gedelegeerd bestuurder oor Engels

gedelegeerd bestuurder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

managing-director

naamwoord

Tasias Valls als gedelegeerd bestuurder de enige wettelijke vertegenwoordiger die verzoekster kon verbinden.
Tasias Valls was, as managing director, the only legal representative empowered to bind the applicant.

voorbeelde

- als getuigen te horen de gedelegeerd bestuurder en de verantwoordelijk bestuurder van Montedison op 1 november 1982.
- hear as witnesses the managing director and the responsible manager of Montedison as of 1 November 1982.

de aanstelling en het ontslag van de gedelegeerd bestuurder;
the appointment and removal of the Chief Executive Officer;

Vaststaat dat verzoeksters gedelegeerde bestuurder die controles bijwoonde.
It is the case that the applicant's managing director was present during the inspections.

De RvB bestaat uit tien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
The BoD has ten members, including the MD.

‘Fiedle wordt gesignaleerd in de Villa Italiana in het gezelschap van Vandekerckhove, gedelegeerd bestuurder van Travel.
“Fiedle is spotted in the Villa Italiana in the company of Vandekerckhove, director of Travel Inc.,” said Versavel.

Het verkiest de gedelegeerd bestuurders die lid van de raad van bestuur zullen zijn.
It shall select the managing directors who shall be members of the board of directors.

De raad van bestuur zal uit drie gedelegeerd bestuurders bestaan.
The board of directors will be composed of three managing directors.

De Witte bleef ook in de nieuwe organisatiestructuur gedelegeerd bestuurder van het Gentse bedrijf.
De Witte remained delegate director in the new organisational structure of the Ghent company.

De RvB bestaat uit tien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder
The BoD has ten members, including the MD

Danny Van Assche is sinds 2 januari 2018 de gedelegeerd bestuurder.
Danny Van Assche has been the managing director since 2 January 2018.

Tasias Valls als gedelegeerd bestuurder de enige wettelijke vertegenwoordiger die verzoekster kon verbinden.
Tasias Valls was, as managing director, the only legal representative empowered to bind the applicant.

VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR GEDELEGEERD BESTUURDER EN DIRECTEUR-GENERAAL, G . REBUA,
REBUA, ITS MANAGING DIRECTOR, DEFENDANTS,

Eisers zijn gedelegeerd bestuurder van trading- en distributiebedrijven in computers en computeronderdelen in België.
The appellants in cassation are managing directors of trading and distribution companies for computers and computer parts in Belgium.

d) Brief van FIDES aan Fabbrica Pisana van 22 september 1976 ter persoonlijke attentie van de gedelegeerde bestuurder.
(d) A letter dated 22 September 1976 from Fides to Fabbrica Pisana addressed (personal and confidential) to the managing director.

In 1989 was de gedelegeerd bestuurder van Saffa zelfs tot vicevoorzitter van de PG Paperboard benoemd.
In 1989 Saffa's managing director was even appointed vice-president of the PG Paperboard.

Vóór mei 1998 deed hij dat als enige eigenaar en sinds mei 1998 als gedelegeerd bestuurder.
Before May 1998 he did so in his capacity as sole proprietor and since May 1998 he does so in his capacity as managing director.

Burgerlijk Ingenieur Dirk Fransaer is sinds 2001 Gedelegeerd Bestuurder.
Civil Engineer Dirk Fransaer has been Managing Director of VITO since 2001.

P. Brown, is gedelegeerd-bestuurder van NEC.
The second applicant, Mr Brown, is the manager of NEC.

De raad van bestuur is samengesteld uit tien leden, inclusief de gedelegeerd bestuurder.
The Management Board is composed of 10 members, including the Chief Executive.

VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR GEDELEGEERD BESTUURDER EN DIRECTEUR-GENERAAL, G . REBUA,
DEFENDANTS IN THE APPLICATION FOR THE ADOPTION OF THE INTERIM MEASURE,

VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR PRESIDENT EN GEDELEGEERD BESTUURDER A . VLOEBERGHS,
SOCIETE ANONYME GOVERNED BY BELGIAN LAW, HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN ANTWERP, REPRESENTED BY ITS PRESIDENT AND MANAGING DIRECTOR, MR ANTOINE VLOEBERGHS, ASSISTED BY J .

DE GEDELEGEERD BESTUURDER HEEFT DAARTOE EEN VOORONTWERP VOOR EEN POOL DER EXPORTTRANSACTIES INGEDIEND .
FOR THIS PURPOSE THE MANAGING DIRECTOR HAS SUBMITTED A PRELIMINARY DRAFT OF A PLAN FOR POOLING EXPORTS .

Diensten als gedelegeerd bestuurder voor duurzaamheid
Dedicated sustainability management

De beheersorganen van de NMBS zijn de raad van bestuur (RvB), het directiecomité (DC) en de gedelegeerd bestuurder (GB
Its organs are the board of directors (BoD), the management board (MB) and the managing director (MD

(16) Toespraak van Luc Willame, gedelegeerd bestuurder van Glaverbel, op de algemene vergadering van aandeelhouders van 27 mei 1998.
(16) Statement by Luc Willame, CEO of Glaverbel, to the General Shareholders' Meeting on 27 May 1998.