definieerde oor Engels

definieerde

werkwoord

Soortgelyke frases

definiëren
affix · allot · appoint · attach · clarify · define · determine · explain · fasten · fix · limit · make fast · secure · set · stick · to define · to determine

gedefinieerd worden
to be defined

door de gebruiker gedefinieerd opmaakprofiel
user-defined style

door gebruiker gedefinieerd type
user-defined type

door de gebruiker gedefinieerd type
user-defined type

door de gebruiker gedefinieerd veld
user-defined field

vooraf gedefinieerd object
predefined object

door de gebruiker gedefinieerd object
user-defined object

voorbeelde

Burke definieerde de retorische functie van de taal als "een symbolisch middel van het veroorzaken van samenwerking door wezens die van nature reageren op symbolen."
Burke defined the rhetorical function of language as "a symbolic means of inducing cooperation in beings that by nature respond to symbols."

Hoe definieerde Job ware wijsheid?
How did Job define true wisdom?

Ik definieerde dit als de grootste uitgave in de geschiedenis van het land.
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.

Artikel 3, lid 1, van de richtlijn definieerde tabaksfabrikaten als volgt:
Article 3(1) of the Directive defined manufactured tobacco as:

In 1885 publiceerde hij een artikel, waar hij een bepaalde deelgroep van een eindige groep definieerde.
In 1885 he published a paper where he defined a certain subgroup of a finite group.

McConkie van het Quorum der Twaalf Apostelen definieerde haar als volgt: ‘Alle [...] organisaties van elke naam of aard die tot doel hebben de mens weg te leiden van God en zijn wetten, en dus ook van het eeuwig heil in het koninkrijk van God.’ (Mormon Doctrine, 2de editie [1966], pp.
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles defined it as “all ... organizations of whatever name or nature ... which are designed to take men on a course that leads away from God and his laws and thus from salvation in the kingdom of God” (Mormon Doctrine, 2nd ed.

Want zoals alle oude dorpjes had Villagrande het niet overleefd zonder deze structuur, zonder haar muren, zonder haar kathedraal, zonder haar dorpsplein, want verdediging en sociale cohesie definieerden het ontwerp.
Because like all ancient villages, Villagrande couldn't have survived without this structure, without its walls, without its cathedral, without its village square, because defense and social cohesion defined its design.

Hij definieerde daarbij een aantal formaties zoals de Upper en Lower Greensand, de Wealden Formation en de Purbeck Formation.
In this work he established the true succession and relations of the Upper and Lower Greensand, and of the Wealden and Purbeck formations, and elaborated their detailed structure.

Lionel Robbins, een Engelse econoom, definieerde economie als „de wetenschap die menselijk gedrag bestudeert als een relatie tussen doeleinden en schaarse middelen welke op meerdere manieren gebruikt kunnen worden”.
Lionel Robbins, an English economist, defined economics as “the science which studies human behaviour as a relationship between ends and scarce means which have alternate uses.”

‘Hij wilde de schilderijen houden op grond waarvan hij zich als kunstenaar definieerde.
“He wanted to keep the pictures he felt defined him as an artist.

Al die ‘kleding’ definieerde, nodigde uit en stootte af, in gelijke mate.
All this “dress” labelled, invited and repelled, in equal quantity.

Ten slotte werd de door dit referentiekader aanbevolen benadering overgenomen door de lidstaten toen ze hun eigen aanpak definieerden.
Finally, the approach recommended by this reference framework policy was adopted by Member States when defining their own courses of action.

Op 4 oktober 1824 kreeg Mexico een nieuwe grondwet die het land definieerde als een federale republiek met negentien staten en vier territoria.
A new Mexican constitution was adopted on October 4, 1824, making the country a federal republic with nineteen states and four territories.

Ooit definieerde ik liefde als de bereidheid voor je geliefde te sterven.
I once defined love as meaning that you would die for the beloved.

