conformiteitstest oor Engels

conformiteitstest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conformance test

Conformiteitstest tijdens het gebruik — selectie en test van voertuigen
In-service conformity testing — Selection and test of vehicles

voorbeelde

Indien uit de conformiteitstests tijdens het gebruik of de bevestigingstests blijkt dat aan de voorschriften wordt voldaan, rapporteert de fabrikant dit aan de goedkeuringsinstantie die de oorspronkelijke goedkeuring heeft verleend.
If those in-service conformity tests or confirmatory tests show conformity the manufacturer shall submit a report to the approval authority which granted the original type-approval.

· afronding van de uitgebreide conformiteitstests (CTE) op nationaal niveau;
· the finalisation of CTE testing at national level;

Conformiteitstests
Conformance Testing

Gegevens ter facilitering van conformiteitstests van hybride elektrische voertuigen in bedrijfsomstandigheden, met een verbrandingsmotor die niet kan werken wanneer het voertuig stilstaat
Data to facilitate in-use compliance test of hybrid electric vehicles, where an internal combustion engine cannot operate when the vehicle is stationary

Conformiteitstests voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type C
Compliance tests for type C synchronous power-generating modules

Conformiteitstests van de ontkoppeling van verbruik bij lage frequentie via relais
Compliance testing of low frequency demand disconnection relays

Op basis van de voorschriften in punt 4.5 moet worden vastgesteld of de rijpatronen acceptabel zijn voor conformiteitstests tijdens het gebruik.
The requirements as specified in point 4.5 shall be used to determine whether the driving patterns are acceptable for in-service conformity testing.

De ECE helpt landen om hun douanesystemen met het internationale eTIR-systeem te verbinden, onder meer door middel van conformiteitstests om na te gaan of deze systemen naar behoren functioneren voordat de operationele verbinding tot stand wordt gebracht.
ECE shall assist countries in connecting their customs systems to the eTIR international system, including by means of conformance tests to ensure their proper functioning prior to the operational connection.

De transmissiegekoppelde distributie-installaties voldoen aan de in artikel 19 vastgelegde eisen met betrekking tot het ontkoppelen en herinschakelen, en worden aan de volgende conformiteitstests onderworpen.
The transmission-connected distribution facilities shall comply with the requirements for disconnection and reconnection referred in Article 19 and shall be subject to the following compliance tests.

De in dit reglement bedoelde conformiteitstests hebben betrekking op de fotometrische eigenschappen en op de verificatie van de verticale verplaatsing van de licht-donkergrens onder invloed van de warmte.
Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric characteristics and the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat.

De in dit reglement bedoelde conformiteitstests moeten betrekking hebben op de fotometrische en colorimetrische kenmerken
Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric and colorimetric characteristics

Bij elke door de fabrikant uitgevoerde conformiteitstest kunnen met instemming van de voor de goedkeuringstests verantwoordelijke bevoegde instantie gelijkwaardige methoden worden toegepast.
In any test of conformity carried out by the manufacturer, equivalent methods may be used with the consent of the competent authority responsible for approval tests.

Er moet een adequaat en evenredig systeem van conformiteitstests worden ingevoerd zodat de systeembeheerders de bedrijfszekerheid kunnen waarborgen.
Appropriate and proportionate compliance testing should be introduced so that system operators can ensure operational security.

In dit rapport worden de activiteiten en resultaten van de conformiteitstests tijdens het gebruik uiteengezet.
The report shall show the activities and results of the in-service conformity testing.

Bij elke door de fabrikant uitgevoerde conformiteitstest kunnen met instemming van de voor de goedkeuringstests verantwoordelijke bevoegde instantie gelijkwaardige methoden worden toegepast
In any test of conformity carried out by the manufacturer, equivalent methods may be used with the consent of the competent authority responsible for approval tests

Deskundigen van de lidstaat die overeenkomstig lid 7 kennisgeving heeft gedaan van het motor- of voertuigtype met een negatief testresultaat wordt verzocht de in lid 8 beschreven aanvullende conformiteitstests tijdens het gebruik bij te wonen.
Experts of the Member State that reported the failing engine or vehicle type in accordance with paragraph 7 shall be invited to witness the additional in-service conformity tests referred to in paragraph 8.

Vóór de conformiteitstest worden de gemeten fotometrische waarden met een factor #,# vermenigvuldigd
LED module(s) shall be measured at #,# V, #,# V or #,# V respectively, if not otherwise specified within this Regulation. LED module(s) operated by an electronic light source control gear, shall be measured as specified by the applicant

details van de beoogde praktische methode voor de uitvoering van de conformiteitstests overeenkomstig hoofdstuk 2 van titel IV.
details of intended practical method of completing compliance tests according to Chapter 2 of Title IV.

Kan de Commissie bevestigen dat de goedgekeurde status van een motorfiets die voor een goedkeuringstest slaagt en bijvoorbeeld in 2014 wordt verkocht, de jaren erna niet zal veranderen ten gevolge van toekomstige terugwerkende amendementen op de goedkeuringsbenchmarks op grond waarvan een goedgekeurde motor aanvullende conformiteitstests zou moeten ondergaan of die na de aankoop extra kosten of uitgaven tot gevolg zouden hebben?
Can the Commission confirm that if a motorbike passes an approval test and is sold in, say, 2014, its approved status will not change in coming years as a result of future back-dated amendments to the approval benchmarks which would require an approved vehicle to undergo additional conformity tests or entail additional costs or expenses post-purchase?

het simulatiemodel van de elektriciteitsproductie-eenheid is gevalideerd aan de hand van de conformiteitstest voor de LFSM-O-respons, als beschreven in artikel 44, lid 2, en
the simulation model of the power-generating module is validated against the compliance test for LFSM-O response described in Article 44(2); and

Vorderingen werden gemeld aan de hand van zes verschillende mijlpalen, waaronder de gereedheid voor de verbinding met het netwerk en de testomgeving, de gereedheid voor de conformiteitstests, de stand van de voorbereiding van de consulaire posten in Noord-Afrika en de gereedheid voor de uitvoering van tests met VIS-mail.
Progress was reported against six different milestones, including readiness to connect to the network and playground, to carry out compliance tests, prepare consular posts in North Africa and to carry out testing with VIS Mail.

De bevoegde autoriteit staat alleen het gebruik van uitleesapparaten toe waarvan de conformiteit met de ISO-normen 11784 en 11785 met gunstig resultaat is getest overeenkomstig de in de ICAR-registratierichtsnoeren gespecificeerde methoden, waarnaar wordt verwezen in onderstaande punten a) en b), met de conformiteitstest voor:
The competent authority shall only approve the use of readers which have at least been tested on their conformance with ISO standards 11784 and 11785, with favourable results, in accordance with the methods specified in the ICAR Recording Guidelines, as referred to in the following points (a) and (b), by the conformance test for: