denkkracht oor Engels

denkkracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brainpower

naamwoord

Niet minder terecht is het om daarvoor alle bestaande denkkracht en ervaring te gebruiken.
It is no less justifiable to apply all existing brainpower and experience.

voorbeelde

Op het eerste zicht hebben ze zijn denkkracht verdubbeld.
A quick glance suggests they've doubled his thinking power.

Dat gezegd zijnde, is het natuurlijk waar dat de meesten hun denkkracht niet zo goed benutten als zou kunnen.
That said, it is of course true that most of us don't use our brainpower quite as well as we could.

De aanwezige denkkracht moet worden gemobiliseerd en moet een prominente plaats krijgen bij de voorbereiding van het beleid;
The available brainpower should be mobilised and be given a prominent role in preparing policy.

De denkkracht van deze buitenaardse meta hersenen kon dwerg iets wij kunt voorstellen.
The thinking power of this alien meta brain could dwarf anything we can imagine.

En voor zover ik weet kan ik niet op een magische manier met mijn denkkracht sloten openen, dus nee.
And last time I checked, I couldn’t magically unlock doors with the force of my mind, so no.

Er is denkkracht nodig.
It requires thinking.

Niet minder terecht is het om daarvoor alle bestaande denkkracht en ervaring te gebruiken.
It is no less justifiable to apply all existing brainpower and experience.

Een denkkracht en een oprechtheid van gevoelens die aan Augustinus deed denken.
A force of thought and an honesty of feelings reminiscent of Augustine.

Kaz Czarnecki was niet van plan om die denkkracht zomaar af te schrijven.
Kaz Czarnecki wasn’t about to leave brainpower on the table.

Er zijn echter twee belangrijke verschillen: i) de „oude” machines vervingen voornamelijk spierkracht, terwijl de nieuwe machines denkkracht en cognitieve vaardigheden vervangen, waardoor niet alleen laaggeschoolden (blue collar workers) middelbaar- en hooggeschoolden (white collar workers) getroffen worden en ii) AI is een general purpose technology, die impact heeft op vrijwel alle sectoren tegelijkertijd.
However, there are two important differences: (i) the ‘old’ machines predominantly replaced muscular power, while the new machines are replacing brainpower and cognitive skills, which affects not only low-skilled (‘blue-collar’) workers but also medium and highly skilled (‘white-collar’) workers and (ii) AI is a general purpose technology which affects virtually all sectors simultaneously.

'Bill... ' 'Alsjeblieft, jonge vriend, luister: denkkracht en menselijkheid gaan niet altijd samen.
"""Bill—"" ""Please, son, listen: intellectual vigor and humanity don't always go together."

Alsof hij wie het ook maar is die ervoor staat met pure denkkracht kan overhalen te verdwijnen.
As if he may be able to convince whoever is standing outside to disappear by his mental powers alone.

Ik zocht met een naar binnen gerichte denkkracht naar de elementen die eens mijn gedachten hadden versterkt en versneld.
I searched with an inward lick of thought for the elements that had once enhanced and accelerated my mind.

Degene die de gegevens op de computer verwerkt moet noodzakelijkerwijs zijn denkkracht gebruiken om de aanvankelijke zoekcriteria te specificeren en zo nodig aan te passen.
The guiding mind of the operator is still essential in order to specify the initial search criteria and, if necessary, to refine the search.

Dat doet onrecht aan de feiten en de zelfstandige denkkracht van collega's.
That fails to do justice to the facts and to the power of independent thought of their fellow MEPs.

'Bill... ' 'Alsjeblieft, jonge vriend, luister: denkkracht en menselijkheid gaan niet altijd samen.
'Bill—' 'Please, son, listen: intellectual vigor and humanity don't always go together.

Denkkracht wordt zenuwkracht en spierkracht, en spierkracht en zenuwkracht worden denkkracht.
Thought force becomes nerve force, muscular force; muscular and nerve force become thought force.

Om ze toe te passen op de bijzondere levensomstandigheden van het individu en van de samenleving, moet de christen in staat zijn zijn geweten en zijn denkkracht tot het uiterste in te zetten.
In order to apply these to the particular circumstances of individual and communal life, Christians must be able fully to engage their conscience and the power of their reason.

De derde soort is procesinnovatie: de injectie van extra denkkracht door Indiase bedrijven. de injectie van extra denkkracht door Indiase bedrijven.
The third kind of invisible innovation coming out of India is what we call process innovations, because of an injection of intelligence by Indian firms.

Vlak na het wakker worden zijn je zintuigen nog nauwelijks geprikkeld, maar je denkkracht is paraat.
Just after you wake up, your senses have not yet become active, but the power of thought is present.

(b) Hoe helpt een nieuwe denkkracht ons goede beslissingen te nemen?
(b) How does a new mental force help us to make good decisions?

Misschien komt ge dan, louter op uw eigen denkkracht, te weten waarom dit zoveel zegt over deze stad.
Maybe then, with your own brain-power alone, you’ll work out why it says so much about this city.

Als deze kwestie al iets heeft opgeleverd dan is het wel de erkenning dat we weliswaar onafhankelijk zijn en naar eigen inzicht kunnen handelen, maar dat we, als we gezamenlijk in actie komen, als we de handen ineenslaan en de enorme denkkracht, het innovatief vermogen, het talent en de energie van de 27 lidstaten bijeen brengen, we de wereld echt kunnen veranderen met die ene collectieve inspanning.
What this issue brings about more than anything else is a recognition that, yes, we have independence, yes, we can do things individually but, when we act collectively, when we come together and bring the great brains, innovation, talent and energy of the 27 Member States together, then you can truly change the world with that individual collective effort.

Hun gezichten kunnen zo nietszeggend zijn als een lege kokosnoot, maar daarboven zit toch een hoop denkkracht.
Their faces might be blank as an empty coconut, but up here there’s a lot of brain power.