chemisch reinigen oor Engels

chemisch reinigen

Het reinigen van textiel enz. met solvent in plaats van water.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dry cleaning

naamwoord

Het reinigen van textiel enz. met solvent in plaats van water.

The cleaning of fabrics etc. with a solvent other than water.

Ze zeggen dat mijn staart twee keer per maand chemisch gereinigd moet worden.
They say my tail needs to be dry-cleaned twice a month.

dry-cleaning

verb noun

Ze zeggen dat mijn staart twee keer per maand chemisch gereinigd moet worden.
They say my tail needs to be dry-cleaned twice a month.

voorbeelde

- Chemisch reinigen, wassen en verven van huishoudlinnen en ander huishoudtextiel en van tapijten
- dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,

Behandeling, te weten chemische reiniging van leder en behandelde lederwaren
Treatment services, namely, chemical treatment of leather and treated leather services

Wasmachines voor wasgoed; machines voor chemische reiniging; droogmachines met een capaciteit van > 10 kg
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg

Het probleem met chemisch reinigen, is dat we geloven dat het ook echt kan
See, the whole problem with dry- cleaning...... is that we all believe that this is actually possible

Omvat niet: chemisch reinigen, wassen en verven
Excludes: Dry-cleaning, laundering and dyeing

- Chemisch reinigen, wassen en verven;
- Dry-cleaning, laundering and dyeing

Producten voor de toiletverzorging, preparaten voor chemische reiniging
Toiletries, dry cleaning preparations

CPA 28.94.22: Wasmachines voor wasgoed; machines voor chemische reiniging; droogmachines met een capaciteit van > 10 kg
CPA 28.94.22: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg

Overwegende dat voor chemisch reinigen een nuldrempel passend is, onder voorbehoud van gespecificeerde vrijstellingen;
Whereas for dry cleaning a zero threshold is appropriate, subject to specified exemptions;

Jaloeziewasinstallaties voor mechanische en chemische reiniging van jaloezieën
Installations for washing blinds, for the mechanical and chemical cleaning of blinds

— chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
— controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,

chemisch reinigen, wasserijen, poetsdoekwasserijen, wolwasserijen
dry cleaning, laundries, polishing cloth washings, woolen material washings

Wassen en (chemisch) reinigen van textiel en bontproducten
Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products

Chemische reiniging, dat was het
It' s called dry cleaning

Betreft: Vervanging van apparatuur voor chemisch reinigen en compensatie
Subject: Replacement of dry-cleaning machines and compensation

Wassen en (chemisch) reinigen van textiel en bontproducten
Washing and (dry-)cleaning services of textile and fur products

— Chemisch reinigen, wassen en verven van huishoudlinnen en ander huishoudtextiel en van tapijten
— dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,

(20) Overwegende dat voor chemisch reinigen een nuldrempel passend is, onder voorbehoud van gespecificeerde vrijstellingen;
(20) Whereas for dry cleaning a zero threshold is appropriate, subject to specified exemptions;

- chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
- controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,

Dat chemisch reinigen werkt goed, hè?
That dry- process cleaning is very good, isn' t it?