Chemisch evenwicht oor Engels

Chemisch evenwicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemical equilibrium

naamwoord

state in which both reactants and products are present in concentrations which have no further tendency to change with time.There are no net changes in the concentrations of the reactant(s) and product(s). Such a state is known as dynamic equilibrium

Het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.
Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.

chemisch evenwicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemical equilibrium

naamwoord

The state in which the chemical activities or concentrations of the reactants and products do not change over time.

Het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.
Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.

voorbeelde

'En Raspoetin had ook geen goed chemisch evenwicht?'
"""And Rasputin had a bad chemical imbalance, too?"""

Een verstoring van het chemisch evenwicht, zo noemde onze grootmoeder dat.
Chemical imbalance is how our grandmother spoke of it.

‘Dan drukt het bloed de hersenen samen en ontstaat er een verstoring van het chemisch evenwicht...’
‘The blood compresses the brain and creates a chemical imbalance ...’

'En Raspoetin had ook geen goed chemisch evenwicht?'
“And Rasputin had a bad chemical imbalance, too?”

Hiertoe behoren kalmerende middelen, slaapmiddelen, opwekkende middelen en medicijnen om het chemisch evenwicht in de hersenen te herstellen.
There are drugs to pacify, drugs to induce sleep, drugs to enliven, and drugs to correct chemical imbalances in the brain.

Ik heb last van periodieke neerslachtigheid door een verstoord chemisch evenwicht.
I suffer from periodic depression caused by a chemical imbalance.

En zelfs als het chemische evenwicht hersteld is, zou de depressie kunnen terugkeren tenzij iemands denken is gecorrigeerd.
And even if the chemical malfunction is corrected, unless one’s thinking is corrected, the depression may return.

Verfijnde chemische evenwichten houden het proces in bedwang.
Delicate chemical balances keep the process under control.

Alles wat je ooit hebt gevoeld is een microscopische variatie in het electro-chemisch evenwicht hier.
Anything you've ever felt is down to a microscopic variation in the electro-chemical balance in here.

Als het chemisch evenwicht verstoord is, kan de ziekte niet gewoon met logica worden weggeredeneerd.
When a chemical imbalance is involved, the illness cannot be simply reasoned away with logic.

Een overdosis enerval kan het chemische evenwicht verstoren.
An enerval overdose may cause a serious chemical imbalance.

Dit zijn middelen die de verstoring van het chemische evenwicht in de hersenen moeten verhelpen.
These are drugs designed to clear up the chemical imbalance.

In zo'n geval spreekt men van een chemisch evenwicht.
I think the chemical imbalance speaks for itself.

Het herstellen van het chemisch evenwicht in de hersenen is een belangrijke eerste stap.”
Balancing the brain’s chemistry is a valuable first step.”

Misschien een of ander verstoord chemisch evenwicht of problemen met je bloed waardoor je niet helder kon denken.’
Perhaps some kind of chemical imbalance or blood disorder was clouding your thinking.”

Is er bijvoorbeeld sprake van een verstoord chemisch evenwicht, dan zou er een antidepressivum voorgeschreven kunnen worden.
For example, when a chemical imbalance is involved, an antidepressant might be prescribed.

Het verstoort ogenblikkelijk het chemisch evenwicht in het lichaam.
It immediately disrupts the chemical balance of the body.

Klieren produceren ingewikkelde stoffen ten einde het chemisch evenwicht in uw lichaam te bewaren.
Glands are manufacturing complicated substances to keep your body chemistry balanced.

Deskundigen zeggen dat het een kwestie kan zijn van een verstoord chemisch evenwicht in de hersenen.
Experts say that a chemical imbalance in the brain may be involved.

Of een verstoring van het chemisch evenwicht in het lichaam kan de oorzaak van de kwaal zijn.
Or an imbalance in body chemistry may be the source of the disorder.

We moeten een chemisch evenwicht handhaven in de oplossing die de voorwerpen moet conserveren.
We have to maintain a chemical equilibrium in the solution designed to preserve the objects.

‘Antidepressiva worden voorgeschreven om een verstoord chemisch evenwicht in de hersenen te corrigeren.
“Antidepressants are prescribed to address chemical imbalance in the brain.

Periodieke veranderingen in het chemische evenwicht van het lichaam kunnen met een slecht humeur gepaard gaan.
Periodic adjustments in one’s body chemistry may be accompanied by low spirits.

Ik ben geboren met een gebrek aan chemisch evenwicht.
It's not my fault I was born with a chemical imbalance.

Het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.
Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.