gedelegeerde wetgeving oor Engels

gedelegeerde wetgeving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

delegated legislation

naamwoord

We hebben geprobeerd meer zeggenschap te krijgen over de gedelegeerde wetgeving volgens de comitologieprocedure.
We have been trying to get more powers when we are dealing with delegated legislation on comitology.

voorbeelde

Onder zulke omstandigheden kan het moeilijk zijn, de grens tussen gedelegeerde wetgeving en bestuursrechtelijke regelgeving te trekken.
In such circumstances the line between delegated legislation and administrative regulation can be difficult to draw.

Heeft de Commissie stappen gezet om ervoor te zorgen dat de EVA de bevoegdheid krijgt voor gedelegeerde wetgeving?
Has the Commission taken action to ensure that the EFA acquires the power of delegated legislation?

De Commissie en de regelgevende Comités zijn verantwoordelijk voor gedelegeerde wetgeving die is gebaseerd op de primaire wetgeving.
The Commission and the regulatory committees are responsible for delegated legislation which is based on primary legislation.

Dit is de zogeheten gedelegeerde wetgeving.
This is known as ‘delegated legislation’.

64 De richtsnoeren van 1998 vormen geen gedelegeerde wetgeving.
64 The 1998 Guidelines do not constitute delegated legislation.

comitologie: de voorbereidende documenten voor gedelegeerde wetgeving zijn niet rechtstreeks toegankelijk.
comitology: as regards preparatory documents for delegated legislation they are not directly accessible.

We hebben geprobeerd meer zeggenschap te krijgen over de gedelegeerde wetgeving volgens de comitologieprocedure.
We have been trying to get more powers when we are dealing with delegated legislation on comitology.

De gedelegeerde wetgeving betreffende de praktische uitvoering van dit vereiste is onlangs door de Commissie goedgekeurd 3 .
The delegated legislation concerning the practical implementation of this requirement has been adopted recently by the Commission 3 .

(4) - Het presidentieel decreet, dat de basis vormt van de BTW-regeling, is vastgesteld krachtens een voordien gedelegeerde wetgevende bevoegdheid.
(4) - The Presidential Decree regulates the legal system of VAT and was issued under a prior delegated legislative power.

Het EU-Verdrag laat niet toe dat een onafhankelijke Autoriteit, zoals de voorgestelde Europese Voedselautoriteit, bevoegdheden krijgt voor gedelegeerde wetgeving.
The EU Treaty does not allow an independent authority, such as the proposed European Food Authority, to have powers of delegated legislation.

De bijzonderheden moeten in elk specifiek geval worden bestudeerd. - comitologie: de voorbereidende documenten voor gedelegeerde wetgeving zijn niet rechtstreeks toegankelijk.
The details of each specific case have to be examined. - comitology: as regards preparatory documents for delegated legislation they are not directly accessible.

Zo neen, acht de Commissie het niet nodig dat de Voedselautoriteit op termijn een controlefunctie en de bevoegdheid voor gedelegeerde wetgeving krijgt?
If not, does the Commission not feel it necessary for the EFA to eventually acquire a control function and the power of delegated legislation?

Stellig kunnen de desbetreffende bevoegdheden van de Commissie rechterlijk worden getoetst, wat de uitoefening van haar gedelegeerde wetgevende of uitvoerende bevoegdheden betreft.
Of course, the exercise of powers by the Commission in this case is amenable to judicial review inasmuch as it exercised delegated legislative or implementing powers.

Dit is de eerste keer dat het Parlement zijn bevoegdheden op het gebied van gedelegeerde wetgeving volgens de comitologieprocedure concreet heeft uitgebreid.
This is the first time Parliament has really increased its powers when it comes to delegated legislation in the field of comitology.

De Commissie heeft de bevoegdheid om gedelegeerde wetgeving vast te stellen op grond van artikel 58, lid 1, onder a), van verordening nr.
The Commission has powers to adopt delegated legislation under Article 58(1)(a) of Regulation No 1013/2006.

Bij de milieubescherming dient ook rekening te worden gehouden met de autonome of gedelegeerde wetgevende of regelgevende bevoegdheid van de regio's en plaatselijke instanties.
In the area of environmental protection, it is important to take account of the legislative and regulatory powers, autonomous or delegated, of the regions and local authorities.

Zal de Commissie de verantwoordelijkheden over gedelegeerde wetgeving, de managementprocedure en de spoedprocedure concentreren bij DG Sanco met het oog op een betere coördinatie van de voedselveiligheidszaken?
With a view to improving coordination of food safety, will the Commission concentrate responsibilities for delegated legislation, the management procedure and the emergency procedure in the Health and Consumer Protection DG?

b) Zo neen, is de Commissie gekant tegen de toekenning van de bevoegdheid voor gedelegeerde wetgeving aan de EVA en welke argumenten schuift ze daarvoor naar voren?
If not, is the Commission opposed to the granting of the power of delegated legislation to the EFA and on what grounds?

De EDPS heeft reeds het standpunt naar voren gebracht dat maatregelen die een aanzienlijk effect hebben op de privacy van burgers, niet in gedelegeerde wetgeving mag worden geregeld.
The EDPS has already expressed the view that measures which have a substantive impact on the privacy of citizens should not be dealt with in delegated legislation.

a) Zo ja, welke initiatieven werden reeds genomen en welke bijkomende stappen zal de Commissie zetten om ervoor te zorgen dat de EVA de bevoegdheid krijgt voor gedelegeerde wetgeving?
If so, what initiatives have already been taken and what additional action will the Commission take to ensure that the EFA acquires the power of delegated legislation?