Gedefinieerde betekenis oor Engels

Gedefinieerde betekenis

De combinatie van een expressie en een definitie in een taal, die een concept definieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

DefinedMeaning

De combinatie van een expressie en een definitie in een taal, die een concept definieren

The combination of an expression and definition in one language defining a concept.

voorbeelde

4Geschiedenissen vergelijken tussen systemen heeft in deze interpretatie geen goed gedefinieerde betekenis.
9 Comparing histories between systems in this interpretation has no well-defined meaning.

Maar het woord ‘bezetting’ heeft voor ons nog geen duidelijk gedefinieerde betekenis.
But the word occupation did not have a well-defined meaning for us.

Andere woorden hadden een meer gedefinieerde betekenis: kapitein, lading, kustvaarder...
Certain words, too, had acquired for him a clearer meaning: harbor-master, coaster, cargo-boat.

De in dit Deel gebruikte termen hebben, tenzij anders gedefinieerd, dezelfde betekenis als in hoofdstuk I en
Terms not otherwise defined in this part shall have the same meaning as the meaning attributed to them in chapters I and

De in dit Deel gebruikte termen hebben, tenzij anders gedefinieerd, dezelfde betekenis als in hoofdstuk I en XI-2.
Terms not otherwise defined in this part shall have the same meaning as the meaning attributed to them in chapters I and XI-2.

2.4 De in dit Deel gebruikte termen hebben, tenzij anders gedefinieerd, dezelfde betekenis als in hoofdstuk I en XI-2.
2.4 Terms not otherwise defined in this part shall have the same meaning as the meaning attributed to them in chapters I and XI-2.

In het algemeen hebben de termen die in Artikel 1 van de Overeenkomst van Dublin worden gedefinieerd, dezelfde betekenis in de Eurodac-verordening (zie lid 2).
In general, terms defined in Article 1 of the Dublin Convention have the same meaning in the Eurodac Regulation (paragraph 2).

Allereerst werd 'gelijke beloning' gedefinieerd in de betekenis van gelijke pensioenrechten en gelijk aantal vakantiedagen, enzovoort.
First, it defined 'equal pay' as meaning equal pension rights and equal holidays and so on.

Specifieke visserij-inspanningen: houden verband met bestanden met een bijzondere betekenis. Gedefinieerd als inspanning per vangsttechniek
specific fishing efforts: they are associated with stocks of special interest

Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald, hebben gedefinieerde termen in bijlage 1 dezelfde betekenis als de dienovereenkomstige gedefinieerde termen op grond van deze modelfinancieringsovereenkomst.
Unless expressly provided for, defined terms in this Annex 1 have the same meanings as the corresponding defined terms under this model Funding Agreement.

2. „informatieplichtige” heeft dezelfde betekenis als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2533/98;
(2) ‘reporting agent’ has the same meaning as defined in Article 1 of Regulation (EC) No 2533/98;

“Onderneming” en “bijkantoor” hebben dezelfde betekenis als gedefinieerd voor ondernemingen in buitenlandse handen.
Enterprise and branch shall mean as defined for foreign-controlled enterprises.

In het eerste hoofdstuk wordt het toepassingsgebied gedefinieerd en wordt de betekenis van de gebruikte termen uiteengezet.
The first chapter defines the scope of the directive and the meaning of the terms used.

„ingezetene” heeft dezelfde betekenis als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
‘resident’ has the same meaning as defined in Article 1 of Regulation (EC) No 2533/98.

Andere gebruikte termen hebben dezelfde betekenis als gedefinieerd in artikel 1 van de verordening van de Raad.
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation.

„informatieplichtigen” en „ingezeten” hebben dezelfde betekenis als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2533/98;
‘reporting agents’ and ‘resident’ have the same meaning as defined in Article 1 of Regulation (EC) No 2533/98;

„informatieplichtige” heeft dezelfde betekenis als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2533/98;
‘reporting agent’ has the same meaning as defined in Article 1 of Regulation (EC) No 2533/98;

heeft intellectuele eigendom de betekenis gedefinieerd in artikel # van het Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor intellectuele eigendom, gedaan te Stockholm op # juli
intellectual property shall have the meaning defined in Article # of the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation, signed in Stockholm on # July