consulent oor Engels

consulent

Iemand die zijn of haar kennis in dienst stelt van anderen, en daarbij over het algemeen voor vele verschillende klanten werkt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consultant

naamwoord

een deskundige raadgever

Hij is een consulent bij een beveiligingsbedrijf in het centrum.
He's a consultant at a security firm downtown.

counselor

naamwoord

Ze willen nog maar één consulent in dit district.
Just one counselor is going to serve the district.

adviser

naamwoord

Iemand die raad geeft.

One who gives advice.

Ten slotte kan de consulent in de loop van het jaar het bedrijfshoofd meermalen bezoeken.
The adviser can, of course, increase the number of visits during the year.

advisor

naamwoord

Ik wed dat je nu graag een nieuwe consulent wil hebben.
I bet you want a new advisor right about now.

voorbeelde

186 In dit verband is het Gerecht van mening, dat het oordeel van de consulenten van de Commissie over de capaciteit van MTW niet wordt aangetast door de twee door verzoeksters en de Deense regering overgelegde deskundigenrapporten, waarin overigens zeer uiteenlopende methoden zijn gehanteerd voor de raming van de capaciteit.
186 In this regard, the Court considers that the two expert reports produced by the applicants and the Danish Government do not call in question the assessments made by the Commission's consultants of MTW's capacity; moreover, those reports adopted distinctly different methods of estimating capacity.

De beoordeling van de offertes wordt doorgaans eveneens aan consulenten overgelaten en de voorzitter van het beoordelingscomité - die geen stemrecht heeft - is een ambtenaar van de Commissie.
Evaluation of the tenders is also generally entrusted to consultants and the evaluation committee is chaired, but without any voting rights, by a Commission official.

Met die dialoog wordt een verplichting nagekomen, nl. de verplichting om maatschappelijke organisaties uit EU-lidstaten en partnerlanden te raadplegen met het oog op de door de consulenten uit te voeren DEB.
This meets an obligation to consult both European civil society organisations and organisations from partner countries for the drawing up of SIAs by consultants.

a) de programma's of maatregelen voor de harmonische ontwikkeling van de landbouw in het kader waarvan de consulenten zullen worden ingezet;
(a) the programmes or measures for the balanced development of agriculture within the framework of which the advisers shall work;

d) het bestuderen en uitwerken van in de voorlichting aan te wenden technieken die zijn afgestemd op de problemen van de landbouwers in de verschillende gebieden en het anticiperen op de behoeften inzake opleiding, met inachtneming van de resultaten die zijn verkregen door de consulenten die werkzaam zijn in het kader van de in artikel 3, lid 2, sub a), bedoelde programma's of maatregelen.
(d) to study and develop advisory techniques appropriate to the problems of farmers in different areas, and to assess training requirements in the light of the results achieved by the advisers working within the framework of the programmes or measures referred to in Article 3 (2) (a).

Bovendien baseerde het Vlaamse Gewest evenals de andere investeerders zijn besluit op een van het eerdere herstructureringsplan verschillende bedrijfsplan, waarvan de haalbaarheid was beoordeeld door externe consulenten en dat goede perspectieven inzake levensvatbaarheid en rendabiliteit bood.
Furthermore, the Flemish Region, as other investors, based its decision on a business plan, different from the former restructuring plan, whose feasibility was assessed by external consultants and which showed good prospects of viability and profitability.

Een eerste manier om het bedrag van die schade te bepalen zou erin bestaan zich te baseren op het door externe consulenten opgestelde document van 29 juni 2000 waarin wordt verklaard dat op die datum het globale bedrag van die schade, gelet op de noodzaak om beroep te doen op een bankkrediet en uitstel van betaling te vragen aan leveranciers, verhogingen van de aankoopprijs, het verlies van eerder toegestane kortingen en de toename van het passief van verzoekster, 25 600 000 ESP (ongeveer 155 000 ecu) bedroeg.
One way to calculate the amount of that damage is to refer to the document drafted by external consultants on 29 June 2000, which shows that, on that date, the total amount of that damage, related to the need to resort to a bank loan and to ask suppliers to accept a later date for payment, to increases in purchase prices, to the loss of previously agreed rebates and to an increase in the applicant's liabilities, reached ESP 25 600 000 (about ECU 155 000).

