dessertlepel oor Engels

dessertlepel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dessert spoon

naamwoord

voorbeelde

Hij wil alles weten over vismessen en dessertlepels.
He wants to know the whole thing, fish knives, dessert spoons.

De dessertlepels en theelepels gaan in verschillende vakken.
The desert spoons and teaspoons go in different sections.

Dessertlepels vergeten.
Forgot the dessert spoons.

Dessertlepels
Dessert spoons

Ik gaf uitleg over de soeplepel en de dessertlepel, de vork voor de salade en de vork voor het hoofdgerecht.
I explained the soup spoon and the dessert spoon, the fork for salad and the fork for the main course.

Zijn vader nam met zijn dessertlepel suiker en schudde deze met een vermoeide beweging uit over zijn bord.
His father took some with his dessert spoon and sprinkled it over his plate with a tired movement.

Mevrouw Austen verkocht wat oud of onbruikbaar zilver en kocht zes theelepels, een opscheplepel en een dessertlepel.
Mrs Austen sold some old or useless silver and bought six teaspoons, a tablespoon and a dessertspoon.

Hij lepelde zes dessertlepels in de grote pot alsof we nog steeds een volledige bemanning hadden.
He heaped six dessert spoons into the large pot as if we still had a full crew.

Een oesterschelp, zo groot als een dessertlepel, gevuld met glanzende lichtblauwe stenen.
A gold clamshell, the size of a dessertspoon, held a bed full of glittering light blue stones.

Ik pakte de dessertlepel en ging terug naar miss Wyvern.
I helped myself to the dessert spoon and returned to Miss Wyvern.

Een dessertlepel magnesiummelk om zijn gekokhals te stoppen.
A dessertspoonful of milk of magnesia to stop his retching.

Zowat een dessertlepel vol denk ik dat het was.'
Near a dessert spoonful it might have been.""

Zodra ik mijn dessertlepel neerlegde, stond grootvader op en sprak zachtjes.
The moment I set my dessert spoon down, Grandfather stood and spoke softly.

Met dessertlepels groeven ze gaten voor de bloemen en zetten iedere plant met de wortels naar beneden in de grond.
They dug holes for the flowers with dessert spoons, then laid each plant in the ground root-first.

Weer kwam de dessertlepel neer op zijn knokkel, en wel zo hard dat Dhar zijn hand van tafel haalde.
This time, the dessert spoon rapped his knuckle hard enough for Dhar to take his hand off the table.

Ik heb voor de bloemen, de orde van dienst, de bruidssuikers en die kloterige... dessertlepels gezorgd.’
I’ve sorted the flowers and the order of service and the almonds and the fucking ... dessert spoons.”

Edwin had slechte manieren; hij vergat het botermes te gebruiken en deed met de dessertlepel suiker in zijn thee.
Edwin had bad manners—he didn’t use the butter knife and he heaped the sugar into his mug with his dessert spoon.

Het was iets meer dan een dessertlepel.
It measured just a little more than a dessert spoonful.

Lawrence gaat staan, tikt met zijn dessertlepel op tafel en brengt een dronk uit.
Lawrence stands up, raps on the table with his dessertspoon and proposes a toast.

Een andere soort gierzwaluw maakt een nest dat niet groter is dan een dessertlepel, lijmt het op een palmblad en lijmt vervolgens de eitjes in het nest.
Another species of swifts makes nests no bigger than a teaspoon, glues them on to palm leaves and then glues the eggs in the nest.

‘Het is niet van mij,’ zei Skeet terwijl hij als een klein jongetje de slagroom van zijn dessertlepel likte.
�Not mine,� Skeet said, as like a little boy he licked cream from his dessert spoon.

Ik strooi een dessertlepel in een kom en giet er wat van het penetrant ruikende witte spul overheen.
I pour a dessertspoonful into a bowl and slosh strong-smelling white stuff on to it.

Ze vroeg zich heel even af of het mogelijk was om iemand te vermoorden met een dienblad en een dessertlepel.
She was wondering, briefly, whether it was possible to kill someone with a kitchen tray and a dessert spoon.

Stap vier: Meet twee dessertlepels stollingsmiddel af en zet dit apart in een droog maatkopje.
Step four: Measure two teaspoons of coagulant and put this into a dry one-cup measuring cup and set aside.

Geef elke koe uit de kudde twee dessertlepels in een pint water en herhaal dit de volgende dag.""
Give two table-spoonsful to each cow in the herd in a pint of water and repeat on the following day.""