consul-generaal oor Engels

consul-generaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consul general

naamwoord

Dat weten we pas als iemand voor de computer van de consul-generaal staat.
Well, we won't know that until we can get someone in front of the consul general's computer.

Soortgelyke frases

consul‐generaal
consulgeneral

voorbeelde

'Geef me de consul-generaal weer aan de lijn.'
“Get the consul general back on the line.”

Dit is de consul-generaal van Hongarije.
Meet his majesty, the consul general of Hungary.

‘De foto is vijf jaar geleden genomen, toen hij nog consul-generaal voor Groot-Brittannië was,’ zei Luke.
“Taken five years ago while he was still consul-general for Britain,” said Luke.

Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar, Pakistan.
Function: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.

Er is een nieuwe consul-generaal en die wordt officieel voorgesteld.
Apparently the Consulate General is being replaced and his successor will be presented.

Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.
Function: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.

De consul-generaal in Basra was Mr.
The Consul-General at Basrah, Mr.

De Britse consul-generaal in Korea, Henry Cockburn, was geschokt en protesteerde bij een hoge Japanse ambtenaar.
The British Consul-General in Korea, Henry Cockburn, was shocked and went to protest to a senior Japanese official.

‘Well...’ zegt de consul-generaal alsof hij die mededeling eerst moet verwerken.
'Well ...' the Consul General seemed to need time to digest this information.

Militair attaché en consul-generaal.
Military attaché and consul-general.

Hij is Ben Woo, de persoonlijke assistent van de Chinese consul-generaal in San Francisco.’
He’s Ben Woo, personal assistant to the Chinese deputy consul-general in San Francisco.”

‘Alleen is hij hier consul-generaal, heeft hij het ongetwijfeld erg druk en...’
“But he’s the consul general and pretty busy and—”

De consul-generaal van Italië steunt Donati.
The Italian consul general supports Donati.

Hij ziet dat de consul-generaal wacht tot Graber antwoord geeft.
He noticed that the Consul General waited for Graber to answer.

Jullie blijven ter plaatse, terwijl ik de rso en de consul-generaal haal.’
You guys hold in place while I get the RSO and consul general.”

‘Bennie, het kantoor van de Engelse consul-generaal belde net.
‘Benny, the British Consul General’s office just called.

De CG – sorry, de consul-generaal – geeft vanavond ter ere van hen thuis een receptie.
The CG—sorry, the consul general—is having a reception for them tonight at his place.

Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, „consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar, Pakistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.

Dat weten we pas als iemand voor de computer van de consul-generaal staat.
Well, we won't know that until we can get someone in front of the consul general's computer.

Mijn vader is consul-generaal in New York - New York is tenslotte een belangrijke handelsstad.
My father is the consul general in New York—New York being a place of commercial importance.

Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.
Function: Consul General, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.

Hij werd verwelkomd door een ambtenaar, die hem vertelde dat consul-generaal Hugh Fullerton anderszins bezet was.
He was greeted by an official who told him the consul general, Hugh Fullerton, was otherwise occupied.

Ze vroeg de consul-generaal te spreken en vertelde hem dat ze lesgaf in Joegoslavië.
She demanded to see the consul general and told him she had a job teaching in Yugoslavia.

Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, „consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.