Hij was geen vakbondslid.Daarom werd hij visueel consulent genoemd
He wasn' t yet in the union, that' s why he' s called a visual consultant

Marketing consulent Luiz Marinho illustreert dit proces op zijn blog [pt] met enkele gegevens: in de afgelopen negen jaar is het aantal werksters met slechts 9% toegenomen terwijl de bevolking als geheel met 13,5% is gegroeid.
Marketing consultant Luiz Marinho, on his blog presented [pt] some data that reflects this process: in the last nine years, the number of domestic workers has only increased 9% while the population has had a 13.5% growth.

Bovendien zouden de consulenten niet de gelegenheid hebben gehad de werf te bezoeken en zouden zij geen toegang hebben gehad tot de investerings- of structuurplannen.
Moreover, the consultants did not have an opportunity to visit the site, nor did they have access to the investment or design plans.

aa) consulenten op het gebied van de industrie (CPC 884, 885);
(aa) consulting services incidental to manufacturing (CPC 884, 885);

Overwegende dat het E.O.G.F.L . , afdeling Oriëntatie , overeenkomstig artikel 12 , lid 2 , eerste streepje , van Richtlijn 72/161/EEG , de Lid-Staten 25 % vergoedt van een vast bedrag van 7 500 rekeneenheden per nieuw in dienst getreden consulent die de in artikel 3 van de richtlijn bedoelde sociaal-economische voorlichting verstrekt ;
Whereas under the first indent of Article 12 (2) of Directive 72/161/EEC, the Guidance Section of the EAGGF refunds to Member States 25 % of a standard amount of 7 500 units of account in respect of each counsellor providing socio-economic guidance, within the meaning of Article 3 of the Directive, beginning his duties for the first time;

de resultaten van de selectieproeven waaraan de sollicitanten hebben deelgenomen, met inbegrip van de beoordeling die de consulenten van het evaluatiecentrum voor het selectiecomité hebben uitgevoerd.
the results of the selection tests taken by the applicants, including the evaluations drawn up by the assessment centre’s advisers on behalf of the selection board.

Een aantal personeelsleden is in dienst van een lichaam naar Belgisch recht, verbonden aan de Commissie, (EAS), de anderen zijn consulenten.
Some of its staff are employed by a body which is subject to Belgian law and linked to the Commission (AEC), others are consultants.

Hij is een consulent bij een beveiligingsbedrijf in het centrum.
He's a consultant at a security firm downtown.

Dus ben je een juridische consulent?
So you're a legal consultant?

Ik neem veel consulenten aan.
I hire a lot of consultants.

- De directe economische voordelen zijn door de consulent ingeschat op basis van een hypothetische en conservatieve raming van de omzet en bruto toegevoegde waarde.
- The direct economic benefits are assessed by the consultant on the basis of a hypothetical and conservative estimate of turnover and gross value-added.

Een van de consulenten van Bateson, Milton H. Erickson laat in zijn boeken op een sprekende manier de vruchtbare mogelijkheden zien van dubbele bindingen, waarbij hij de techniek in een helderder licht plaatst.
One of Bateson's consultants, Milton H. Erickson (5 volumes, edited by Rossi) eloquently demonstrated the productive possibilities of double binds through his own life, showing the technique in a brighter light.

1 . met betrekking tot de opleiding van consulenten
This outline plan shall contain all the information required for its assessment, in particular: 1.

Ik moet namen van consulenten hebben.
I need some names, names of consultants.

b) ervoor te zorgen dat in de voorlichtings-, opleidings- en arbeidsbemiddelingsdiensten personeel wordt opgenomen dat gekwalificeerd is om aan de specifieke problemen van vrouwen tegemoet te komen (bij voorbeeld consulenten inzake gelijke behandeling) en ook maatregelen te nemen zodat opleiders zich meer bewust worden van de problematiek;
(b) staff the guidance, training and placement services with persons qualified to deal with the specific problems of women (e.g. equal opportunities counsellors) and to take measures to increase the awareness of instructors;

Deze nieuwe informatie omvat onder meer een toelichting van de consulent die de taxatie heeft uitgevoerd van het stuk grond dat zich naast de fabriek bevindt en dat formeel eigendom van de autofabrikant Ford Lusitania was.
Among the new information, there is an explanatory note from the consultant who carried out the valuation of the site that is located next to the plant and was formerly owned by the car producer Ford Lusitania.

Ik ben gevleid, maar ik ben medisch consulent, geen acteur.
I'm flattered, but I'm a medical consultant, not an actor.

aanwerving van consulenten en andere deskundigen voor technische bijstand
hiring of consultants and other technical assistance experts