chic oor Engels

chic

modieus verfijnd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chic

adjektief

modieus verfijnd

Hun babykleding is bijna zo chique als hun hondenkleding.
Their baby line is almost as chic as their little doggie line.

posh

adjektief

Stylish, elegant, exclusive

Hij had chique schoenen aan met katten erop.
He had these posh shoes, posh shoes with cats on them.

fashionable

adjektief

Een tijdje terug was het chic om wilde dieren te houden.
A few years ago, animals were in fashion.

smart · fancy · spiffy · classy · stylish · dressy

Chic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chic

eienaam

Chic (band)

En Chic, jij hebt ongewone aangeboren sensualiteit voor een man.
And Chic, you have an innate sensuality quite uncommon in a man.

Soortgelyke frases

chique
chic · dressy · high-end · posh · spiffy

voorbeelde

Gedistingeerd chic.
Sophisticated chic, yes?

De barkeeper wilde nog verder gaan met zijn verhaal toen een chic geklede jonge klant het café binnenkwam.
The barman was about to say more when a handsomely dressed young man strutted into the bar.

Daphne was ook in haar vrije tijd heel chic en nu begreep Oliver waarom.
Daphne was very chic on her own time, too, and now Oliver understood why.

Iemand die je bij een chic diner zou verwachten, en totaal niet Paris’ idee van een psychiater.
She was someone you’d expect to see at a dinner party, and not at all Paris’s idea of a psychiatrist.

Ze kon zich niet herinneren dat ze hem ooit zo goed verzorgd en chic gekleed had gezien.
She couldn’t remember ever seeing him so well groomed and smartly dressed.

Of: ‘Wat denk je hier nog voor baan te vinden, na gastvrouw geweest te zijn in zo’n chic restaurant?’
or What do you plan to do here for a career after hostessing in a glam, chichi restaurant?

Ik waste de Ford, we kleedden ons chic aan en gingen, onzeker en op onze hoede.
I washed the Ford and we dressed up and went, unconfident and watchful.

Watt, een lange, zwaargebouwde man van in de zeventig, sprak met een onmiskenbaar chic Brits accent.
Watt, a large, almost burly man in his seventies, spoke with a pronounced upper-crust British accent.

‘Ik ben zeker niet opgegroeid in een chic intellectueel milieu,’ vertelde hij.
“I definitely didn’t grow up in a fancy intellectual environment,” he told her.

Haar kleren waren bijna opvallend onmodieus – zo stijlloos als die van Miranda chic waren.
Her clothes almost conspicuously unfashionable – as unstylish as Miranda’s were chic.

Arrest van het Gerecht van 29 november 2016 — Chic Investments/EUIPO (eSMOKING WORLD)
Judgment of the General Court of 29 November 2016 — Chic Investments v EUIPO (eSMOKING WORLD)

‘Met een echte maaltijd bedoel je waarschijnlijk een dikke biefstuk met een chic sausje?’
“By a ‘real meal’ I take it you mean a thick steak or some expensive entrée with a fancy sauce served on china?”

Misschien had ze haar buik vol van cowgirl chic sinds het verlovingsfeest van de broer van B-DES.
Maybe she’d had her fill of “cowgirl chic” at B-DAD’s brother’s party.

Het is net of we in een ontzettend chic tropisch vakantieoord rondlopen.’
I feel like I’m at some upscale tropical resort.”

Boeken waren toch best wel chic?
Books were rather sophisticated, were they not?

Een warenhuis bood een jurk aan voor $ 10,95, en het was nog een chic geval ook.
There was a dress offered by a department store for $10.95, and it looked pretty snazzy.

Maar hoeveel folders ik ook uitdeelde, Le Chic kwam niet van de grond.
But no matter how many flyers I gave out, Le Chic wasn’t catching on.

Dat deze ruimte weer elegant en chic zou overkomen zou een belangrijk aspect van de opknapbeurt van de Lupanar zijn.
Making it look elegant and classy once more would be an important part of the Lupanar's facelift.

Hij wist dat hij me niet kon imponeren met een chic restaurant of een privéclub.
He knew he couldn’t impress me with a fancy restaurant or private club.

Wat een chic hotel.
What a grand hotel!

‘We zijn met een limousine naar Kopenhagen geweest en naar een chic restaurant.
“We took a limousine to Copenhagen and went to a fancy restaurant.

Ze aten een eind uit de buurt van het Pensinula Hospital in een chic restaurant dat uitkeek over de baai.
They were eating a couple of suburbs away from the Peninsula Hospital in a smart restaurant that overlooked the bay.

Maar het waren kleine kamers, niks groots of chics.’
But they were small rooms, nothing very large or fancy.”

Ik zou net zo blij zijn met een barbecue als met een of ander chic feest met catering en zo.
I’d be just as happy with a casual barbecue as I would with some kind of posh catered thing.

Een aantrekkelijke jonge vrouw in een chic mantelpakje en op hoge hakken kwam haar begroeten.
An attractive young woman in a smart suit and high heels was there to greet her.