coördinatie van de steunmaatregelen oor Engels

coördinatie van de steunmaatregelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coordination of aid

voorbeelde

- de coördinatie van de steunmaatregelen in het kader van de programma's van communautaire belang.
- coordination of operational programmes with Community initiatives.

Daarom is de coördinatie van de steunmaatregelen en structuurpolitieke instrumenten van groot belang.
That is why it is extremely important to coordinate the aid and the structural policy instruments.

Verder streeft de Commissie terecht naar een meer geïntegreerde aanzet en een betere coördinatie van de steunmaatregelen.
welcomes the fact that the European Commission is striving for a more integrated approach and improved coordination of support measures;

(11) Overwegende dat moet worden gezorgd voor een adequate coördinatie van de steunmaatregelen van het Fonds en de maatregelen die worden gefinancierd uit hoofde van het communautaire structuurbeleid;
(11) Whereas it is vital to ensure proper coordination between the Fund's activities and those financed under Community structural policies;

Uit de resultaten van de enquête blijkt dat de deelneming van de regering van het partnerland aan de algemene coördinatie van de steunmaatregelen van de Europese Unie nog zeer beperkt blijft.
The survey shows that there is still too little involvement of partner Governments in the machinery for overall coordination of EU aid.

De doeltreffendheid van deze programma's wordt bepaald door de coördinatie van de steunmaatregelen, zowel op Communautair niveau als met andere geldschieters, niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en de organisaties van de Verenigde Naties.
For the programmes to be effective, aid must be coordinated at Community level and with other donors, non-governmental organisations (NGOs) and United Nations bodies.

Samenhang en coördinatie van de steunmaatregelen wordt in de fase van de programmering, op basis van de door de lidstaten ingediende voorstellen, gewaarborgd dankzij de gezamenlijke vaststelling van prioriteiten en algemene doelstellingen.
At the programming stage, on the basis of the proposals submitted by the Member States, the coherence and coordination of assistance are guaranteed by the joint definition of priorities and general objectives.

coördinatie van de nationale steunmaatregelen en subsidies voor elektrische auto's,
coordination of national support measures and incentives for the electric vehicle,

Een goede coördinatie van de verschillende steunmaatregelen van de Gemeenschap voor de plattelandsontwikkeling is geboden.
The Community’s various types of support for rural development must be properly coordinated.

De Portugese autoriteiten zijn belast met de coördinatie van de steunmaatregelen. Vooraleer een besluit in verband met de financiering van moderniseringsplannen wordt genomen, dienen zij de samenhang van deze plannen met de in overleg met de Commissie vastgestelde algemene aanpassingsstrategie te verifiëren.
When each decision on the financing of business modernization plans is taken, the Portuguese authorities responsible for regulating the aid shall verify that the plans are consistent with the overall adaptation strategy agreed with the Commission.

De doeltreffendheid van deze programma's wordt bepaald door de coördinatie van de steunmaatregelen, zowel op communautair niveau als met andere geldschieters, niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en de organen van de Verenigde Naties, met name de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR).
For the programmes to be effective, aid must be coordinated at Community level and with other donors, non-governmental organisations (NGOs) and United Nations bodies, particularly the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

De doeltreffendheid van deze programma's wordt bepaald door de coördinatie van de steunmaatregelen, zowel op Communautair niveau als met andere geldschieters, niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en de organisaties van de Verenigde Naties, met name de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR).
For the programmes to be effective, aid must be coordinated at Community level and with other donors, non-governmental organisations (NGOs) and United Nations bodies, particularly the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

De coördinatie van de EOF-projecten met de steunmaatregelen van de Lid-Staten was uiterst beperkt.
Coordination of the EDF projects with the Member States'aid measures was extremely limited.

Ik ben het eens met de rapporteur, die ik hulde wil brengen voor zijn betrokkenheid, dat het van essentieel belang is om te zorgen voor een goede coördinatie van de steunmaatregelen van het Fonds en de maatregelen die worden gefinancierd uit hoofde van het communautair structuurbeleid.
I agree with the rapporteur, and I pay tribute to him here for his interest tonight, that it is vital to ensure proper coordination between the fund's activities and those financed under Community structural policies.

Het lijdt geen twijfel dat de coordinatie van de steunmaatregelen voor verbetering vatbaar is . En het is ook waar dat de resolutie van de Raad van 1974 , betreffende de " harmonisatie en coordinatie van het samenwerkingsbeleid van de Lid-Staten " , in de praktijk niet de daarvan verwachte resultaten heeft afgeworpen .
Undoubtedly the coordination of aid operations could be improved, and it must be admitted that the 1974 Council resolution on the harmonization and coordination of Member States' cooperation policies has failed to produce the expected operational benefits.

Coördinatie en concentratie van de steunmaatregelen
Coordination and focusing of aid

De coördinatoren zijn in dit verband van mening dat alleen met een optimale coördinatie van de verschillende steunmaatregelen ertoe kan worden bijgedragen dat deze prioritaire projecten kunnen worden uitgevoerd binnen de termijnen die zijn vastgesteld in het besluit over de TEN-T-richtsnoeren.
Within this framework, the coordinators consider that only optimum coordination of the various Community interventions will make it possible to contribute to the implementation of these priority projects within the time limits set in the decision on the TEN-T guidelines.

Deze doeltreffende coördinatie omvat de coördinatie van steun die wordt verleend uit de EURES-pijler van het EaSI via door het EFS gesteunde acties om de transnationale arbeidsmobiliteit te bevorderen en de arbeidskansen te vergroten, alsook de coördinatie van enerzijds de steunmaatregelen uit de ESI-fondsen voor zelfstandigen, ondernemerschap, de oprichting van een eigen bedrijf en sociale ondernemingen en anderzijds de steunmaatregelen uit de pijler microfinanciering en sociaal ondernemerschap van het EaSI.
That effective coordination includes coordination of support provided under the EURES axis of the EaSI with actions to enhance transnational labour mobility supported by the ESF in order to promote workers' geographical mobility and boost employment opportunities, as well as coordination between the ESI Funds' support for self-employment, entrepreneurship, business creation and social enterprises and the EaSI support under the microfinance and social entrepreneurship axis.