Op 24 maart 1997 werden twee besluiten van de minister van de Schatkist bekendgemaakt: het ene definieerde de inhoud van de bijzondere bevoegdheden", het andere beperkte de relevante deelneming voor de uitoefening van de aan de minister van de Schatkist toegekende bijzondere bevoegdheid tot goedkeuring tot 3 % van de stemrechten.
On 24 March 1997 two decrees of the Minister for the Treasury were published; one laid down the content of the special powers, while the other set the relevant percentage for the purposes of the exercise of the special power of approval conferred on the Minister for the Treasury at 3% of the voting rights.

rapporteur. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, Henry Kissinger definieerde de wereld van zijn tijd als militair bipolair, economisch unipolair en politiek verward.
Mr President, Baroness Ashton, Henry Kissinger defined the world of his time as militarily bipolar, economically unipolar and politically confused.

De overheid was de eerste die ‘definieerde’ wat nanotechnologie is.
It has even been the first to ‘define’ what nanotechnology is.

Paulus definieerde geloof aldus: „Geloof is de verzekerde verwachting van dingen waarop wordt gehoopt, de duidelijke demonstratie van werkelijkheden die echter niet worden gezien.” — Hebr.
Paul defined faith in this way: “Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld.” —Heb.

13 Genoemd subdeel bevatte mede OPS 1.1095, die in punt 1.7 het begrip „thuisbasis” definieerde als „[d]e locatie die door de exploitant aan het bemanningslid is aangewezen en waar het bemanningslid in de regel een dienstperiode of een reeks dienstperioden aanvangt en beëindigt, en waar, onder normale omstandigheden, de exploitant niet verantwoordelijk is voor de accommodatie van het bemanningslid in kwestie”.
13 That subpart also included OPS 1.1095 which, in point 1.7, defined the concept of ‘home base’ as ‘the location nominated by the operator to the crew member from where the crew member normally starts and ends a duty period or a series of duty periods and where, under normal conditions, the operator is not responsible for the accommodation of the crew member concerned’.

(3) In haar mededeling 'Risicokapitaal: Sleutel voor de schepping van werkgelegenheid in de Europese Unie' (SEC(1998) 552 def. van 31.3.1998) definieerde de Europese Commissie risicokapitaal als aandelenfinanciering die wordt verstrekt aan ondernemingen die zich in hun start- en ontwikkelingsfase bevinden; in deze betekenis wordt deze term ook in de huidige richtsnoeren gebruikt.
(3) In its paper 'Risk capital: a key to job creation in the European Union' (SEC(1998) 552 final, 31 March 1998) the European Commission defined risk capital as equity financing to companies in their start-up and development phases, and the phrase is used with that sense in the present guideline.

In mei 2010 definieerde Richard A. Clarke in zijn boek Cyber War, "cyberoorlog" als een fenomeen waarbij een natiestaat een aanval en/of actie opricht tegen een andere natie met als doel de computers of netwerken van deze staat binnen te dringen en de nodige schade of verstoring te veroorzaken.
U.S. government security expert Richard A. Clarke, in his book Cyber War (May 2010), defines "cyberwarfare" as "actions by a nation-state to penetrate another nation's computers or networks for the purposes of causing damage or disruption."

Juist de strijd tussen hen definieerde wat het inhield om Europeaan te zijn op dat exacte kruispunt in de geschiedenis.
Rather, the very struggle between them defined what it meant to be European at that particular juncture in history.

Deze definitie is in de plaats gekomen van die van de Commissie, welke de lidstaat van ontvangst definieerde door middel van verwijzing naar de zetel van de bijdragende onderneming.
This replaces the Commission's original text, which defined the host Member State in relation to the registered office of the sponsoring undertaking.

Niet als je een man definieerde als iemand die leefde, ademde en voelde.
Not if you defined a man as a living, breathing, sentient being.

Als ik bekende dat ik een ketter was, zoals de proctoren die term definieerden, zou een verbranding me bespaard blijven.
If I confessed to heresy as the Proctors defined it, I’d be spared burning.