defensie oor Engels

defensie

verdediging, verweer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

defense

naamwoord

verdediging, verweer

Ja, dat is omdat hij goed verdiende als grote defensie aannemer.
Yeah, that's because he cashed out as big defense contractor.

defence

naamwoord

The act or process of protecting citizens or any geographical area by preparing for or by using military means to resist the attack of an enemy.

Tot slot wil ik nog een opmerking maken over de Europese defensie.
Let me turn, for my final comments, to the subject of European defence.

army

naamwoord

government agency in charge of a state's army

Er wordt vanochtend een order klaargemaakt voor defensie.
There is an order being created for an army depot this morning. Good.

security · protection · disallowance · proscription · tusk · vindication · veto · prohibition · justification · excuse

Defensie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

defence

verb noun

landsverdediging

protection from attack

Zogenoemd „onderminister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
The so-called ‘deputy defence minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

Soortgelyke frases

Defensie-industrie
arms industry

Lijst van ministers van Defensie van Zuid-Afrika
List of South African Ministers of Defence

Europese Defensie Gemeenschap
European Defence Community

minister van defensie
defence minister

defensie afscheiding
defense secretion

minister van Defensie
minister of defence · secretary of defense

Federale Overheidsdienst Defensie
Ministry of Defence

Defensie van België
Military of Belgium

Lijst van Israëlische ministers van Defensie
Defense Minister of Israel

voorbeelde

Daarnaast moet de Europese hulp aan landen die weigeren hun defensie-uitgaven te verminderen en meer dan 1 % van hun jaarlijks binnenlands product blijven uitgeven aan wapens en het leger, worden gekort of zelfs helemaal worden beëindigd.
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.

Tot slot wordt een ander belangrijk punt aan de orde gesteld, namelijk de mogelijkheid om de richtlijn niet toe te passen voor projecten die uitsluitend bestemd zijn voor nationale defensie of om het hoofd te bieden aan civiele noodsituaties.
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.

Bij de vaststelling van de dekking van openbaar bestuur en defensie, verplichte sociale verzekeringen, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, kunst, amusement en recreatie, verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen, en overige persoonlijke diensten zoals gedefinieerd door het geldende NACE, binnen de werkingssfeer van deze verordening, en van eenheden met minder dan tien werknemers, worden de in artikel # bedoelde haalbaarheidsstudies in aanmerking genomen
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article

De Commissie is van mening dat de Gemeenschap moet beschikken over een concurrerende en dynamische defensie-industrie.
The Commission feels that the Community must have a defence-linked industry that is both competitive and dynamic.

O | OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN |
O | PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES |

Gezien de soevereiniteit van de lidstaten over hun luchtruim, hun verantwoordelijkheden inzake openbare orde, openbare veiligheid en defensie, en hun verantwoordelijkheden met betrekking tot de netwerkfuncties, moeten de lidstaten in kennis worden gesteld van en worden geraadpleegd over alle maatregelen die significante gevolgen hebben voor de prestaties van het netwerk.
Considering Member States’ sovereignty over their airspace and their requirements relating to public order, public security and defence matters as well as their responsibilities as regards the network functions, Member States should be informed of and consulted on all measures having significant impact on the performance of the network.

Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgesloten
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directive

Afdeling 2 - Uitgesloten opdrachten en prijsvragen; speciale bepalingen voor aanbestedingen waaraan defensie- of veiligheidsaspecten verbonden zijn
Section 2 - Excluded contracts and design contests: Special provisions for procurement involving defence and security aspects

Lissabon-agenda: de laatstgenoemde overweging sluit aan bij de Lissabon-doelstellingen, zoals het versterken van het internationale concurrentievermogen van de Europese (defensie-)industrie en duurzame werkgelegenheid in Europa.
Lisbon agenda: the latter consideration links up to the Lisbon objectives such as strengthening the international competitiveness of European (defence) industries and secure employment in Europe.

overwegende dat veiligheid en defensie publieke goederen zijn die moeten worden beheerd op basis van de criteria van doelmatigheid, efficiëntie, verantwoordingsplicht en de rechtsstaat, en die niet alleen afhankelijk zijn van financiële middelen maar ook van kennis; overwegende dat het overheidsdiensten in sommige gebieden aan de nodige capaciteiten en vermogens kan ontbreken;
whereas security and defence are public goods managed by public authorities on the basis of the criteria of efficiency, effectiveness, accountability and the rule of law, which do not depend solely on the provision of sufficient financial resources, but also on knowledge; whereas in certain areas public authorities may lack the necessary capacities and capabilities;

Veiligheid en defensie moeten daarbij veel breder worden opgevat dan louter het gebruik van geweld.
All this assumes a far broader understanding of security and defence than the use of force.

Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?

Dat is niet omdat wij tegen een Europese defensie zouden zijn, maar een Europese defensie mag en kan slechts de uitkomst zijn van een goed, democratisch gevoerd buitenlands beslissingsproces.
This is not because we are against European defence, but European defence can and may only be the outcome of a sound, democratically-based decision process in respect of foreign affairs.

Voorts bevat een verordening van de minister van Defensie een lijst van oorlogsmaterieel en andere wapens die in aanmerking komen voor vernietiging.
Furthermore, a regulation passed by the Minister of Defence enumerates war material and other weapons which are taken into consideration for destruction.

Gevolg gevend aan een op 19 juli 2005 door de Congolese regering gedaan verzoek om technische en logistieke steun ter modernisering van het systeem voor het beheer van het personeel en de financiën van de strijdkrachten van de DRC, heeft de missie EUSEC RD Congo een ontwerp-programma voor technische bijstand uitgewerkt dat met name op de modernisering van de betalingsketen van het ministerie van Defensie van de DRC gericht is.
Further to a request from the Congolese Government dated 19 July 2005 for technical and logistical support for the modernisation of the system for managing the staff and finances of the armed forces of the DRC, EUSEC RD Congo drew up a draft technical assistance programme aimed, in particular, at modernising the chain of payments of the Ministry of Defence in the DRC.

Ik wil het Parlement bedanken voor dit bijzonder interessante debat; het is uiterst belangrijk dat wij ons blijven inzetten voor een sterke defensie-industrie en een grote defensiecapaciteit in Europa.
I want to thank Parliament for a very interesting debate; it is very important that we continue to act to promote a strong defence industry and capacity in Europe.

Verbetering van het rechtskader | Het ministerie van Visserij en het ministerie van Defensie hebben een overeenkomst over bewaking en controle goedgekeurd. Er is een nationaal plan voor toezicht, controle en bewaking vastgesteld en tenuitvoergelegd. |
Improved legal framework | Agreement adopted between the ministry of fisheries and of defence on surveillance and control National monitoring, control and surveillance plan adopted and implemented |

INSTITUTIONELE KWESTIES IN VERBAND MET DE TOTSTANDKOMING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES BELEID INZAKE VEILIGHEID EN DEFENSIE
INSTITUTIONAL QUESTIONS ARISING FROM THE ESTABLISHMENT OF A COMMON EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY

Overige informatie: a) overkoepelende, door het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten gecontroleerde entiteit, waarvan enkele ondergeschikten betrokken zijn geweest bij het vervaardigen van onderdelen voor het centrifugeprogramma, en bij het rakettenprogramma, b) betrokken bij het nucleaire programma van Iran
Other information: (a) Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) Involved in Iran’s nuclear programme

— in Montenegro, het Mondem-project, dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties in partnerschap met de OVSE wordt beheerd en gericht is op de beperking van het risico van contraproliferatie door het creëren van veilige en beveiligde opslaginfrastructuur en beheersystemen voor conventionele munitie, het beperken van het explosiegevaar voor de bevolking, milieuvriendelijke demilitarisering, het vernietigen van giftige gevaarlijke afvalstoffen (vloeibare raketbrandstof) en de ondersteuning van de defensiehervorming door de vernietiging van een beperkt aantal door het ministerie van Defensie van Montenegro aangewezen zware wapens.
— In Montenegro, the MONDEM project, managed by the United Nations Development Programme in partnership with the OSCE is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the Ministry of Defence of Montenegro.

We dragen't nu over aan defensie.
I'm going to recommend we militarize this project.

De geïnteresseerde persoon kan voortaan rechtstreeks toegang hebben tot bepaalde gegevens, zolang de staatsveiligheid, defensie of de openbare veiligheid hierdoor niet in het gedrang komen.
The persons concerned may now have direct access to certain data provided they do not pose a threat to state security, defence or public safety.

Defensie
Defence

1.8 Het EESC wijst op de fundamentele bijdrage die ruimtevaart aan veiligheid en defensie levert en benadrukt dat rekening moet worden gehouden met wat nodig is voor het gemeenschappelijk defensiebeleid.
1.8 The EESC points to the vital contribution made by space to security and defence.

Het duurde lang voordat Defensie iemand stuurde.
It took DoD long enough to send somebody.