buiten bewustzijn oor Engels

buiten bewustzijn

adjektief

voorbeelde

Ze was buiten bewustzijn toen ze uit de auto werd gehaald.
She was unconscious when they got her out of the car.

Ze is buiten bewustzijn.
She's not dead, but unconscious.

Maar ze was nog steeds behoorlijk buiten bewustzijn.
But she was still pretty much unconscious.

Hij wilde de dief verrassen, hem met één slag buiten bewustzijn brengen en hem naar de schuur slepen.
He wanted to take the thief by surprise, knock him cold, and drag him to the shed.

‘Je bedoelt dat je erdoor buiten bewustzijn bent geraakt.
“You mean you were rendered unconscious.

Ljosja was even buiten bewustzijn.
Lyosha was knocked unconscious for a few moments.

En ze is bij en buiten bewustzijn.
And she's in and out of consciousness.

En Bothari had Miles persoonlijk van menig Bètaans feestje buiten bewustzijn naar huis gedragen.
And Bothari had personally carried Miles home unconscious from more than one Betan party.

Noemi werd rillend en half buiten bewustzijn weggebracht, en Oscar werd in een rolstoel weggereden.
Noemi was taken away, shivering and semiconscious, and Oscar was, too, in a wheelchair.

Toen je buiten bewustzijn was heb ik ook wat klappen uitgedeeld.
In fact, after you passed out, I may have taken a few pokes myself.

Was de gewonde, mejuffrouw Sweeney, bijvoorbeeld wel of niet buiten bewustzijn?
Was the injured party, Miss Sweeney, actually unconscious or not, for example?

Natuurlijk waren die patiënten buiten bewustzijn tijdens de procedure.
Of course those patients were unconscious during the procedure.

Ik ben blijkbaar een tijdje buiten bewustzijn geweest.’
I was unconscious for a while, apparently.”

Ze waren allebei buiten bewustzijn.
They were both unconscious to the world.

Hij wou je absoluut niet alleen laten toen je buiten bewustzijn was.’
He wouldn’t leave you while you were unconscious.”

Het zit in mijn laars, als ze me ten minste niet hebben gefouilleerd toen ik buiten bewustzijn was.
“It’s in my left boot, if they didn’t strip-search me while I was out.

Hartstilstand, vijf spuiten epi, zeker 17 minuten buiten bewustzijn.
Cardiac arrest, five rounds of epi, unconscious for at least 17 minutes.

Ze was veel te lang buiten bewustzijn geweest, en daarna was het te laat geweest.
She’d been unconscious for so long, and then it was too late.

Kaidanov had geen idee hoelang hij buiten bewustzijn was geweest.
Kaidanov had no idea how long he had been out.

Hij was buiten bewustzijn, toen hij werd gevonden, en is dat gebleven.
He was unconscious when discovered and has remained so.

Ik ben heel vaak langs geweest, maar je was altijd buiten bewustzijn.’
I visited a lot, but you were always out of it.”

Ze leefde nog, maar was buiten bewustzijn.
She was alive, but unconscious.

Ze was buiten bewustzijn, maar kwam langzaam weer bij voor een volgende ronde.
She was unconscious but slowly coming back for another round.

Ik rolde met het schip mee tegen zijn zachte lijf aan, maar hij bleef stil liggen, buiten bewustzijn.
I rolled against his soft bulk when the ship pitched, but he lay still, unconscious.

Ze wierp een laatste blik op meneer Kitson, die buiten bewustzijn op de stenen lag.
At the edge of the harbour, she turned back briefly to take a last look at Mr Kitson, lying unconscious on the stones.