containerbegrip oor Engels

containerbegrip

naamwoord onsydig

voorbeelde

‘De financiële sector als containerbegrip.
‘The financial sector as an umbrella term.

AI is een containerbegrip voor een groot aantal (sub)domeinen zoals: cognitive computing (algoritmes die redeneren en begrijpen op een hoger (menselijker) niveau), machine learning (algoritmes die zichzelf taken aanleren), augmented intelligence (samenwerking tussen mens en machine), AI-robotica (AI ingebed in robots).
AI is a catch-all term for a large number of sub(fields) such as: cognitive computing (algorithms that reason and understand at a higher (more human) level), machine learning (algorithms that can teach themselves tasks), augmented intelligence (cooperation between human and machine) and AI robotics (AI imbedded in robots).

Dat maakt het tegelijkertijd ook weer wat generiek, te breed, te gedragen, te veel een containerbegrip.
At the same time, that makes it too generic, too broad, too accepted, too much of a catchall.

De begripsverwarring, ook bij zorgverleners, beleidmakers en publiek, herbergt het risico dat ‘zelfmanagement’ een nietszeggend containerbegrip wordt.
Terminological confusion, also among care providers, policy makers, and the public, harbours the risks that ‘self-management’ may become a meaningless concept.

Volgens ons is het inderdaad nodig dat er meer helderheid komt over het begrip absorptiecapaciteit, een modieus containerbegrip waar iedereen maar ingooit wat hem uitkomt en dat betekent ook dat de vraag naar de geografische grenzen uiteindelijk beantwoord zal moeten worden. Die vraag, collega's, kan niet langer worden ontweken.
It is a trendy, all-purpose concept on which everyone can hang whatever they like, and that means that the question of geographical borders will need to be answered, for we can no longer dodge that question.

Verandering is dan ook een containerbegrip dat gerelateerd is aan begrippen en concepten als organisatie-ontwikkeling, leren en implementeren.
Change is therefore a container concept that is related to concepts such as organizational development, learning and implementation.

Het is een containerbegrip, maar in de basis gaat het over het creëren van iets volledig nieuws of het verbeteren van iets bestaands.
It's a container concept, but at the heart of it is about creating something completely new or improving something that already exists.

Hiermee is waterbewustzijn steeds meer een containerbegrip geworden.
Water awareness has increasingly become a container concept.

Zo blijft 'Industry 4.0’ geen leeg 'containerbegrip’, maar wordt de visie meegenomen in onze dagelijkse werking van ons bedrijf."
Industry 4.0 is not an empty ‘container concept’, but a vision that is integrated into the daily operation of our business.” Mechatronics Concept

Naast een trend is dit tegelijkertijd ook een veelomvattend containerbegrip.
Next to a trend this is at the same time also a comprehensive “container” concept.

Veelgebruikte begrippen die allemaal onder het containerbegrip 'publisher' vallen zijn dan ook: affiliate, webmaster, website, mailpartij en bijvoorbeeld keywordmarketeer.
The umbrella term "publisher" can, therefore, also refer to affiliate, webmaster, website, e-mail party or keyword marketer.

Dit alles is verpakt in een mooie transparante en organische productie, en in – twaalf in getal – behapbare liedjes die elk een segment van het containerbegrip countryrock vertegenwoordigen.
All packaged in a nicely transparent and organic production, and in –12 in number- rounded songs that represent every segment of the containerconcept of countryrock.

Professionaliseren is een containerbegrip waar geen eenduidige definitie voor is.
Professionalisation is a container term which has no simple definition.

Terwijl #Metoo een hysterisch containerbegrip is geworden waaronder ook flirten wordt geschaard en er wekenlang ophef was over de sms’jes van Bart De Pauw, laten de cijfers zien dat een stad als Antwerpen een vrouwonvriendelijk stad is.
While #Metoo has become a hysterical container concept including flirting and there has been a period of fuss about Bart De Pauw’s text messages, the figures show that a city like Antwerp is a woman-unfriendly city.

Organisatieontwikkeling is dan ook een containerbegrip dat gerelateerd is aan begrippen en concepten als verandermanagement, leren en implementeren.
Organisation development is therefore a container concept that is related to concepts such as change management, learning and implementation.

Daardoor is het een containerbegrip geworden.
Consequently, it has become a container concept.

Een beetje een containerbegrip maar wel de basis van het nieuwe denken over financieel management.
A bit of a container term but the basis of the new thinking about financial management .

Bodemkwaliteit is een containerbegrip dat biologische, chemische en fysische componenten omvat.
Soil quality is a container term with soil biological, chemical and physical components.

De ene persoon geeft je een containerbegrip waar je niets mee kunt omdat je geen achtergrond kent.
One person gives you a container concept that you cannot use because you have no background.