chicago oor Engels

chicago

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chicago

Mike heeft een vriendin die in Chicago woont.
Mike has a friend who lives in Chicago.

Chicago

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chicago

eienaam

large US city

Mike heeft een vriendin die in Chicago woont.
Mike has a friend who lives in Chicago.

Soortgelyke frases

Chicago Tribune
Chicago Tribune

Chicago Marathon
Chicago Marathon

West Chicago
West Chicago

Chicago Symphony Orchestra
Chicago Symphony Orchestra

Chicago Blackhawks
Chicago Blackhawks

Universiteit van Chicago
University of Chicago

inwoner van Chicago
Chicagan · Chicagoan

Chicago Auto Show
Chicago Auto Show

universiteit van chicago
university of chicago

voorbeelde

overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerd
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried out

Een lichte taak en lang niet zo gevaarlijk als opstanden onderdrukken in Pittsburgh, Cleveland of Chicago.’
Light duty and not some of the tougher assignments like the rebellions in Pittsburgh, Cleveland, and Chicago.”

Je hebt anderhalf jaar kunst gestudeerd aan de Universiteit van Chicago.
You studied art for a year and a half at the University of Chicago.

Die wordt georganiseerd door de Universiteit van Chicago, om de twee jaar.
This is conducted by the University of Chicago every other year.

Zoek uit welk adres in Chicago hij hebben moest, en waarom!
Find out where the hell he was in Chicago and why!

Je bent nog geen week in Chicago.’
You’ve been in Chicago less than a week.""

Ik zit in Chicago.
I'm calling from Chicago.

‘Het plan zal hoe dan ook worden uitgevoerd, of ik nu in Chicago aankom of niet.
‘The plan will work either way, whether I make it to Chicago or not.

Grant zei dat hij afgelopen week naar Chicago was gevlogen.
Grant told me he was flying to Chicago last week.

Op de markten Frankfort-Chicago en Frankfort-Washington bestond er al vóór de alliantie een feitelijke overlapping voor de activiteiten van de partijen: zowel Lufthansa als United exploiteerden directe verbindingen op deze routes.
On the Frankfurt-Chicago and Frankfurt-Washington markets the activities of the parties actually overlapped prior to the alliance: both Lufthansa and United operated a direct service on these routes.

de normen in de volgende bijlagen bij het Verdrag van Chicago, voor zover deze relevant zijn voor de verlening van luchtverkeersdiensten in het betrokken luchtruim:
the standards laid down in the following Annexes to the Chicago Convention, as far as they are relevant to the provision of air traffic services in the airspace concerned:

Ik ben gek op Chicago blues.
I so dig Chicago blues.

Ze was nu bijna een jaar in Chicago.
She’d been in Chicago almost a year.

Miami bass is sterk gerelateerd aan het moderne genre ghettotech, dat Detroit techno and Chicago house combineert met Miami bass.
Miami bass is closely related to the electronic dance music genres of ghettotech and booty house, genres which combine Detroit techno and Chicago house with the Miami bass sound.

Producten, onderdelen en uitrustingsstukken voldoen aan de milieubeschermingseisen van amendement 9 van volume I en van amendement 6 van volume II van bijlage 16 bij het Verdrag van Chicago, zoals toepasselijk op 20 november 2008, met uitzondering van de aanhangsels van bijlage 16.
Products, parts and appliances shall comply with the environmental protection requirements contained in Amendment 9 of Volume I and in Amendment 6 of Volume II of Annex 16 to the Chicago Convention as applicable on 20 November 2008, except for the Appendices to Annex 16.

Vandaaruit gaan ze naar de Universiteit van Chicago... waar het atoom voor het eerst werd gesplitst
From there they will go to the University of Chicago... where the atom was first cracked

‘Ik bel vanuit het Kennedy Ziekenhuis voor Chronisch Zieken in Chicago.
“I’m calling from the Kennedy Hospital for Chronic Diseases in Chicago.

Op de terugweg naar Chicago wisten ze plotseling zeker dat het de hoogste tijd was om Suzy de waarheid te vertellen.
On the way back to Chicago, all they knew was that it was past time for Suzy to be told the truth.

Hij klonk niet als iemand uit Chicago.
He didn’t sound like someone from Chicago.

Oké, je moet alle architectuur en interieurafmetingen van Fidelity Mutual... met alle banken binnen Chicago vergelijken, die nog niet zijn beroofd.
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed.

Als dit een politiebureau in Chicago was geweest, dan zou er iemand achter het glas zitten toekijken.
If this had been a police station in Chicago, there would be a watcher behind that glass.

Het afgeroomde deel voor Chicago vertrekt vanmiddag.
The skim to Chicago moves out this afternoon.

Greg vertrok in januari naar Chicago.
Greg left for Chicago in January.

Zeven van ons zaten bij een bende in Chicago, en Elsies vader was de baas van de Vereniging.
There were seven of us in a gang in Chicago, and Elsie’s father was the boss.

In een bitter vuurgevecht met de politie werden op 14 december van het afgelopen jaar in Chicago twee leiders van de Black Panther-beweging neergeschoten.
In an embittered exchange of fire with the police... on December 14 last year... in a Chicago apartment... two leaders of the militant Black Panther movement... were shot dead.