denker oor Engels

denker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thinker

naamwoord

intellectual

Duitsland staat bekend als het land van dichters en denkers.
Germany is known for being the country of poets and thinkers.

philosopher

naamwoord

Ik ben niet alleen maar een denker meneer.
I'm not only a philosopher, sir.

contemplator

naamwoord

Neil is een jonge denker die zich bezighoudt met de omvang van het heelal.
Neil is the latest in a long line of thinkers to contemplate the size of the Universe.

notionalist

Soortgelyke frases

denkers
thinkers

Arnold Denker
Arnold Denker

De Denker
The Thinker

voorbeelde

Ongetwijfeld een verzonnen naam, voor een groots denker en filosoof.
An invented name, probably, for a great thinker and philosopher.

Plotinus (205–270 G.T.), een voorloper van zulke denkers, ontwikkelde een systeem dat hoofdzakelijk gebaseerd was op Plato’s theorie van ideeën.
Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.

Dat is overigens echt De Denker van Rodin.
That really is Rodin's Thinker, by the way.

Bij mij vergeleken was Staakvrees maar een zeer minderwaardige denker, maar in dit geval heeft hij gelijk.
Poledread was a very inferior thinker compared to myself, but in this case he is right.

Ik weet dat er een groep Denkers in Hannaya is, die onderzoek doet naar voorwerpen uit de oudheid.
I know there is a group of Thinkers in Hannaya that study and search for objects of antiquity.

Misdaadbestrijder en een buitengewone positieve denker.
Crime-fighter and positive thinker extraordinaire.

Je projecteert een bepaald intellectuele persona... koud denker, whatever... maar dan moet je signaal, door kleine details,
You project a certain intellectual persona... cold thinker, whatever... but then you signal, through small details,

'Wij denken dat Seefa Schnee voor de Aristo's in Omphalos een denker heeft gebouwd,' zegt Torres.
“We think Seefa Schnee has built a thinker in Omphalos for the Aristos,” Torres says.

In een tijd waarin grote leiders en denkers schaars zijn, kijken sommigen terug naar Gandhi en zoeken het antwoord in zijn filosofie.
At a time when great leaders and thinkers are scarce, some look back to Gandhi for answers.

‘Ik benijd u niet om uw werk, meneer pastoor, zeker niet omdat ik heb gemerkt dat u een denker bent.
“I don’t envy you your job, Father, especially since I can see that you’re a thinker.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 21 april 2017 — Heinrich Denker/Gemeinde Thedinghausen
Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 21 April 2017 — Heinrich Denker v Gemeinde Thedinghausen

Een stuk verder, voorbij Denker, parkeerde hij en hield de groep homies in de gaten, hopend dat zij ook weg zouden gaan.
He parked far up the block across Denker and watched the throng of homies, hoping they’d leave, too.

Dokter H. was, hoewel jonger dan B., aan de Jagiello-universiteit verbonden geweest, was een specialist, een denker.
D, though younger than B, had been associated with the Jagiellonian University, was a specialist, a thinker.

Hij was dan ook inderdaad een diep denker en was zeer geleerd in de wiskunde.
He was a deep thinker and very learned in mathematics.

Emil kijkt met toegeknepen ogen naar de weg: de denker, diep in gedachten verzonken.
Emil squints at the road ahead, the philosopher deep in thought.

(IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, professor Mario Monti, een onomstreden, gewaardeerde liberale denker, schrijft in zijn verslag over de interne markt dat er een evenwicht moet worden gevonden tussen de markt, de marktregels en de rechten van de personen die op die markt wonen en werken.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Professor Mario Monti, a man whose liberal culture is appreciated and never questioned, says in his report on the domestic market that it is necessary to strike a balance between the market, its rules and the rights of people who live and work within that market.

Hij had zijn serieuze kanten — hij was een denker en erg gevoelig, maar hij uitte zijn gevoelens niet vaak.
He had a serious side to him —a very thoughtful boy with deep feelings who didn’t express them often.

‘De denkers leveren hoogdravende toespraken.
"""The theorists make high-minded speeches."

'De denker stelt de descriptor-coördinaten van het monster vast,' zei hij.
The thinker is fixing the descriptor coordinates for the sample, he said.

Ik kan de echte wijzen bij mij roepen de grote denkers, de grote kunstenaars en hen allen nederig vragen mij te helpen.
I will be able to gather around me wise men, great minds and famous artists. And I will humbly ask for their help.

Mijn vader, zeer vindingrijk, een ruimtelijk denker.
My father, very inventive, spatial thinker.

Het is ook een satire op Michel Foucault, die een vooraanstaand denker in Frankrijk begon te worden.
It also satirized Michel Foucault, who was becoming known as a leading thinker in France.

Iedereen in deze ruimte is een grootse denker... nu we ze aan het denken hebben gezet.
Everyone in this room is a great thinker... now that we got'em thinking.

Hij was altijd al een denker geweest – dat was wat haar altijd zo in hem aangetrokken had.
He’d always been a thinker – it was what she’d loved about him.

‘Naast Genet hebben vele rappers en zwarte denkers een bijdrage geleverd.
“In addition to Genet, many rappers and black thinkers have weighed in.