inwoner van Chicago oor Engels

inwoner van Chicago

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chicagan

Chicagoan

naamwoord

voorbeelde

We noemen hem onze hoofdverdachte en vragen de inwoners van Chicago om waakzaam te zijn.
We are naming him as our prime suspect and asking members of the public to be vigilant.

De inwoners van Chicago lijden aan seizoensgeheugenverlies.
Chicagoans are seasonal amnesiacs.

Voor tweeëntwintig inwoners van Chicago het leven lieten.
Before twenty-two Chicagoans lost their lives.

De meeste inwoners van Chicago zouden voor de agent uit Washington onbekenden zijn geweest.
Most Chicagoans would be strangers to the Washington-based agent.

Het allerbelangrijkste is, dat ik het beste wil voor de inwoners van Chicago.
First and foremost, I want what's best for the citizens of Chicago.

De meeste inwoners van Chicago hadden dit deel van de stad in de jaren negentig opgegeven.
Most Chicagoans had given up on this part of the city back in the nineties.

Mrs Kane, wilt u iets zeggen tegen de inwoners van Chicago?
Mrs. Kane, do you have anything to say to the people of Chicago?

‘Ik ga mezelf overgeven aan jullie, de pers en de inwoners van Chicago.
“I’m going to turn myself in to you, the press, the people of Chicago.

Ten slotte moeten we nog het aantal inwoners van Chicago bepalen.
Now to estimate the number of people in Chicago.

Als inwoner van Chicago tijdens Wardells eerste moordpartij had ze net zo’n angst gevoeld als iedereen.
Living in Chicago during Wardell’s first spree, she’d felt the same anxiety as everyone else.

In 1910 was één op de vijftig inwoners van Chicago zwart; in 1940 was dat één op de twaalf.
In 1910, one in fifty Chicago residents was black; in 1940, it was one in twelve.

De inwoners van Chicago zijn er op een eigenaardige, maar ook wel mooie manier trots op als ze anderen kunnen helpen.
The city had a strange but wonderful pride that involved being able to help others.

Ik wil dat de inwoners van Chicago denken dat er niets aan de hand is en dat het veilig is op straat.
I want the people of Chicago to think everything is just fine and it’s safe to be out on the streets.

Deze badgekast is een gedenkteken... voor onze omgekomen brandweerlieden en paramedici... die hun levens schonken tijdens diensttijd... voor de inwoners van Chicago.
This badge case stands as a memorial to our fallen firefighters and paramedics, who gave their lives in service to the citizens of Chicago.

Shoulders Na de grote brand in Chicago in 1871, wilden de dappere inwoners van Chicago hun eens zo grote stad herbouwen.
After the great Chicago Fire of 1871, the brave men and women of Chicago sought to rebuild their once-great city, and rebuild it they did.

Inwoners van Chicago, 93 en 91 jaar, emigreerden afgelopen woensdag naar Israël ‘We hebben eindelijk besloten om Israël tot onze vaste thuisbasis te maken'.
Chicago natives, ages 93 and 91, immigrate to Israel this past Wednesday ‘We finally decided to make Israel our permanent home.'

De inwoners van Chicago Devorah 'Doris' Levitz (91) en Norman Levitz (93) maakten Aliyah afgelopen woensdag op het kantoor van Nefesh B'Nefesh in Jeruzalem.
Chicago natives Devorah ‘Doris’ Levitz (91) and Norman Levitz (93) made Aliyah this past Wednesday at the Nefesh B’Nefesh office in Jerusalem.

Ga mee met je gids - een echte inwoner van Chicago - en bekijk de Windy City vanuit een nieuw perspectief met deze River & Lake Architectural Cruise.
Join your guide - a proper Chicago native - for a River & Lake Architectural Cruise and see Chicago from a whole new vantage point.

Wist u dat bij de allereerste trekking van de Mega Millions op 17 mei 2002 de jackpot van $27 miljoen gewonnen werd door een inwoner van Chicago?
Did you know that the very first Mega Millions draw on 17 May 2002 produced a jackpot winner from the Windy City of Chicago, who won $27 million?

Langs dit gedeelte van de straat staan luxueuze warenhuizen, restaurants, kantoorgebouwen en hotels. De Magnificent Mile is vooral bekend bij toeristen en de rijke inwoners van Chicago.
It contains a mixture of upscale department stores, restaurants, high-end retailers, office buildings and hotels, and caters primarily to tourists and the affluent.

De amateurfilmer was ene William Olsen, een 53-jarige inwoner van Chicago, die er warmpjes inzat en met zijn vrouw Emma en hun dochters Mabel en Hortense een heuse reis rond de wereld maakte op de S.S. Belgenland.
The amateur filmmaker was one William Olsen, a 53-year-old wealthy citizen of Chicago, who made a trip around the world on the S.S. Belgenland with his wife Emma and their daughters Mabel and Hortense.

De schoen is exclusief voor de adidas Originals Chicago Flagship-locatie, waar inwoners van Chicago een kans krijgen om een van de 300 te kopen paren te reserveren via de Adidas Confirmed-app, die begint op 29 september.
The shoe is exclusive to the adidas Originals Chicago Flagship location where Chicago natives will have a chance to reserve one of the 300 pairs for purchase via the adidas Confirmed app, starting on September 29th.

Een extreme, zelfs absurde, maar wel leerrijke illustratie van de effecten van de kapitalistische expansie op het Amerikaanse bewustzijn, zagen we in een krantenartikel in Illinois onder de titel: “Wie bezit de ruimte? Inwoner van Chicago beweert dat hij dit is”. Dit artikel stelde onder meer:
One extreme, absurd, but for that very reason most instructive, illustration of the effects of capitalist expansion on American consciousness appeared in a press dispatch from Illinois with the headline: “Who Is the Owner of Outer-Space; Chicagoan Insists that He Is.”

In een Chicago van 300,000-inwoners is 90,000 dakloos geworden, over 120km wegen en ongeveer 190km trottoir werden vernietigd.
In a Chicago of 300,000 inhabitants, 90,000 ended up homeless, about 120km of roads and about 190km of sidewalk were destroyed.

De stad zelf heeft ongeveer drie miljoen inwoners, maar in het hele stedelijke gebied van Chicago wonen bijna tien miljoen mensen.
The city itself has about three million inhabitants, but in Chicago's urban area live almost 10 million people.