centen oor Engels

centen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scratch

naamwoord

Een man heeft het recht om de centen bij elkaar te schrapen.
A man has a right to scratch out a living.

Soortgelyke frases

een fluitje van een cent
easy as pie

Cent
cent

cent
Eurocent · cent · farthing · hundred · penny · scratch · ¢

fluitje van een cent
a piece of cake · no-brainer · piece of cake

voorbeelde

Indien een energie-intensieve onderneming een verbruik van meer dan 100 GWh heeft en de kosten voor elektriciteit meer dan 20 % van de bruto toegevoegde waarde bedragen, wordt de EEG-heffing beperkt tot 0,05 cent/kWh voor het totale elektriciteitsverbruik.
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.

Hij steunt het verzet en hij koopt schroot voor 50 cent per pond.
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.

'Op grond dat Fowler geen cent zou moeten krijgen, aangezien hij de moordenaar van Bannister zou kunnen zijn.'
“On the grounds that Fowler should not get a dime since he may well be Bannister’s killer.”

Sommigen deden alsof ze waren beroofd, anderen zeiden dat ze twintig cent te kort kwamen voor een buskaartje.
Some would pretend they had been robbed, others would say they were short twenty pence for a bus fare.

Het Comité heeft in zijn advies uit 1995 over het "Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt"(5) reeds gewaarschuwd voor het gevaar dat kleeft aan het afronden van prijzen: bij het omzetten van nationale valuta's, die vaak niet in honderdsten ("centen") zijn onderverdeeld, in een andere muntsoort met een hogere waarde per eenheid en die dus wel in honderdsten is onderverdeeld, zal de neiging om naar 5 of 0 af te ronden (bijv. van 32 naar 35, of van 77 naar 80), sterk zijn.
As long ago as 1995, in its Opinion on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency(5), the Committee warned against the danger involved in rounding-off of prices: when a national currency, very often not divided into sub-units of a hundred ("cents"), is converted into another currency with a higher unit value - and therefore necessarily divided into hundredths - the temptation to round up to the nearest five or zero (e.g. from 32 to 35, or from 77 to 80) may be strong.

Vanaf # januari # geven de deelnemende lidstaten in euro of in cent luidende muntstukken uit, waarvan de nominale waarden en technische specificaties voldoen aan hetgeen de Raad overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede zin, van het Verdrag kan bepalen
Article # As from # January #, the participating Member States shall issue coins denominated in euro or in cent and complying with the denominations and technical specifications which the Council may lay down in accordance with the second sentence of Article #a of the Treaty

Later die dag verscheen het couplet van 50 Cent op ThisIs50.com.
Later during the same day, 50 Cent's rapped verse of the video was released via ThisIs50.com as well.

Ik vertrouw u voor geen cent, geen van beiden, dus houd ik u constant in de gaten.
I don’t trust a hair on your head, or hers, so I’ll make sure you’re watched closely.

De oplossing was 100 CFA, ongeveer het equivalent van 35 cent, uit te geven voor een fotokopie van het traktaat.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

Ik geef je een paar centen, maar ze blijft mijn portemonnee stelen.
I'd give you a few bucks but she keeps stealing my wallet.

Ze bouwden Bionicles voor een paar cent.
People were building Bionicles for a few cents.

Hij zal je voor een hopeloos fluitje van een cent verslijten.
He’ll play you for a hopeless pushover.

In beide gevallen par cent, geloof ik.
In both cases par cent, I think.

Excuseer mij, kan ik alstublieft 50 cent krijgen voor een telefoontje?
Excuse me, can I trouble you for 50 pence for a phone call?

Als je met mij bent getrouwd vanwege mijn geld, zul je geen rooie cent van me krijgen tenzij je deze baby baart.
If you married me for my money, you will not get one red cent from me unless you have this baby.

Nog geen rooie cent.
I wouldn't give an Indian head cent,

We moeten Bennet weg hebben voordat hij het afromen terug brengt tot een paar centen.
We need Bennett out of office before he regulates our skim to pennies.

Maar voor ik ga, haal ik de centen uit m'n schoenen.
But before I go, I'm taking the pennies out of my loafers.

Mensen die wilden werken, konden tien cent per uur verdienen en maximaal vier dollar per week in kampgeld.
Those who wanted to work could earn a dime an hour and up to four dollars per week in camp currency.

En ze had hem nog steeds niet vergeven dat hij jarenlang zijn miezerige twee cent had geboden op haar picknickmand.
And she still hadn’t quite forgiven him for bidding his measly two cents on her box suppers all those times.

‘Kom op, Edmundo, deze auto kost een paar centen.
‘Come on, Edmundo, this is a luxury vehicle.

Het was net de beurs, zei je, waar de prijs van wormen bleef dalen en stijgen, vijf cent, tien cent.
It was like the stock exchange, you said, where the price of worms kept dropping and rising, five cents, ten cents.

De stemmen van de colporteurs schalden: ‘Het vagevuur van de revolutie, vijf cent.’
The voices of the pamphlet hawkers rang out: “‘The Purgatory of Revolution’ – five cents!”

Een obligatie met een nominale waarde van 2000 nationale geldeenheden zou, bijvoorbeeld in het geval van Frankrijk, kunnen worden omgezet in een obligatie met een waarde van 312,60 euro, dus 2000/6,39795 (omrekeningsfactor met 5 cijfers achter de komma) en afgerond tot op de dichtstbijzijnde cent.
A bond with a national currency unit value of 2 000 could be redenominated, in the case of France for example, as a bond with a value of euro 312,60, i.e. 2 000/6,39795 (conversion factor to five decimal places) rounded to the nearest cent.

Al dit nieuwe geld is volledig tot stand gekomen uit schuld, en het hele proces gemachtigd door de oorspronkelijke reserve van slechts 1. 111 EURO en 12 cent, dat onaangeraakt gebleven is bij de centrale bank.
All of this new money has been created entirely from debt, and the whole process legally authorized by the initial reserve deposit of just one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents, which is still sitting untouched at the central bank!