Delicatessen oor Engels

Delicatessen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Delicatessen

Delicatessen (film)

Delicatessen (film)

Bent u bij Sarni's Delicatessen geweest?
Been to Sarni's Delicatessen lately?

delicatessen store

shop selling cured meats and sausages, expensive cheeses, caviar, or luxury confectionery

delicatessen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deli

naamwoord

Nou, ze ging een deurtje verder naar de Italiaanse delicatessen zaak.
Well, she moved next door to the Italian deli.

delicacies

naamwoord plural

De lunch in het peperdure restaurant Cerrutti bestond onder andere uit witte truffels, dure champagne en andere delicatessen.
The lunch at the high end restaurant named Cerrutti included white truffles, expensive champagne, and other delicacies.

delicatessen

naamwoord

De bijlage met gegarandeerde traditionele specialiteiten moet worden uitgebreid en ook delicatessen gaan omvatten.
The annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.

delis

naamwoord plural

Nou, ze ging een deurtje verder naar de Italiaanse delicatessen zaak.
Well, she moved next door to the Italian deli.

Soortgelyke frases

delicatesse
culinary delight · dainty · delicacy · delicatessen · titbit

voorbeelde

Zeldzame delicatessen, bijvoorbeeld een gebakken ei, waren altijd voor de oudste zoon.
Rare delicacies, like a fried egg, were always reserved for the eldest son.

De reizigers maakten kennis met delicatessen zoals jallaf-rijst, aardappelloof, gebakken banaan en gemberbier.
Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.

Ze laat jullie verhongeren terwijl de mensen in Artemisia zich volproppen met duur voedsel en delicatessen.’
She lets you go hungry, while the people in Artemisia gorge themselves on rich foods and delicacies.”

19 juni. Bij de Delicatessen aan de koeltoog.
June 19th, at your deli, on the refrigeration unit.

Voornoemde goederen voor gebruik op het gebied van delicatessen en fijne eetwaren alsmede op het gebied van koken en gastronomie
The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy

SHOPPEN Vlak voor haar verdwijning is mevrouw Brandon nog bij Anna's Delicatessen geweest, een buurtwinkel.
CCTV footage shows Mrs Brandon in local shop Anna’s Delicatessen, shortly before her disappearance, apparently agitated.

De belasting wordt geheven bij de verkoop van deze producten in restaurants, tapperijen, cafés, lunchrooms, wijnlokalen, delicatessen- en kruidenierswarenhandels en overige plaatsen waar dergelijke dranken voor consumptie ter plekke of op straat worden verkocht, met uitzondering van de (in § 14 FAG genoemde) verkopen die plaatsvinden op de plaats van productie zonder vervoer of verzending, alsmede de verkopen voor onmiddellijke consumptie in vervoermiddelen aan de passagiers en het personeel, voor zover het afgelegde traject niet grotendeels in dezelfde gemeente is gelegen.
This duty is levied on the sale of these products in restaurants, brasseries, cafés, cake shops, public houses, delicatessens and other places where such drinks are available for consumption on the premises or outside, except for sales (referred to in Paragraph 14 of the FAG cited above) at the place of production where no transport or forwarding is involved, or sales for immediate consumption by passengers and the crew of means of transport on condition that the journey undertaken is not mainly within the same municipality.

Delicatessen hoofdzakelijk bestaande uit de voornoemde goederen
Delicatessen essentially consisting of the aforementioned goods

Delicatessen, te weten koffie
Delicatessen goods, namely coffee

Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, met name delicatessen op basis van kokosnoot, zoetigheden op basis van amandelen, sinaasappelen, delicatessen op basis van noten, delicatessen op basis van amandelen, kaasgebak en vullingen
Pastry and confectionery, in particular, coconut pastries, almond paste, oranges, nut pastries, almond pastries, queijadas (small cheese cakes) and travesseiros (pillow-shaped pastries)

Gewapend met het geloof, de vaardigheden en de kennis die hij als comitélid had opgedaan, openden Sergio en zijn vrouw, Sylvia, een winkel in Buenos Aires met handwerk en delicatessen uit Argentinië.
Armed with faith, skills, and knowledge he had gained as a member of the committee, Sergio and his wife, Silvia, opened a shop in Buenos Aires featuring “crafts and flavors” of Argentina.

Duurdere eetgelegenheden of gespecialiseerde restaurants serveren delicatessen zoals krab, oesters, mosselen en kreeft.
The more expensive or specialist establishments will have delicacies such as crab, oysters, mussels and lobster.

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei voedingsmiddelen, kant-en-klaar, gekookt, geconserveerd en bevroren voedsel, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, bakkerswaren, koffieproducten, fijne eetwaren en delicatessen, afgifteautomaten, koffiemolens, -branders en -machines, machines voor de horeca en restauratie, kleine elektrische huishoudelijke apparaten, reclame
Retailing in shops and via global computer networks of all kinds of foodstuffs, prepared, cooked, preserved and frozen food, confectionery, pastry, bakery goods, cafeteria goods, delicacies and delicatessen goods, vending machines, coffee grinders, roasters and machines, machines for hotels and restaurants, small household electrical appliances, advertising

En de Schotten maar denken dat ze het monopolie op dit soort delicatessen hebben.
And the Jocks think they have a monopoly on all the delicacies.

Ze spraken af dat ze na de oorlog bij elkaar zouden komen om zich helemaal vol te eten met Italiaanse delicatessen.
They agreed to meet in New York after the war and do nothing but binge on Italian delicacies.

Cajun of delicatessen?
Cajun or deli?

Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Te weten, Papieren wegwerpproducten, Verpakkingen voor delicatessen en meeneemmaaltijden, Verpakkingen van karton, Houders van karton voor verpakkingen, Zakken van plastic, voor verpakking, Zakken van papier voor verpakking, Kartonnen verpakkingen voor verpakking, Kartonnen verpakkingen voor verpakking, Kleine bakvormen van papier, Tafelservetten van papier, Tafelservetten van papier, Kassarollen, Bestelboekjes voor bedienend personeel
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely, disposable paper products, deli and take-away packaging, cardboard packaging, packaging containers of card, plastic bags for packaging, paper bags for packaging, packaging containers of paper, packaging boxes of cardboard, paper baking cups, paper table napkins, napkins of paper, till rolls, waiter pads

Een smaakpanel proefde enkele van haar „delicatessen”.
A taste panel sampled some of her “delicacies.”

Hij kende zijn vak van kopen en verkopen tot slachten, verwerking tot delicatessen en de verkoop ervan.
He knew his trade from buying and selling, to slaughtering, manufacturing of fine foods and marketing.

De ware New Yorker stond hooguit in de rij voor de Garnegie Delicatessen.
True New Yorkers would stand in line only at the Carnegie Delicatessen.

Alle voornoemde goederen uitgezonderd eetbare oliën en delicatessen
All the aforesaid goods except edible oils and delicatessen articles

Dit is geen gebed om delicatessen en een rijke overdaad van voedselvoorraden maar voor onze dagelijkse behoeften naar deze zich voordoen.
(Exodus 16:4) This is not a prayer for delicacies and superabundant provisions but for our daily needs as they arise.

Werkte in een delicatessen op Fifth.
Used to work in a deli on Fifth.

Uiteraard zouden er lokale delicatessen zijn.
There would be local delicacies, of course.

Vegetarische delicatessen, Hoofdzakelijk bestaande uit vleesvervangers op basis van soja
Vegetarian delicatessen foods, Consisting predominantly of soya-based meat substitute products