dank u allen oor Engels

dank u allen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thank you all

Phrase

Ik dank u allen voor deze nieuwe aangepaste viering.
I thank you all for this new custom of celebration.

voorbeelde

Ik dank u allen.
Thank you all.

Ik dank u allen voor deze nieuwe aangepaste viering.
I thank you all for this new custom of celebration.

'Dank u allen dat u op zo'n korte termijn hier bent gekomen,' hervatte hij.
“Thank you all for coming on such short notice,” he resumed.

Ik dank u allen voor uw komst op zo'n korte termijn.
Thank you all for coming here on such short notice.

Ik dank u allen om ons te vervoegen.
Thank you all for joining us.

Ik dank u allen om mij te amuseren.
I thank you all for amusing me.

We hebben een onbeduidend dwaze banket naar. -- Is het zo tot zelfs? waarom dan, ik dank u allen;
We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;

Ik dank u allen.
Thank you.

Ik dank u allen voor uw komst.
Thanks for coming, everybody.

Ik dank u allen nogmaals voor alle bijdragen.
I would like to thank everyone again for all their contributions.

Ik dank u allen voor de vertrouwelijke en vruchtbare samenwerking.
I thank you all for your very close and trusting cooperation.

Ik dank u allen zeer.
My sincere thanks to you all.

Hartelijk bedankt voor uw geduld, en ik dank u allen voor uw aandacht.
Thank you very much for your patience, and thanks to all of you for your attention.

Ik dank u allen dat u voor mij bidt.
I thank each of you for your prayers in my behalf.

Dank u allen voor uw komst naar de auditie.
Thank you all for coming to the audition.

Ik dank u allen voor uw komst.
Um, thank you all for coming.

Ik dank u allen zeer.
Thank you all so much.

Dank u allen voor uw genegenheid en uw diensten.
Thank you all, for your affection and your service.

‘Dank u allen voor uw komst op deze feestelijke dag!
‘Thank you for coming to celebrate this joyous day!

Dank u allen om hier binnen zo'n korte tijd te zijn.
And thank you all for coming, at such short notice.

Dat is in feite het belangrijkste, en ik dank u allen hier hartelijk voor.
This is the most important thing, and I should like to express my thanks to you all for this.

Dank u allen voor uw komst en God zegene Amerika!’
Thank you all for coming, and God bless the USA!”

Ik dank u allen voor uw komst.
Thank you all for coming.

Ik dank u allen hartelijk.
I thank all of you very much.