chantten oor Engels

chantten

werkwoord

Soortgelyke frases

chant
chant

Chant de Ralliement
O Cameroon

chanten
chant

Masters of Chant
Masters of Chant

voorbeelde

Moeten kleren verbranden en chanten, anders ook dood.
Must burn clothes and chant... or die as well.

Of wat het ook was waar mensen om chantten.
Or whatever it was people chanted for.

Blijf maar lekker de hele dag boeddhistisch chanten, jongedame.
Keep doing your Buddhist chants all day long, little girl.

Na de laatste chant bleven we allebei stil, met gesloten ogen, nog even zitten.
After the final chant, we’d both sit quietly, eyes closed.

'Chant heeft geprobeerd me over te halen hem mijn ring te geven.'
“Chant here tried to talk me into giving him my ring.”

Ik raakte de bladzijden aan met mijn handen en begon te chanten, eerst langzaam en daarna luider en luider.
I touched the pages with my hands, and began to chant—at first slowly, then louder and louder.

Maar Mercy Chant is onze keus, Angel.
But Mercy Chant is our choice, Angel.

De mantra’s die Ketut voor de baby chantte waren erg lief; ze klonken als een mengelmoes van het heilige en het tedere.
The mantras Ketut chanted to the baby were so sweet, sounding like a combination of the sacred and the affectionate.

Soms moet je iemand laten zien hoe je door je te concentreren op het chanten je geest leeg kunt maken.
Sometimes a person needs to be shown how to focus and chant so the mind can be free.

'Hij had altijd Les Chants de Maldoror in zijn zak: hij kende veel Franse gedichten uit zijn hoofd.
′′He always had Les Chants de Maldoror in his pocket: he could recite many French verses.

Chanten, denk ik,' zei ze, waarna ze begon te joelen en een krijgsdans uitvoerde.
Chant, I guess,” she said and began whooping it up and doing a war dance.

Het stuk bestaat uit drie delen: Méditation (D mineur) Scherzo (C mineur) Mélodie (Es majeur); Tsjajkovski beschreef het ook als "chant sans paroles").
It consists of three movements: Méditation (D minor) Scherzo (C minor) Mélodie (E-flat major; Tchaikovsky also described it as a "chant sans paroles").

Ze vergeleek het beoefenen van mantra’s chanten met het trainen van een olifant.
She compared the practice of mantra to the training of an elephant.

Nu zijn het de energiebedrijven die de traditionele leefwijze van de Chanten aan hun laars lappen bij hun onderzoek naar de enorme energievoorraden op het schiereiland Jamal, dat midden in het leefgebied van de Chanten ligt.
However, today it is energy companies that disrupt the traditional way of life following discovery of huge energy reserves on the Yamal peninsula, situated within the Khanty homelands.

Knox zag de Sheas elkaar een hand geven, hun gezichten naar de hemel richten en chanten.
Knox watched as the Sheas joined hands, lifted their faces to the sky and chanted.

‘Die weet ik niet,’ antwoordde de chauffeur en Chant dacht één gruwelijk ogenblik dat hij zou doorrijden.
“Don't know it,” the cabbie replied, and for one heart-stopping moment Chant thought he was going to drive on.

Bij de volgende chant ga je verder met de volgende kraal.’
On the next chant, turn the next bead.”

Midden op het schip stonden ook de groepen van Chant, Hopwood en Smalley.
Inboard also were the parties of Chant, Hopwood, and Smalley.

Chant haalde zo diep adem als zijn ingeklapte longen toestonden.
Chant took as deep a breath as his collapsing lungs allowed.

Dit soort dialogen staan in Le Chant du monde van Jean Giono.
There are dialogues like this in Jean Giono’s Song of the World.

En wat was het grote plan waarvan Chant in zijn laatste uren deel hoopte uit te maken?
And what was the greater plan that Chant hoped in his final hours he was a part of?

Chant ging op weg en Estabrook besteeg het trapje van de caravan.
Chant went off, and Estabrook climbed the steps into the caravan.

Het zingen ging over in een rappe chant en mijn tempo versnelde.
The singing switched to a quick chant and my pace quickened.

Vanuit de huiskamer hoorde ik Laura chanten.
From the living room, I could hear Laura chanting.

Chanten was niets voor hem, dus had hij gemaakt dat hij wegkwam.
Chanting was not his thing, so he’d made a quick exit.