gedefinieerd worden oor Engels

gedefinieerd worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be defined

werkwoord

Alle andere beveiligingsmechanismen moeten door de fabrikanten gedefinieerd worden.
All other security mechanisms are to be defined by manufacturers.

voorbeelde

Maar eerst moest nanotechnologie gedefinieerd worden.
But it had first to define nanotech.

Overeenkomstig ISO/IEC 7816-4 moeten de onderstaande statusbytes gedefinieerd worden om SM-fouten aan te geven:
In accordance with ISO/IEC 7816-4, the following status bytes are defined to indicate SM errors:

Om onduidelijkheid te vermijden en het vertrouwen van de marktdeelnemers te verzekeren, moet het begrip nevendiensten gedefinieerd worden.
In order to avoid uncertainty and ensure the confidence of stakeholders, it is necessary to define the term ancillary services.

Twee verschillende gebieden voor de behandeling van fouten kunnen gedefinieerd worden:
Two different error handling areas can be defined:

De dingen die ze beschrijven, kunnen niet zo duidelijk gedefinieerd worden.
The matters that they describe cannot be defined so clearly.

Kennisdeling kan gedefinieerd worden als de mate waarin kennis gedeeld wordt.
Knowledge-sharing can be defined as the extent to which knowledge is shared.

Een rangeerpunt moet in het padcontract altijd gedefinieerd worden als een rapportagepunt.
A handling point must always be defined in the path contract as a reporting point.

Het begrip bijzondere of uitsluitende rechten moet passend gedefinieerd worden.
There has to be an appropriate definition of the concept of special or exclusive rights.

De idee "waarschijnlijk" bestaat niet in het Frans recht en kan mijns inziens moeilijk gedefinieerd worden.
Under French law, the concept of 'probable' does not exist and is difficult to define in my opinion.

"Werkgever" moet gedefinieerd worden als natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van uitzendbureaus.
Employer should be defined as natural or legal person, including temporary employment agencies.

Met dat doel moet het begrip significant bijkantoor gedefinieerd worden.
For that purpose, the notion of significant branches should be defined.

De regelgevende bevoegdheden van het netwerk moeten naast deze verordening ook in de kaderrichtlijn vastgelegd en gedefinieerd worden.
The regulatory powers of the network must be enshrined and defined in the framework directive, over and above this regulation.

Het leeftijdsverbod kan met de term "minderjarig" niet gedefinieerd worden. Daarnaast lopen de wetgevingen in de lidstaten uiteen.
The age ban has not been defined by using the term under-age, and different legislation applies in different Member States.

Deze prioriteiten kunnen gedefinieerd worden per thema, per geografisch criterium of via beide;
These priorities may be defined by thematic area of activity, by geographic criteria or both;

Voordat de vraag kan worden beantwoord, moest het begrip "algoritme" eerst formeel gedefinieerd worden.
Before the question could be answered, the notion of "algorithm" had to be formally defined.

Het gaat erom hoe de prioriteiten gedefinieerd worden.
The difference is one of emphasis.

Ook moeten de doelgroepen van dergelijke tests beter gedefinieerd worden.
It is also appropriate to clarify the definition of the target groups for such testing.

Aanbidding kan gedefinieerd worden als ‘het tonen van respect en liefde voor een god’.
Worship may be defined as “the act of showing respect and love for a god.”

Ongeacht hoe ze precies gedefinieerd worden zullen buitenstaanders worden gezien als bedreiging, vijand en probleem.
Outsiders, however defined, will be seen as threats, foes and challenges.

Met dat doel moet het begrip systeemrelevant bijkantoor gedefinieerd worden.
For that purpose, systemically relevant branches should be defined.

De betekenis van dat ’in beroering brachten’ moet nauwkeurig en duidelijk gedefinieerd worden.”
The meaning of the word ‘disturbed’ needs to be defined accurately and clearly.”