contactsleuteltje oor Engels

contactsleuteltje

naamwoord onsydig

voorbeelde

De voertuigen, waaraan per stuk voor zo’n £1000 aangepast is, worden met het contactsleuteltje erin achtergelaten om criminelen ertoe te verlokken ermee weg te rijden.
The vehicles, costing up to $1,800 (£1,000) each to adapt, are left with keys in their ignition to tempt criminals to drive them away.

Tillotsons jeep stond even verderop en Beaumont herinnerde zich dat hij het contactsleuteltje in de sneeuw had gegooid.
Tillotson’s jeep stood a few yards away and Beaumont remembered he had thrown the ignition key into the snow.

Vervolgens draaide hij het contactsleuteltje om en zette de auto in een hoge versnelling.
Then he switched on the ignition and put the car in high gear.

Ik draaide het contactsleuteltje om en reed terug naar Bryson City terwijl de tranen over mijn wangen stroomden.
I turned the key and headed back toward Bryson City, tears coursing down my cheeks.

Durell pakte het contactsleuteltje, en het meisje keek hem aan en zei: 'Denk je dat ik zal wegrijden?
Durell took the ignition key, and the girl looked at him and said, “You don’t trust me not to drive off?

Zonder iets tegen de anderen te zeggen en zonder op te kijken, draaide ik het contactsleuteltje om.
Without a word to the others, and without looking up, I turned the key in the ignition.

Voor Havers haar vraag kon afmaken, haalde hij het contactsleuteltje uit het slot en wendde zich tot St.
Before Havers could finish the question, he switched off the ignition and turned to St.

Toen Fox het contactsleuteltje omdraaide, sloeg de advocaat met beide handen op het dak van de Volvo.
When Fox turned the key in the ignition, the lawyer thumped on the Volvo's roof with both hands.

Elk motorvoertuig of contactsleuteltje waarin een chip was aangebracht, deed het niet meer.
Every motor vehicle or ignition key that contained a computer chip was inoperable.

15.04 uur Zodra Karen het contactsleuteltje heeft omgedraaid, kan ze de kreten horen.
15:04 The moment Karen turns off the car engine she can hear the screams.

Ik draaide het contactsleuteltje om, hoewel ik bijna te moe was om achteruit de bezoekersparkeerplek af te rijden.
I turned the ignition, though I was almost too drained to back out of the visitor’s space.

Ze draaide het contactsleuteltje om en... er gebeurde niets.
She turned the key in the ignition and—nothing happened.

Ik draaide me om en pakte het contactsleuteltje, maar had het nauwelijks aangeraakt toen zijn stem me weerhield.
I turned and reached for the ignition key, but had barely touched it when his voice stopped me.

Toen hij echter achter het stuur zat, gleed zijn hand van het contactsleuteltje zodra hij het had aangeraakt.
Yet once he got behind the wheel, his hand faltered away from the ignition key almost as soon as he touched it.

Het stof daalde neer op de grindweg, terwijl Harry worstelde met de gordel en het contactsleuteltje.
The dust settled on the gravel while Harry struggled with the seat belt and the ignition key.

Whinger draaide het contactsleuteltje om en de Audi kwam ronkend tot leven, met een diep, hees gegrom.
Whinger turned the ignition key, and the Audi burbled into life with a deep, throaty grumble.

Toen hij zich pal voor hun auto bevond, draaide Elwood het contactsleuteltje om en startte de motor.
When he was directly in front of their car, Elwood cranked the key and started the engine.

Haar vingers gingen nu naar het contactsleuteltje, en het metaal voelde koud en hard aan toen ze het omdraaide.
She lifted her fingers to the ignition and the metal felt cold and hard as she turned the key.

Ik open het portier op een kier en Ruth draait het contactsleuteltje om.
I open the passenger door a couple of inches and Ruth turns the key in the ignition.

Het omdraaien van het contactsleuteltje mocht het geluid misschien overstemmen, maar het nam de stank niet weg.
Turning the ignition key might have disguised the noise, but it hadn’t hidden the smell.

Opnieuw had Litvak erop zitten wachten dat ze een duik naar het contactsleuteltje zou doen, maar dat gebeurde niet.
Once more, Litvak waited for her to make a dive for the ignition key but she didn't.

De jongen stak zijn hand uit naar het contactsleuteltje, maar het meisje greep zijn arm.
The boy reached for the ignition key, but the girl caught his arm.

Melissa wacht op de klik van mijn veiligheidsgordel voor ze het contactsleuteltje omdraait en het pad af rijdt.
Melissa waits until my seat belt clicks before she turns the key and proceeds down the driveway.

Lynley schudde zijn hoofd en draaide het contactsleuteltje om, hoewel hij de auto niet in de versnelling zette.
Lynley shook his head and turned the ignition key, although he didn’t put the car in gear.

Ik draai het contactsleuteltje om en blijf even zo zitten, verbaasd dat er niets gebeurt.
I turn on the ignition and sit there for a moment, puzzled that nothing’s happening.