cijferlijst oor Engels

cijferlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

report card

naamwoord

Dit is je cijferlijst.
This is your report card!

transcript

naamwoord

Ik moet Danielle's cijferlijst zien en die van alle topleerlingen.
I need to see danielle's academic records and transcripts for all of the honor roll students.

voorbeelde

Iedereen weet hoe belangrijk dat is voor uw armzalige cijferlijst.
We're all very aware of how critical it is to your deficient grade in this class.

‘Als u mijn cijferlijst op het seminarium gezien had, zou u dat niet vragen.’
“If you saw my seminary grades, you wouldn’t ask.”

Danielle's cijferlijst.
Danielle's academic transcripts.

Dit is je cijferlijst
This is your report card!

Zoals je weet, zorgt je cijferlijst er op een dag voor... dat je alleen hete en lawaaierige banen kan krijgen.
As you know, Bart, your permanent record will one day... disqualify you from all but the hottest and noisiest jobs.

We willen hier boeiende mensen hebben, geen robots met alleen maar tienen op hun cijferlijst.’
We’re into interesting people, not robots with straight A’s.”

Er was iets met Fabrizio’s cijferlijst en nu mag hij het toelatingsexamen misschien niet doen.’
There was some problem with Fabrizio’s record and now maybe he won’t be allowed to take the test.”

Computerprogramma's en platforms voor gebruik bij het toetsen van studenten, evalueren van studenten en weergeven van cijferlijsten met betrekking tot afgeronde elektronische onlinecursussen
Computer programs and platforms for use in student assessment, student evaluation and student review of grade results in completed online electronic learning courses of instruction

De administratie van de school zal dus worden gedigitaliseerd, om de communicatie tussen de school en de ouders snel en efficiënt te laten verlopen en de belangrijkste documenten van de school te verspreiden via internet (inschrijfformulieren, afspraakformulieren voor een lerarengesprek, digitale cijferlijsten en klassenboeken, enzovoort) en de lokalen zullen worden voorzien van elektronische schoolborden en personal computers, waarmee gebruik kan worden gemaakt van een breedband internetverbinding.
The school administration will be computerised to enable fast and efficient communication between the school and families. The most important school documents will be available online (registration requests, seminar bookings, electronic school reports, electronic attendance register, etc.). The classrooms will have interactive multimedia whiteboards and personal computers, with the possibility of broadband internet access.

Opgetogen bijt ze op haar lip als ze ziet dat ze boven aan de cijferlijst van de semestertentamens prijkt.
She bites her lip in excitement when she realises that it’s at the top of the end-of-term exam results.

Ik moet Danielle's cijferlijst zien en die van alle topleerlingen.
I need to see danielle's academic records and transcripts for all of the honor roll students.

Hun college cijferlijsten zijn incompleet en er missen semesters.
You know, their college transcripts are littered with incompletes and missed semesters.

Niet iedereen is zo slim als jij, met je perfecte cijferlijst.
Not everyone is as smart as you are, with your perfect grades and scores.

Ze keek lachend in de camera en hield de envelop met haar cijferlijst omhoog.
She was smiling into the camera and holding up the envelope containing her final grades.

Dennis en Geoff hebben makkelijk praten, die hebben geen fraaie cijferlijsten te beschermen.
It’s all right for Dennis and Geoff, they don’t have academic records to protect.

Maar op haar middelbare school bleef het bij het rapport, de cijferlijst, waar hij kennis van nam.
But by high school it was just the report card, the list of grades he scanned.

‘Je cijferlijsten van de universiteit, artikelen over je arrestatie, je verhuizing hier naar Baltimore.
“College transcripts, articles on your arrest and trial, your move here to Baltimore.

We hebben net je cijferlijst bekeken.
We just looked at your transcript.

En de cijferlijsten.
And the transcripts.

Zo gaf onlangs een artikel in de Wall Street Journal werkgevers de raad „zorgvuldig de cijferlijst te bestuderen” bij het beoordelen van een sollicitant.
For example, in a recent Wall Street Journal article, employers were advised to “study the school record carefully” of a job applicant.

Met trillende hand bladerde hij de stapel cijferlijsten en aanbevelingsbrieven door.
With a shaking hand he sifted through the stacks of transcripts and recommendation letters.

Want ik moet nog opstellen nakijken voordat ik mijn laatste cijferlijst van het schooljaar kan inleveren.’
Because I’ve got some honors themes to correct before I can close up my grade book for the school year.”

Wat is het nut hiervan voor Bilynda’s cijferlijst op de middelbare school?
How will this improve Bilynda’s scores at high school?

Ik wil graag de cijferlijst van van Van Wilder, alstublieft
I need to see the grade transcripts for Van Wilder, please

Hij verzamelt nu zijn bank gegevens, credit cards, zijn reis afspraken, school vrienden en de cijferlijsten, GSM met plaatsbepaling, ziekenfonds gegevens.
ENGINE STARTS UP It's been chewing up his bank details, credit cards, travel movements, college classmates and tutor lists, mobile and cell positioning, NHS files...