derde wereld oor Engels

derde wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Third World

naamwoord

Het Europese landbouwbeleid moet veranderen ten gunste van de derde wereld.
European agricultural policy must change to benefit the Third World.

third world

naamwoord

Dan zijn het de crisissen in de derde wereld.
The fault lies with the crises in the third world, for which the third world is to blame.

Derde Wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Third World

naamwoord

De Derde Wereld is geen wereld op zichzelf.
The Third World is not a world apart.

Derde wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Third World

naamwoord

De Derde Wereld is geen wereld op zichzelf.
The Third World is not a world apart.

voorbeelde

Gaat't goed met de kerk in de Derde Wereld?
HOW FARES THE CHURCH WORLDWIDE THEN, VICAR?

Ik moet wapens leveren aan onze bondgenoten in de Derde Wereld.
My job is to deliver weapons to our allies in the Third World.

Ik wilde gewoon iets anders na... al die derde-wereld ellende.
I just wanted a break from dealing with all that third-world shit.

Gaan werken in de derde wereld of zoiets.
Try to work in the Third World or something.

De verspreiding van lichte wapens is trouwens niet enkel een probleem in de derde wereld.
The distribution of light weapons is, in fact, not only a problem in the Third World.

Laat ons eens zien of we iedereen kunnen doden in de derde wereld
Let' s face it

De katholieken uit de westerse en de derde wereld zouden het Latijnse dogma niet langer mogen doen afzwakken.
Western and Third World Catholics no longer would be allowed to dilute Latin dogma.

Ook iemand die in Secondigliano woont, ook iemand die in de Derde Wereld woont, kan een psyche hebben.
Even the people who live in Secondigliano—the Third World—have a psyche.

Vraag 5 (Gay Mitchell): Financiering in verband met klimaatverandering voor de derde wereld.
Question 5 (Gay Mitchell): Climate change funding for the developing world.

Het heeft niet die Derde Wereld-achtige atmosfeer, het stinkt helemaal niet naar urine.
It doesn't have that Third World ambience, doesn't smell like urine at all.

De groei van de megasteden in de Derde Wereld is explosief en chaotisch.
Growth in the megacities of the developing world is explosive and chaotic.

De Derde Wereld is geen wereld op zichzelf.
The Third World is not a world apart.

Miljoenen mensen wonen in de Derde Wereld in ellende.
Millions of people live in misery in the Third World

In de hele derde wereld zou je revoluties in de stijl van Khomeini krijgen.
You'd get Khomeini-style revolutions all over the Third World.

Een paar maanden in het buitenland en jullie beiden hanteren derde wereld tijden.
A few months overseas, and you're both on third world time.

Overal op de wereld lijdt men onder deze crisis, maar de derde wereld - de ontwikkelingslanden - lijdt het meest.
All parts of the world have suffered because of this crisis, but the third world, the developing world, has suffered the most.

Ik heb een tijdje in de derde wereld gezeten.
I spent quite some time in third world countries.

De Europese Unie en haar lidstaten zijn de belangrijkste donors van hulp aan de derde wereld.
The European Union and its Member States are the largest providers of Third World aid.

Dat is juist nu een verkeerde boodschap aan de Derde Wereld.
This is precisely the wrong message we are sending to the developing world.

Misschien zijn we niet de derde wereld, maar we komen in de buurt.
We may not be the third world, but we're getting there.

Onder de voorstellen waren niet-ruimtevaartprojecten als irrigatieprojecten om de hongersnood in de Derde Wereld te stoppen.
The proposals included non-space options such as massive irrigation projects to benefit the Third World.

Wij zijn de westerse wereld, zij zijn de derde wereld. "
And'we'is Western world and'them'is Third World. "

De derde wereld heeft zijn totale schuldenlast al zes keer terugbetaald in de vorm van rente.
The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest.

We zullen eens zien, bewoner van de Derde Wereld
Come on then..Third world citizen!

‘Omdat ze de kwaal heeft die bij honden in de derde wereld het meeste voorkomt.
It’s the most common disease afflicting dogs in the Third World.