computervaardigheden oor Engels

computervaardigheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

computer skills

naamwoord

Ik vroeg hem toen zijn computervaardigheden in te zetten.
So I invited him to use his computer skills.

voorbeelde

Het ontbreekt me aan de computervaardigheden die onmisbaar zijn in de werkende wereld.
The working world requires computer skills I don’t have.

computervaardigheden voor het overdragen van bestanden tussen een computer en andere apparatuur (van digitale camera of van/naar mobiele telefoon, mp3/mp4-speler);
computer skills for transferring files between computer and other devices (from digital camera or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),

computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map
computer skills for copying or moving a file or folder

computervaardigheden voor het gebruik van hulpmiddelen voor kopiëren en plakken om informatie in een document te kopiëren of te verplaatsen;
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document

is in dit verband tevreden over de krachtige verklaring van de Europese Raad over de noodzaak van concrete maatregelen ter bespoediging van de hervormingen in de fiscale systemen en de sociale uitkeringen en op het gebied van de arbeidsmarkt, in het bijzonder door verbetering van de systemen voor de vaststelling van de lonen, modernisering van de werkgelegenheidswetgeving en integratie van op de arbeidsmarkt ondervertegenwoordigde segmenten van de bevolking, zoals vrouwen en ouderen, en verzoekt de Commissie en de Raad om deze ideeën verder uit te werken; ondersteunt verder de nadruk die gelegd wordt op vaardigheden, talenkennis, computervaardigheden en levenslang leren; benadrukt dat deze toezeggingen gevolgd moeten worden door concrete maatregelen, zoals de tenuitvoerlegging van het Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit en een spoedige herziening van verordening nr. 1408/71;
Welcomes, in this context, the European Council's firm statement on the need for concrete measures to speed up reforms of tax and benefit systems and of the labour market, especially by improving wage formation systems, modernising employment legislation and integrating underemployed sections of the population, such as women and older workers, and invites the Commission and the Council to develop these ideas further; endorses, further, the emphasis on skills, languages, digital literacy and lifelong learning; stresses that these commitments must be matched by concrete action, such as implementation of the Skills and Mobility Action Plan and the rapid reform of Regulation 1408/71;

computervaardigheden voor het gebruik van elementaire rekenkundige formules in een spreadsheet;
computer skills for using basic arithmetic formulae in a spreadsheet

Educatieve software voor gebruik bij cursussen of lessen op het gebied van zaken, communicatie, leidinggevende eigenschappen, beroepsvaardigheden, ontwikkeling van menselijk potentieel, computervaardigheden en -technologie
Educational computer software for use in courses of instruction in the field of business, communications, management skills, career skills, human resource development, computer skills and technology

Overeenkomstig het actieplan eEurope sluiten alle lidstaten hun scholen op internet aan om de computervaardigheden te verhogen door beter en op grotere schaal gebruik te maken van internet op school.
In line with the eEurope Action Plan, all Member States are linking schools to the internet with the aim of increasing digital literacy through better and more widespread access and use of the internet in schools.

(16) Essentiële computervaardigheden (ook wel „digitaal alfabetisme”) behoren tot de primaire competenties die nodig zijn om actief te kunnen deelnemen aan de informatiemaatschappij en de nieuwe mediacultuur.
(16) Digital literacy — one of the basic skills required to actively participate in the information society and the new media culture.

Hierbij moet rekening worden gehouden met de mogelijkheden om zelfstandig ondernemer te worden en een bedrijf op te zetten, ICT-vaardigheden en computervaardigheden
The potential for self-employment and business creation, ICT skills and digital literacy should be fully taken into account

En iemand met heel goede computervaardigheden.’
And someone with pretty strong computer skills.”

Computervaardigheden bieden kansen op economisch herstel, zo werd onlangs benadrukt tijdens de Week van de e-vaardigheden (1-5 maart 2010).
E-skills offer opportunities for economic recovery, as was recently emphasised during e-skills week (1-5 March 2010).

(facultatief) computervaardigheden voor het wijzigen of controleren van de configuratieparameters van softwareapplicaties (met uitzondering van internetbrowsers);
(optional) computer skills for modifying or verifying the configuration parameters of software applications (except Internet browsers),

Om de digitale kloof tussen gehandicapten en niet-gehandicapten te dichten moet het onderwerp e-toegankelijkheid en webtoegankelijkheid een prominente plaats op de Europese digitale agenda krijgen, naast de beschikbaarheid van breedbandinternet voor iedereen en de bevordering van computervaardigheid bij alle gebruikers.
To close the digital gap between users with disabilities and their non-disabled peers, e- and web-accessibility must be clearly and strongly considered in the future EU digital agenda, alongside ensuring access to broadband Internet for everyone and increasing the digital skills of all users.

Sophia zei dat ze iemand zocht met goede contactuele en computervaardigheden en dat ben jij.’
Sophia said she was looking for someone with people and computer skills, and that describes you perfectly.”

In richtsnoer 8 van de voorgestelde werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2000 [5] stelt de Commissie voor, specifiek te verwijzen naar de ontwikkeling van computervaardigheden, de uitrusting van scholen met computerapparatuur en de vergemakkelijking van de toegang van scholieren tot internet vóór het einde van 2002, hetgeen een gunstige invloed moet hebben op de kwaliteit van het onderwijs en jongeren op het digitale tijdperk moet voorbereiden.
In Guideline 8 of the proposed 2000 employment guidelines [5], the Commission is proposing that specific reference be made to developing computer literacy, to equipping schools with computer equipment and to facilitating student access to the Internet by 2002, which should positively impact on the quality of education and prepare the young for the digital age.

belemmeringen voor het volgen van een cursus over computergebruik: niet nodig omdat de betrokkene over voldoende computervaardigheden beschikt;
barriers to taking a course on computer use: no need to take one because sufficient computer skills,

computervaardigheden voor het aansluiten en installeren van nieuwe apparaten, bv. een printer of een modem;
computer skills for connecting and installing new devices, e.g. printer or modem,

Niettemin was de inlichtingendienst nog altijd gefascineerd door zijn computervaardigheden.
Nonetheless the Agency was still fascinated by his computer skills.

Je hebt grote intelligentie aangetoond en ongetwijfeld computervaardigheden.
You've demonstrated great intelligence and no doubt computer skills.

Ze wist dat Zakahr aan een onderwijsprogramma werkte, waarbij de kinderen ook computervaardigheden konden leren.
She had heard that Zakahr was also implementing a casual education programme, with access to computers...

De Commissie is het er volledig mee eens dat de consument, en met name de meest kwetsbare en minder computervaardige consument, beschermd moet worden.
The Commission fully supports the need to protect consumers and particularly the most vulnerable, less computer-literate ones.

In het strategische kader op het gebied van onderwijs en opleiding (4) wordt ervan uitgegaan dat mediageletterdheid een onderdeel is van computervaardigheden. De vraag is of dat terecht is, aangezien mediageletterdheid een cruciale rol zou kunnen spelen voor de verwezenlijking van een groot aantal in het strategisch kader opgenomen doelstellingen en prioriteiten (met name het verwerven van basisvaardigheden als lezen, het „leren leren”, actief burgerschap, de bevordering van de interculturele dialoog en het levenslang leren.)
The strategic framework for education and training (4) considers – questionably – media literacy to be a branch of digital competence, whereas it can play a crucial role in the implementation of many objectives and priorities mentioned in the strategic framework (such as basic reading skills, learning-to-learn, active citizenship, fostering intercultural dialogue, and lifelong learning).

computervaardigheden voor het comprimeren (of zippen) van bestanden;
computer skills for compressing (or zipping) files,