delicieus oor Engels

delicieus

Aangenaam voor de smaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luscious

adjektief

sweet and pleasant

lush

adjektief

luxuriant, delicious

delicious

adjektief

Aangenaam voor de smaak.

Pleasing to the taste.

En toch, na al die onrust en ontreddering, na dat geweld en die vernietiging, laat de natuur ons een prachtige en delicieuze gift na.
And yet, after all that turbulence and upheaval, after that violence, and destruction, nature leaves us with a beautiful and delicious gift.

delectable · scrumptious · tasty · toothsome · pleasant-tasting

voorbeelde

Het ziet er niet erg delicieus uit.
It does not look very... délicieux.

Delicieus.
Delightful!

‘Natuurlijk is niets zo delicieus als deze kleine haven om de wellust van een man te stimuleren.’
“Of course, there’s nothing quite as sweet as this little haven here to bestir a man’s lust.”

De finale van deze dag maakte echter alles weer goed: een sprankelend aperitief en een royaal en delicieus diner in het prachtige pand van Salons Van Dijck.
However, the closing of this day made up for everything: a sparkling aperitif and a generous and delicious dinner in the splendid building of Salons Van Dijck.

Uit het niets stond een delicieus ontbijt voor ons geserveerd.
Out of nowhere there was a delicieus breakfast served to us.

In de smaak krijgen we likoreus fruit van pruim, vijg en perzik met koffie, ganzenlever, gekonfijte citroen. Delicieus!
In the taste we get liqueurous fruit of plum, pear and peach with coffee, foie gras, braised endive, praliné and grapefruit.

De passie en toewijding van Alex en zijn hele gezin voor mooie koeien komt naar voren bij namen als Pagewire Delicieuse, Goldwyn Ronja, Incas Flavia en Doorman Jolie.
The passion and excitement of Alex and his whole family for pretty cows shows itself in names like Pagewire Delicieuse, Goldywn Ronja, Incas Flavia, or Doorman Jolie.

De vloeibare handzeep Amande Délicieuse schuimt weldadig en voelt zacht en comfortabel aan op de huid.
Amande Délicieuse liquid hand soap creates a voluptuous lather that offers comfort and softness to your skin.

De witte wijnen zijn, hoewel de productie kort is, delicieus, fruitig, fris en rijk aan aroma's.
Despite their quick production, the whites are delicious, fruity, fresh and richly fragranced.

Elegant, strogeel van kleur met vaalgroene schakeringen en een delicieus en compleet boeket van verse bloemen en fruit, in het bijzonder perzik en appel, met zure en frisse tonen die typerend zijn voor deze wijngaarden. Combinaties
Elegant from the pale yellow colour with greenish hues, has a fine and complex bouquet of fresh flowers and fruit, especially peach and apple. The palate shows a note of freshness and acidity typical of the grape varieties of origin. Combinations

Trakteer uzelf op een delicieus cadeautje in één van de restaurants. Pizza's, zeevruchten of misschien zo'n stoofschotel op Istrische wijze?
Treat yourself to a delicious meal in one of the restaurants: pizza, seafood or perhaps a stew made the Istrian way.

In de smaak krijgen we gekonfijte abrikoos, geflambeerde appel, passievrucht, beurre noisette, bijenwas en delicieuse marrons glacés met cognac.
On the palate we get candied apricot, flambéed apple, passion fruit, beurre noisette, beeswax and delicious glazed chestnuts with cognac.

Het eten is delicieus en je zou zeker de cheescake eens moeten proeven!
The food is delicious and you should try the cheescake!

In de smaak krijgen we delicieuse Reine Claude pruim, zeer rijpe citrusvruchten, zoete citroen, romig geel fruit samen met een opwindende ondergrond van rokerigheid, amandelspijs met gebrande amandel en lichtjes hazelnoot.
In the taste we get delicious Reine Claude plums, very ripe citrus, sweet lemon, creamy yellow fruits with an exciting surface of smokiness, almondpaste cake with roasted almond and slightly hazelnut.

Delicieus in combinatie met tataki van rund met eekhoorntjesbrood.
Delicious in combination with tataki of beef with porcini mushrooms.

Elegant, strogeel van kleur met vaalgroene schakeringen en een delicieus en compleet boeket van verse bloemen en fruit, in het bijzonder perzik en appel, met zure en frisse tonen die typerend zijn voor deze wijngaarden.
Tasting notes Elegant from the pale yellow colour with greenish hues, has a fine and complex bouquet of fresh flowers and fruit, especially peach and apple.

In de avonduren hebt u de keuze uit Belgische bieren, verfrissende cocktails of een delicieus glas champagne.
In the evening you can choose between a wide range of Belgian beers, refreshing cocktails or a delicious glass of champagne.

In de smaak krijgen we retro-olfactieve ananas met rijp citrus en een lichte notie van het hout samen met delicieuse mineraliteit van kalksteen en oestervocht.
On the palate we get retro-olfactory pineapple, ripe citrus, slightly notion of the wood and delicious minerality of limestone and oyster juice.

Doe je bij het krieken van de dag te goed aan een delicieus ontbijt op je kamer of in de onderliggende Creative Coffee Bar. Een glutenvrij of lactosevrij ontbijt is ook mogelijk op aanvraag. Delen:
Then, at the crack of dawn, enjoy a delicious breakfast in your room, or in the creative coffee bar on the floor below. A gluten-free or lactose-free breakfast is also available on request.

Dit alles vormt een delicieus geheel dat een hoge originaliteitfactor heeft.
All this is merged into a delicious whole with a quite high originality factor.

Trakteer jezelf op een delicieus cadeautje in een van de restaurants. Pizza's, zeevruchten of misschien zo'n stoofschotel op Istrische wijze?
Treat yourself to a delicious meal in one of the restaurants: pizza, seafood or perhaps a stew made the Istrian way.

De verrukkelijk gedecoreerde buitenkant van het Schwabenbrau Restaurant is bijna net zo delicieus als de regionale en landelijke gerechten die binnen worden geserveerd.
The delightfully decorated exterior of the Schwabenbrau Restaurant is almost as delectable as the regional and rustic dishes served within.

bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; iel; kieskeurig; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; penibel; precair; problematisch; sierlijk; slap; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak délicieuse goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
acutely; awkward; burdensome; choosy; contested; controversial; critical; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; massive; open to question; oversensitive; painful; perilous; picky; precarious; problematic; problematical; questionable; review; sensitive; skinny; slender; slim; smartly; stiff; subtle; subtly; susceptible; tender; touchy; tough; uncertain; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome délicatement dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish

Serveer met een warme pita voor een delicieus maal! Makkelijk
Serve with some warm pitta for a delicious meal! Easy

Een delicieus aperitief.
A delicious aperitif.