contactverbod oor Engels

contactverbod

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

restraining order

naamwoord

Ik heb vijf maanden geleden een contactverbod geëist.
I filed a temporary restraining order five months ago.

voorbeelde

Ik ben niet gebonden aan een idioot contactverbod in een stom adoptie zorgplan dat niets met mij te maken had.
I'm not being restricted by some stupid no contact clause in some stupid adoption care plan that had nowt to do with me, anyway.

‘Het contactverbod is dertig dagen nadat je achttien bent geworden ingetrokken.’
“The order was rescinded thirty days after you turned eighteen.”

‘Ik weet niet veel over dat contactverbod.
“I don’t know much about the restraining order.

Ik voelde me een beetje ongelukkig over dat contactverbod en wilde de lucht zuiveren.
I was feeling a bit embarrassed about the restraining order, and I wanted to clear the air.

Steve Fishman had een contactverbod tegen je.
Steve Fishman had a restraining order against you.

Er loopt een contactverbod met 10-Large.
I'm sure you're aware 10Large has a restraining order against you Mr.G?

Ik heb vijf maanden geleden een contactverbod geëist.
I filed a temporary restraining order five months ago.

Een contactverbod is onterecht.
That doesn't warrant a restraining order.

Roger Prince... wil een contactverbod tegen Virgil.
Roger Prince is taking a restraining order against Virgil.

Een contactverbod?
A restraining order?

Roger Ogren kent Alexa’s geschiedenis en weet van de arts in Ohio en het contactverbod.
Roger Ogren knows about Alexa’s history, the doctor in Ohio and the restraining order.

Sarah en ik gingen naar de politie voor een contactverbod.
Sarah and I went to the cops with her to get a restraining order.

20 Op 26 december 2016 heeft IQ de High Court of Justice of England and Wales, Family Division (family court), Birmingham (familierechter in eerste aanleg Birmingham, Verenigd Koninkrijk) verzocht JP een contactverbod op te leggen.
20 On 26 December 2016, IQ applied to the High Court of Justice (England and Wales), Family Division (Family Court), Birmingham, for a restraining order against JP.

Hij liet hem op borgtocht vrij maar legde hem wel een contactverbod op.
He granted bail but issued a restraining order.

Dat contactverbod...
Okay, that restraining order!

‘Misschien moet ik een contactverbod aanvragen om jou bij míj uit de buurt te houden.’
“Maybe I need a restraining order to keep you away from me.”

En ook het nummer van de rechtbank waar ze een contactverbod voor Jack kon aanvragen, mocht het ooit zover komen.
Also the number to the courthouse where she could file a restraining order against Jack if ever it came to that.

De wet geeft burgemeesters verder de bevoegdheid om overlast veroorzakende groepen een gebiedsverbod voor langere tijd en een contactverbod op te leggen, waarbij ook een meldingsplicht kan worden opgelegd.
The law gives more powers to mayors nuisance groups area ban for a long time and contact ban to impose, including a notification can be imposed.

Ze dreigde je met'n contactverbod.
Jennifer threatened you with a restraining order.

Dat verklaart waarom Jonny meerdere contactverbod aanvragen tegen haar indiende, de afgelopen drie decennia.
Helps explain why Jonny boy filed multiple restraining orders against her, uh, during the past three decades.

Ik wil een contactverbod.
I need to get a restraining order.

Dan krijg ik een contactverbod... en dat maakt hem geen moer uit.
I'm gonna get a restraining order not that that's gonna mean anything to him.

Toen de agenten aankwamen, besloten ze dat iemand die haar contactverbod schond en toen de politie belde, gek was.
When patrol responded, they decided anyone who violated the restraining order and then called the cops was crazy.

Ik kreeg een contactverbod opgelegd.
He took out a restraining order against me.

Ik begon over het contactverbod om de aanklager af te leiden.
I only questioned you on the restraining order to throw the prosecution off my real game plan.