gedegen kennis oor Engels

gedegen kennis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sound knowledge

naamwoord

Zij bezaten een gedegen kennis van planten en zorgden ervoor het evenwicht in de natuur niet te verstoren.
They had a sound knowledge of plants and were careful not to upset the balance of nature.

thorough knowledge

naamwoord

Daartoe dient hij te beschikken over een gedegen kennis van de spoorlijn en de installaties op zijn route, alsmede van de eventueel vastgestelde omleidingsroutes.
They must therefore have a thorough knowledge of the railway lines and installations on their route and of any alternative routes agreed on.

voorbeelde

gedegen kennis van en ervaring met EU- of internationaal vervoersbeleid, met name op het gebied van de spoorwegen;
a sound knowledge of, and experience with, European Union or international transport policy, in particular rail policy,

Hun gedegen kennis dient dus louter aan hun voortdurende studie te worden toegeschreven.
Therefore, their continual study makes their sound knowledge possible.

gedegen kennis van industriële-eigendomsrecht;
a thorough knowledge of industrial property law;

(Zoals veel radicalen bezat Cicero een verbazend gedegen kennis van de adel.)
(Like many supposed radicals, Cicero had a surprisingly thorough knowledge of the aristocracy.)

gedegen kennis van beleidslijnen en praktijken met betrekking tot preventie en bestrijding van overdraagbare ziekten;
sound knowledge of issues relating policy and practice for prevention and control of communicable disease,

Huberts gedegen kennis van het land was nu van immense waarde, wat hij zich ook zelf realiseerde.
Hubert's intimate knowledge of the country was now of immense value, as he himself was able to realize.

Sollicitanten moeten beschikken over een gedegen kennis op het gebied van internationale politiesamenwerking op leidinggevend niveau
Applicants will be required to demonstrate a thorough understanding of international police cooperation at a senior management level

Sollicitanten moeten beschikken over een gedegen kennis op het gebied van internationale politiesamenwerking op leidinggevend niveau.
Applicants will be required to demonstrate a thorough understanding of international police cooperation at a senior management level.

gedegen kennis van internationale politiesamenwerking.
sound knowledge of international police cooperation.

gedegen kennis van de administratieve procedures van de Commissie;
solid knowledge of the Commission's administrative procedures,

’Ik vond gedegen kennis en diep inzicht op de bladzijden van de bijbel’
“I found substantial knowledge and deep insight in the pages of the Bible”

‘Er staat dat ze “een voortreffelijk verstand en een gedegen kennis en begrip van het christendom” had.
“Says she had ‘an excellent intellect, and strong knowledge and understanding of Christianity.’

Hun metaalgietwerk verraadt een gedegen kennis van metallurgie.
Their metal casting indicated considerable knowledge of metallurgy.

gedegen kennis van ondernemerschap en het creëren van commerciële waarde;
Extensive knowledge of entrepreneurship and business value creation,

Gedegen kennis van internationale politiële samenwerking op leidinggevend niveau;
Sound understanding of international police cooperation at a senior management level.

gedegen kennis van het Reglement van het Europees Parlement, de wetgevingsprocedures en de interne regels en praktijken;
proven knowledge of Parliament's Rules of Procedure, legislative procedures, and internal rules and procedures;

gedegen kennis van het regelgevingskader van de EU;
sound knowledge of the EU regulatory framework,

gedegen kennis van ondernemerschap en het creëren van commerciële waarde
Extensive knowledge of entrepreneurship and business value creation

gedegen kennis en begrip van het besluitvormingsproces van de EU;
Good knowledge and understanding of the EU decision-making process.

'Gesproken als een man met gedegen kennis van vrouwen.'
“Spoken like a man who knows women well.”

gedegen kennis hebben van de gerechtelijke procedures bij het Hof;
have a detailed knowledge of the judicial procedures applicable to the Court,

Wij beschikken momenteel niet over gedegen kennis aangaande het buitenlands en defensiebeleid.
We do not currently have much knowledge with regard to foreign and defence policy.

gedegen kennis van de administratieve procedures van de Commissie;
good knowledge of the Commission's administrative procedures,