democratisch onderwijs oor Engels

democratisch onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

democratic education

Tot dan is er geen democratie in ons democratisch onderwijs.
Until then, there's no democracy in our democratic education.

voorbeelde

Tot dan is er geen democratie in ons democratisch onderwijs.
Until then, there's no democracy in our democratic education.

De doelstellingen van democratisch onderwijs variëren afhankelijk van de deelnemers, de locatie en toegang tot middelen.
The goals of democratic education vary according to the participants, the location, and access to resources.

Er is geen algemene literatuurbasis verspreid over meerdere disciplines, voor democratisch onderwijs.
There is no unified body of literature, spanning multiple disciplines, on democratic education.

EUDEC's leden zijn individuen, scholen en instellingen in Europa met jarenlange ervaring in democratisch onderwijs.
EUDEC's members are individuals, schools and institutions throughout Europe with decades of experience in democratic education.

De eerste grote Internationale Conferentie van Democratisch Onderwijs, de IDEC, vond plaats in Hadera in 1993.
In 1993 the first International Democratic Education Conference (IDEC) was held at the Democratic School of Hadera.

EUDEC streeft naar meer democratisch onderwijs in Europa.
EUDEC aims to further democratic education in Europe.

Er zijn twee hoofdpijlers van democratisch onderwijs; zelf-gestuurd leren en een gemeenschap gebaseerd op gelijkheid en wederzijds respect.
There are two main pillars of democratic education; self directed/managed learning in a community based on democratic process and human rights with equality and mutual respect between adults and children/young people.

Er zijn echter theorieën op democratisch onderwijs uit de volgende invalshoeken: Vanuit de praktijktheorie-beweging, wordt er met hernieuwde belangstelling gekeken naar de ontwikkeling van kinderen.
However, there are theories of democratic education from the following perspectives: During the practice theory movement, there was renewed interest in child development.

The European Democratic Education Community (EUDEC) (De Europese Democratische Onderwijs Gemeenschap) is een Europese non-profitorganisatie die democratisch onderwijs promoot als een praktisch onderwijsmodel voor alle democratische staten.
The European Democratic Education Community (EUDEC) is a European non-profit organisation that promotes democratic education as a sensible educational model for all democratic states.

Mensen zijn van nature nieuwsgierig en democratisch onderwijs steunt de overtuiging dat de drive om te leren voldoende sterk is om kinderen te motiveren om effectieve volwassenen te worden.
Humans are innately curious, and democratic education supports the belief that the drive to learn is sufficiently strong to motivate children to become effective adults.

Hoewel vormen van democratisch onderwijs even talrijk zijn als vormen van democratie, is een algemene definitie van democratisch onderwijs: "een opleiding op basis van zeggenschap over het leren zelf".
While types of democratic education are as numerous as types of democracy, a general definition of democratic education is "an education that democratizes learning itself."

De EUDEC faciliteert een netwerk van elkaar wederzijds ondersteunende democratische onderwijs liefhebbers en instellingen in de vorm van online informatie over democratisch onderwijs in theorie en praktijk, publicaties, conferenties, vergaderingen en seminars, school partnerschappen en uitwisselingen.
EUDEC facilitates a network of mutually supportive democratic education practitioners and institutions through the exchange of online information about democratic education in theory and practice, publications, conferences, meetings and seminars, school partnerships and exchanges.

Daarnaast wordt in de resolutie terecht aangedrongen op Europese steun voor democratisch bestuur, onderwijs en gezondheidszorg.
The resolution also calls for European support for democratic government, education and health care.

Democratisch onderwijs is consistent met de culturele theorie dat "leren op school voortdurend met het leven buiten de school verbonden moet zijn" en “dat kinderen actieve deelnemers in de controle en de organisatie van hun gemeenschap zouden moeten worden”.
Democratic education is consistent with the cultural theory that "learning in school must be continuous with life outside of school" and that children should become active participants in the control and organization of their community.

Het Instituut voor de principes van democratisch onderwijs identificeert verschillende politieke principes: de interactie tussen democratische filosofie en onderwijs, pluralistisch onderwijs school administratie door middel van democratische procedures, onderwijs op basis van respect voor de mensenrechten, dialogische evaluatie, dialogische relaties en kritisch-sociaal denken.
The Institute for Democratic Education's principles of democratic education identifies several political principles, The interaction between democratic philosophy and education, Pluralistic education, School administration by means of democratic procedures, Education based on respect for human rights, Dialogic evaluation, Dialogic relationships, and Critical social thinking.

Ik doe dus een beroep op de lidstaten hun visumbeleid voor deze mensen te wijzigen en hen een kans te geven op uitwisseling met jongeren in de Europese Unie, een kans op democratisch onderwijs en eigenlijk een kans om zelf de democratie te ervaren door een bezoek aan de Europese Unie.
So I appeal to the Member States to change their visa policy for these people and give them the chance to engage in exchanges with young people in the European Union, a chance of democratic education and a chance actually to experience democracy for themselves by visiting the European Union.

Betreft: Beperking van het democratisch recht op onderwijs van de Bulgaarse minderheid in Dimitrovgrad, Servië
Subject: Restriction of the democratic right to freedom of education of the Bulgarian minority in Dimitrovgrad, Serbia

Betreft: Leerlingen Griekse minderheid in Albanië blijven verstoken van democratisch recht op onderwijs
Subject: Pupils belonging to the Greek ethnic minority in Tirana deprived of their democratic right to education

We moeten de risico's die de openbare, vrije en democratische toegang tot onderwijs bedreigen heel serieus nemen.
We must take the looming threats to free, public and democratic access to education very seriously.

Jongeren vragen om meer verantwoording en democratische vertegenwoordiging, beter onderwijs en meer bewegingsvrijheid om te kunnen reizen en studeren.
They are asking for more accountability and a democratic representation, better education and easier mobility to travel and to study.

Het onderwijs, democratisch bestuur en de inkomsten in Taiwan zijn van hetzelfde niveau als in Japan en Zuid-Korea.
Education, democratic governance and income in Taiwan are at the level of Japan and South Korea.

Allen Koshewa heeft onderzoek gedaan naar de spanningen tussen democratisch onderwijs en de rol van de invloed van de leraar, waarin beschreven staat dat kinderen in een vijfde klas geprobeerd hadden om zich democratische praktijken toe te eigenen door het gebruik van ongepaste beïnvloeding om anderen te manipuleren, wat vaak voorkomt in representatieve democratieën waarbij het vaak niet gaat om het algemeen welzijn of het beschermen minderheidsbelangen.
Allen Koshewa conducted research that highlighted the tensions between democratic education and the role of teacher control, showing that children in a fifth grade classroom tried to usurp democratic practices by using undue influence to sway others, much as representative democracies often fail to focus on the common good or protect minority interests.

Latijns-Amerika heeft te kampen met veel problemen, waaronder analfabetisme, maar ook met een gebrekkige infrastructuur, een algemeen tekort aan onderwijs, democratische tekorten en schendingen van de mensenrechten.
There are many problems in Latin America, including illiteracy, but also a lack of infrastructure, a general lack of education, democratic deficits and violations of human rights.

Poe en Elliott schreven een charter nadruk op "de democratische geest van het onderwijs", dat werd goedgekeurd door de Ohio State legislatuur.
Poe and Elliott wrote a charter emphasizing "the democratic spirit of teaching", which was approved by the Ohio State Legislature.