Democratische Actie oor Engels

Democratische Actie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Democratic Action

het vage gebruik van de term "radicalisering" als een indicator voor niet-democratische acties:
the vague use of the term 'radicalisation' as an indicator for 'non-democratic actions';

Soortgelyke frases

Partij voor Democratische Actie
Party of Democratic Action

Sociaal Democratische Actie van Kroatië
Social Democratic Action of Croatia

voorbeelde

Sociaal Democratische Actie van Kroatië (Kroatisch: Akcija socijaldemokrata Hrvatske, ASH) is een linkse politieke partij in Kroatië.
Social Democratic Action of Croatia (Croatian: Akcija socijaldemokrata Hrvatske or ASH) was a Croatian left-wing political party.

Tegenwoordig is uit de partij een nieuwe partij geboren: de Nationale Democratische Actie Gemeenschap, een vooraanstaande seculiere oppositiepartij in Bahrein.
Today the Popular Front has given birth to National Democratic Action Society, a prominent secular opposition party in country.

Jehovah deed geen afstand van zijn rechtmatige heerschappij als gevolg van zomaar de een of andere democratische actie van het volk.
He did not relinquish His rightful rulership just because of democratic action on the part of the people.

SRP vulde het vacuüm aan de linkse kant van de Kroatische politiek nadat de Sociaaldemocratische Partij van Kroatië minder populair werd en de Sociaal Democratische Actie van Kroatië naar het midden verschoof.
SRP filled a hole on the Croatian political left after the Social Democratic Union had lost influence and members and the Social Democratic Action moved more to the center.

Daar de partijen van de oppositie en de drie etnische groepen slechts een beperkte toegang tot de media hadden en iedereen het erover eens is dat de Partij van Democratische Actie (SDA), de Kroatische Democratische Unie (HDZ) en de Servische Democratische Partij (SDS) de verkiezingsstrijd hebben gedomineerd, kan er nauwelijks sprake zijn van een politiek neutraal klimaat - een voorwaarde die in het Dayton-akkoord werd vastgelegd.
The SDA, the HDZ and the SDS predominated, one can say, during the pre-election period. For that reason it is only barely possible to speak of a politically neutral environment, which was one of the Dayton Agreement's conditions.

Elke staatsgreep of andere actie tegen een democratisch gekozen politicus moet met klem veroordeeld worden.
Any coup or movement against a democratically elected political representative must always be condemned unequivocally.

Te midden van al deze politieke verwikkelingen, werkte de Katholieke Actie, zelfs in „democratische” landen, met de rooms-katholieke dictators van Europa samen.
Along with all such political developments, Catholic Action was, even in “democratic” lands, cooperating with the Roman Catholic dictators of Europe.

De Europese Commissie en de Raad moeten de democratische regressie openlijk bestrijden, want als ze geen actie nemen tegen het democratisch deficit in de Europese Unie zal dat in de toekomst tot ernstige problemen leiden.
The European Commission and the Council should openly combat democratic regression; if the Commission and the Council do not take action against the democratic deficit in the Union, it will result in severe problems.

5. moedigt de pacifistische organisaties en democratische bewegingen aan zich tegen deze onmenselijke actie te blijven inzetten;
5. Urges pacifist organizations and the forces of democracy to continue to speak out and demonstrate against this inhuman act;

(8) - De positieve actie werd door de democratische regeringen van de jaren zestig in de Verenigde Staten ten doop gehouden ("affirmative action").
(8) - `Affirmative action' received its name in the United States from the Democratic administrations of the 1960s, which utilized a typical judicial measure (until then affirmative action had been imposed by the courts on employers responsible for discriminatory conduct) and made it into an administrative instrument.

Het als doelwit kiezen van scholen en ziekenhuis in het noorden van Sri Lanka is geen actie van een verantwoordelijke, democratische en naar vrede strevende regering.
The targeting of schools and hospitals in northern Sri Lanka is not the action of a responsible, democratic and peace-seeking government.

De EU heeft advies en steun verstrekt bij de versterking van democratische instellingen en mensenrechten en heeft actie ondernomen om beperkende maatregelen op te leggen bij ernstige mensenrechtenschendingen.
The EU has been offering its advice and support in strengthening democratic institutions and human rights, and has taken action to impose restrictive measures because of serious human rights violations.

De voortdurende ondervertegenwoordiging van vrouwen op alle niveaus van de besluitvorming wijst op een fundamenteel democratisch tekort waartegen op communautair niveau verdere actie is vereist.
The persistent under-representation of women in all areas of decision-making marks a fundamental democratic deficit, which requires further Community level action.

Een belangrijke prioriteit van het programma Jeugd in actie is de participatie van jongeren aan het democratische leven.
A main priority of the Youth in Action Programme is the participation of young people in democratic life.

Zelfs in zogenaamd democratische landen werden de Getuigen door Katholieke Actie-groepen aangevallen, met teer ingesmeerd en door de veren gerold, en de stad uit gejaagd.
Even in so-called democratic lands, the Witnesses were assaulted by Catholic Action groups, tarred and feathered, and run out of town.

De Raad zou vervolgens in het gezamenlijk optreden waarbij toestemming wordt gegeven voor de betreffende operatie, kunnen verwijzen naar de aanbeveling of resolutie die het Parlement met betrekking tot die operatie heeft aangenomen, en daarmee laten zien dat het de externe actie extra democratische legitimiteit wil geven.
The Council could then make a reference to the recommendation or resolution adopted by the European Parliament in the Joint Action authorising an ESDP operation, thus demonstrating that the Council is seeking additional democratic legitimacy for its external actions.

De democratische controle op de actie van de overheid vereist een verbetering van de bepalingen inzake comitologie, teneinde het Parlement in staat te stellen betrouwbare informatie te ontvangen over de werkzaamheden van de comités en daadwerkelijk controle uit te oefenen op de besluiten die er worden genomen.
The democratic control of the work of public authorities requires an improvement in the provisions governing commitology, giving Parliament access to reliable information about the deliberations of committees, so that it can exercise effective control over the decisions adopted by them.

Lenin zelf vat democratisch centralisme samen als "vrijheid van discussie en kritiek, eenheid in actie."
Lenin described democratic centralism as consisting of "freedom of discussion, unity of action".

Kan de Commissie meedelen welke actie zij gaat voeren om deze verkiezingen transparant en democratisch te doen verlopen?
Will the Council specify what action it intends to take to see to it that democratic transparency governs these elections?

Actie 8: de EU ontwikkelen als referentiespeler voor een democratische en neutrale governance van het internet;
Action 8: Develop the EU as a reference player for a democratic and neutral governance of the internet;

Subsidies voor Politieke Partijen Poll Results voor kiezers in democratische Actie
Political Party Subsidies Poll Results for Democratic Action voters

Partij voor Democratische Actie van Kroatië (SDA) 1
Bosniak Democratic Party of Croatia (BDSH) 1

Verenigde Naties Poll Results voor kiezers in democratische Actie
United Nations Poll Results for Democratic Action voters

Voorbereidende actie — Betere gezondheidszorg voor slachtoffers van seksueel geweld in de Democratische Republiek Congo (DRC)
Preparatory action — Enhanced health care for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)

Welke actie kan de Commissie ondernemen om een grotere en snellere democratische hervorming in Georgië te bevorderen?
What action can the Commission take in order to facilitate greater and faster democratic reform in Georgia?