contactsport oor Engels

contactsport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contact sport

naamwoord

sport that emphasizes or requires physical contact between players

We controleren de functie van de bloedplaatjes, maar verder niets, behalve een verbod voor contactsporten, ja.
We'll monitor your platelet function, but other than that and a ban on contact sports, yeah.

voorbeelde

Fietsen was niet bepaald een contactsport.
Cycling wasn’t exactly a contact sport.

Bij veel moderne contactsporten bestaat de kans dat er geweld wordt gebruikt.
Many modern contact sports have a potential for violence.

Met deze meisjes is schoonmaken een contactsport.
With those girls, cleaning is a contact sport.

Geneeskunde is een contactsport,
Medicine's a contact sport,

Het is een contactsport, mama
It' s a contact sport, Mom

Het is een contactsport.
It is a contact sport.

Hoe zit het met een contactsport?
What about getting into a contact sport?

Toen ik eindelijk beter werd, verboden de artsen mij om deel te nemen aan contactsporten.
When the disease finally went away, my doctors still wouldn’t let me play any contact sports.

Ja, schaken is ook'n contactsport.
You didn't know chess was a contact sport, did you?

Volleybal, althans als het op de Special Forces-manier wordt gespeeld, is een contactsport.
Volleyball, special ops style, is a contact sport.

Voor rugby of welke andere vorm van contactsport ook had ik nooit veel belangstelling of talent gehad.
Neither rugger nor any form of contact sport had ever been my choice or capability.

‘Dit is geen contactsport, Carlos,’ benadrukt Tuck voor de tiende keer.
“This isn’t a contact sport, Carlos,” Tuck reminds me for the, like, tenth time.

Het is een contactsport.
Yeah, well, it is a contact sport, right?

Het is een contactsport, mama.
It's a contact sport, Mom.

‘Ik zou al heel lang geleden koken hebben geleerd als ik had geweten dat het een echte contactsport is.’
“I would have learned to cook a long time ago if I had known it was a contact sport.”

Ik maak volleybal tot een contactsport.
I make volleyball a contact sport.

In zekere zin is het discipelschap een ‘contactsport’, zoals de profeet Joseph heeft getuigd:
In a way, discipleship is a “contact sport,” as the Prophet Joseph testified:

Het organiseren en houden van recepties en feesten, colloquia, conferenties, congressen, seminars, symposia, concerten en workshops, uitgezonderd het organiseren en houden van commerciële evenementen, tentoonstellingen, exposities, beurzen, conferenties, bijeenkomsten, seminars, workshops en bedrijfs- en educatieve evenementen met betrekking tot maaltijden, dranken en ziekenhuizen, maar met inbegrip van zaken met betrekking tot voedingsmiddelen en dranken voor beoefenaars van contactsporten
Organisation and conducting of receptions and parties, colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums, concerts and training workshops excluding organisation and conducting of trade shows, exhibitions, expositions, fairs, conferences, conventions, seminars, workshops and business and educational events connected with or in relation to the food, drink or hospitality industries, but including those connected with or in relation to the field of dietary supplements and drinks for participants of contact sports

En daarom ontraden wij u om hem aan contactsporten als voetbal
" Therefore we advise you to ensure he avoids contact sports

Wegens de voorschriften inzake afstand houden moet bijzondere aandacht worden besteed aan mogelijkheden om te bewegen voor burgers die normaal gesproken deelnemen aan binnensporten, contactsporten en teamsporten.
Due to social distancing requirements, specific focus should be put on possibilities to be physically active for citizens who are usually participating in indoor, contact and team sports.

We controleren de functie van de bloedplaatjes, maar verder niets, behalve een verbod voor contactsporten, ja.
We'll monitor your platelet function, but other than that and a ban on contact sports, yeah.

IJshockey is'n snelle, harde contactsport, gespeeld door kerels met'n stok in hun hand.
Well, you know, the game of hockey is a fast-moving, hard-hitting contact sport played by men with clubs in their hands and blades on their feet.

Gevechts- en contactsporten brengen als sportcategorie eigen problemen met zich mee op het gebied van veiligheid en fysiek welzijn van de deelnemers.
Combat and contact sports present their own issues both in terms of the safety and physical well-being of participants.

En soms doen ze aan contactsporten
And occasionally, they will engage in some contact sports

Het is een contactsport.
It's a contact sport, Libby.