chemisch ongeval oor Engels

chemisch ongeval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemical accident

Vooral omdat dit zou kunnen uitmonden in een chemisch ongeval.
Especially since this could turn out to be a chemical accident.

voorbeelde

Een chemisch ongeval is belangrijker dan de bewaking.
That takes precedence over any other security issue.

Vooral omdat dit zou kunnen uitmonden in een chemisch ongeval.
Especially since this could turn out to be a chemical accident.

In januari 1998 vond in deze vestiging een chemisch ongeval plaats en sindsdien loopt er een rechtszaak tegen de wettelijke vertegenwoordigers van het bedrijf.
In January 1998 a chemical accident occurred in the Elf-Atochem plant and criminal charges have been brought against the lawyers representing the plant.

Het grootste probleem bij een chemisch ongeval is de toegang tot gegevens over de lading en tot een snelle risicobeoordeling en gespecialiseerd advies over de te nemen noodmaatregelen, aangezien chemicaliën niet alleen in bulk maar ook in verpakking worden vervoerd en kunnen gaan reageren als ze vrijkomen.
The main challenge faced by responders when facing a chemical incident is indeed access to cargo data and emergency response specialized advice, including short risk assessment as chemicals beside being transported in bulk are transported in parcels and substances may interact when in contact.

Ik wist gewoon dat die wegenversperringen die ik tegen kwam... niet alleen maar voor'n ongeval van chemische producten waren.
I knew those roadblocks I slipped past weren't there for just a chemical spill.

Een ongeval met chemische stoffen die over de rivier worden vervoerd kan extreem langdurige en fatale gevolgen hebben voor het milieu.
An accident involving the transportation of chemicals by river can have extremely long-term and fatal consequences for the environment.

Een ongeval in een chemische fabriek kan ook bijzonder ernstige gevolgen hebben.
An accident in a chemical plant would also have extremely serious consequences.

Hoe vaak heeft een ongeval in een chemische installatie de afgelopen 50 jaar geresulteerd in de dood van mensen buiten de locatie?
On how many occasions in the last 50 years has an accident on a chemical site resulted in deaths outside the site?

Dientengevolge is het zeer wel mogelijk dat de bevoegde Zweedse instanties niet over de noodzakelijke informatie zullen beschikken om gepast te reageren op een ongeval met chemische producten.
Consequently, it is entirely possible that the competent Swedish authorities will not have the necessary information to react appropriately to an accident involving chemical products.

In 2010 werd het mechanisme voor civiele bescherming van de EU 28 keer geactiveerd (11 keer binnen en 17 keer buiten de EU) om het hoofd te bieden aan overstromingen in Pakistan, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Hongarije, Polen, Roemenië, Benin, Tadzjikistan en Colombia; een aardbeving en cholera-epidemie in Haïti; een aardbeving in Chili; een olielek in de Golf van Mexico; een krachtige storm (Xynthia) in West-Europa; bosbranden in Frankrijk, Portugal en Israël; hevige sneeuwval in het Verenigd Koninkrijk en Nederland; orkanen en tropische stormen in Guatemala en Haïti en ten slotte het chemische ongeval in een aluminiumfabriek in Hongarije waardoor verscheidene dorpen werden overspoeld door een giftige rode modderstroom. Er werden 48 deskundigen op 12 beoordelings- en coördinatiemissies gestuurd binnen en buiten de EU.
As regards civil protection, the EU Civil Protection Mechanism was activated 28 times during the year (11 times within and 17 times outside the EU), to respond to e.g. floods in Pakistan, Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Hungary, Poland, Romania, Benin, Tajikistan and Colombia; earthquake and cholera epidemics in Haiti; an earthquake in Chile; an oil spill in the Gulf of Mexico; a violent windstorm (Xynthia) affecting Western Europe; forest fires in France, Portugal and Israel; snowfalls in the UK and the Netherlands; hurricanes and tropical storms in Guatemala and Haiti; and finally the chemical accident in Hungary where several villages were flooded by red sludge from a local aluminium plant. 48 experts were dispatched inside and outside the EU as part of 12 assessment and coordination missions.

De eerste chemische bom ging af na een auto ongeval.
The first chemical bomb went off after a car accident.

het fysische of chemische gedrag onder normale gebruiksvoorwaarden of bij een voorzienbaar ongeval.
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.

(iii) het fysische of chemische gedrag onder normale gebruiksvoorwaarden of bij een voorzienbaar ongeval.
(iii) physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.

het fysische of chemische gedrag onder normale gebruiksvoorwaarden of bij een voorzienbaar ongeval
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions

3. het fysische of chemische gedrag onder normale gebruiksvoorwaarden of bij een voorzienbaar ongeval.
3. physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.

Kan de Raad ons zeggen welke maatregelen er op dit terrein zijn gepland, en het daaraan toegewezen begrotingsbedrag en tijdschema aangeven met betrekking tot alarmsystemen voor alle soorten rampen (ongeval met chemische stoffen, natuurramp, technologische ramp, terroristische aanslag, overstromingen, aardbevingen, grootschalige brand)?
Can the Council tell us what action in this area is planned, the allotted budget, and the timetable with regard to introducing early-warning systems for all types of disaster (chemical accidents, natural and technical disasters, terrorist attacks, floods, earthquakes, and large-scale fires)?

Het ongeval heeft ook tot schade geleid bij twee andere chemische fabrieken in de omgeving.
The accident also affected two other chemical plants in the vicinity.

Weet jij wat te doen bij een chemisch ongeval? Zoeken Zoeken
What to do in case of an industrial accident? Search Search

Weet jij wat te doen bij een chemisch ongeval?
What to do in case of an industrial accident?

Op een rivier, zal een ongeval met een vaartuig dat zeer giftige chemische stoffen vervoert namelijk een nog ergere vervuiling teweeg brengen dan op open zee.
The pollution caused by an accident involving a vessel transporting highly toxic chemicals can, of course, cause even more concentrated pollution if it happens on a river than might be case on the high seas.

Bij het ongeval bij de eenheid van DEH in Kozani, zijn chemische fluïda in de categorie polychloorbifenylen (PCB's) vrijgekomen, waaronder ook clofen.
An accident at a DEI plant at Kozani has resulted in chemical gases belonging to the category of toxic polychlorinated biphenyl (PCB) which includes clophen being released into the atmosphere.