dierenartsassistent oor Engels

dierenartsassistent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paraveterinary worker

profession

veterinary assistant

naamwoord

in Nederland "- dierenartsassistent;".
- veterinary assistant ("dierenartassistent")`.

voorbeelde

Veterinair technici en dierenartsassistenten
Veterinary technicians and assistants

Als dierenartsassistente had Johanna talloze mensen zien communiceren met hun huisdieren.
As a vet tech, Johanna had observed countless people with their animals.

‘Ik wist dat ik verpleegster wilde worden, toen ik dierenartsassistente was op de middelbare school.’
“I knew I wanted to be a nurse when I was a veterinarian’s aide in high school.”

Ik was zes jaar lang dierenartsassistente.
I was a veterinary nurse for six years, and assisted in hundreds of these " pro-said-ures ".

Ik was dierenartsassistent toen ik nog studeerde.
I worked as a vet's assistant in college when I was studying to be an EMT.

dierenartsassistent
veterinary assistant (dierenartsassistent

‘Een van de zusters die me verzorgden, vertelde toevallig dat ze dierenartsassistente is geweest.
“One of the nurses who attended me happened to mention that she got her start in medicine as a veterinarian’s assistant.

in Nederland "- dierenartsassistent;".
- veterinary assistant ("dierenartassistent")`.

De dienstdoende dierenartsassistent was daar, in een kakiuniform.
The on-duty veterinary assistant was there, in khaki uniform.

of, in het geval van de dierenartsassistent, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen;
in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination;

17 Op grond van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd was Popescu van 14 mei 2007 tot en met 31 december 2007 als dierenartsassistente werkzaam bij de dienst voor diergeneeskunde.
17 Ms Popescu was hired as a veterinary assistant with the Veterinary Health Directorate under a fixed-term employment contract running from 14 May 2007 to 31 December 2007.

Hij is waarschijnlijk die verdomde dierenartsassistent, dat zei ik al, en zij kende hem van de dermatoloog.’
He’s probably the fucking vet tech, like I said, and she knew him because of the dermatologist.”

‘Bovendien, als het niet goed met hem gaat, zou een zekere dierenartsassistent voor verpleegster kunnen spelen.
“Besides, if he’s not okay, a certain vet tech could play nursemaid.

De uitzondering op die regel zijn de dierenartsassistenten die vrijwillig helpen met onderzoeken en operaties.'
The exception would be the veterinary assistants, who donate their time and help with exams and surgeries.”

"""Nee, daar heb ik twee dierenartsassistenten voor."
“No, I’ve got two veterinary assistants for that.

of, in het geval van de dierenartsassistent, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen
in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination

"hetzij, in het geval van de dierenartsassistent in Nederland, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen.".
'- or in the case of the veterinary assistant ("dierenartassisten") in the Netherlands three years of vocational training in a specialized school ("MBO"-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system ("LLW"), both of which culminate in an examination.

dierenartsassistent
veterinary assistant (dierenartassistent

‘Of dierenartsassistente of alle andere dingen die je in de loop der jaren hebt voorgesteld.
“Or a vet tech or any of the other jobs you’ve suggested over the years.

Heb je al met de dierenartsassistent gesproken?
You have a talk with the vet tech yet?

((Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Sociale politiek - Richtlijn 1999/70/EG - Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Dierenartsassistente op het gebied van veterinaire controle - Overheidssector - Clausule 5, punt 1 - Maatregelen ter voorkoming van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd - Begrip „objectieve redenen” die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen - Bezetting van vacante posten in afwachting van de afronding van vergelijkende onderzoeken))
((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Social policy - Directive 1999/70/EC - Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP - Successive fixed-term employment contracts - Veterinary assistant in the veterinary health inspection sector - Public sector - Clause 5(1) - Measures aimed at preventing the misuse of fixed-term contracts - Concept of ‘objective reasons’ justifying the use of such contracts - Replacements for vacant posts pending completion of competition procedures))