dierenartsenpraktijk oor Engels

dierenartsenpraktijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

veterinary practice

naamwoord

3) Zij oefent een algemene dierenartsenpraktijk uit; al haar maten zijn dierenartsen.
(3) It operates a general veterinary practice through its partners, all of whom are veterinary surgeons.

voorbeelde

Walker had volop toegang tot dieren gehad via de dierenartsenpraktijk van zijn vader.
Walker had had access to animals galore through his father’s veterinary practice.

Deze campagnes kunnen langs verschillende lijnen verlopen, zoals het bieden van branchespecifieke richtsnoeren voor goede praktijken, het organiseren van seminars en het ophangen van posters in dierenartsenpraktijken.
These campaigns may include a number of approaches, for example, providing sectoral guidelines on good practice, holding seminars and displaying posters in veterinary practices.

We zijn natuurlijk niet de enige dierenartsenpraktijk hier, maar dan krijg je een idee.’
We’re not the only vet clinic, of course, but it would give you an idea.”

Het verstrekken van educatieve informatie op het gebied van praktijkorganisatie en praktijkvoering van dierenartsenpraktijken alsmede van apotheken
Provision of educational information in the field of organising and managing veterinary practices and pharmacies

Het geven van onderwijs, opleidingen, trainingen en cursussen, ook op het gebied van praktijkorganisatie en praktijkvoering van dierenartsenpraktijken alsmede van apotheken
Providing education, instruction, training and courses, including in the field of organising and managing veterinary practices and pharmacies

„Het attest voor de uitoefening van het beroep van dierenarts [...] is een document dat door het uitvoerend bureau van de districtsraad of de gemeente Boekarest wordt afgegeven op verzoek van de dierenartsen om te worden toegelaten om het beroep van dierenarts uit te oefenen in een dierenartsenpraktijk en in apotheken voor diergeneesmiddelen voor de detailverkoop van diergeneesmiddelen”
‘The certificate for the practice of the profession of veterinary practitioner ... is a document issued via the Bureau of the District Council — or of the municipality of Bucharest — of the [College], following an application made by a veterinary practitioner for authorisation to exercise the profession of veterinary practitioner within the framework of the veterinary care structures and veterinary pharmaceutical structures which carry out the retailing of veterinary medicinal products.’

De veehouderijen/fokkerijen zullen zich dus het vaccin in de dierenartsenpraktijken tegen de gesubsidieerde prijs kunnen aanschaffen; de steun wordt verleend in de vorm van een gesubsidieerde dienst en niet in de vorm van een rechtstreekse geldelijke betaling aan de veehouders
Producers will therefore receive the vaccine at the supported price when purchased from the veterinary practice and is granted in kind by means of a subsidised service which will not involve direct payment of money to producers

Je weet dat er het afgelopen jaar diverse dierenartsenpraktijken zijn overvallen.’
You know several vet offices were victimized last year.""

De veehouderijen/fokkerijen zullen zich dus het vaccin in de dierenartsenpraktijken tegen de gesubsidieerde prijs kunnen aanschaffen; de steun wordt verleend in de vorm van een gesubsidieerde dienst en niet in de vorm van een rechtstreekse geldelijke betaling aan de veehouders.
Producers will therefore receive the vaccine at the supported price when purchased from the veterinary practice and is granted in kind by means of a subsidised service which will not involve direct payment of money to producers.

En ik mag nu steeds naar de dierenartsenpraktijk en daar zie ik allerlei dieren.
And I get to go to the vet’s all the time now and see all sorts of animals.

Public relations, zakelijke informatie en adviezen aan consumenten, detailhandel in voedingsmiddelen voor dieren en artikelen voor dieren, adviezen op het gebied van zakelijke strategie, organisatie van colloquia, seminars voor managementondersteuning van ondernemingen en dierenartsenpraktijken
Public relations, commercial information and advice for consumers, retailing of foodstuffs for animals and articles for animals. business strategy consultancy, arranging of colloquiums and seminars for helping businesses and veterinary surgeries in management

Enkele jaren geleden had ze zijn dierenartsenpraktijk overgenomen.
She’d taken over his veterinary practice several years ago.

3 Uit de stukken van het hoofdgeding blijkt dat Linthorst, waarvan alle maten dierenarts zijn, een algemene dierenartsenpraktijk uitoefent.
3 It appears from the case-file relating to the main proceedings that Linthorst, in which all the partners are veterinary surgeons, operates a general veterinary practice.

Hij vraagt hem naar zijn dierenartsenpraktijk.
Marco started telling his father about his veterinary practice.

‘Dierenartsenpraktijk Royer en Ortmann voor de Behandeling van Vee en Kleine Huisdieren.’
“The Royer and Ortmann Clinic for the Treatment of Livestock and Domesticated Animals.”

Op een van de zijkanten stond de naam van een dierenartsenpraktijk.
The name of an equine veterinary practice was printed on one side.

Behandeling van radioactief, zuur en olieafval, en afval van ziekenhuizen en dierenartsenpraktijken
Treatment of radioactive waste, waste acids and oil and waste from heath centres and veterinary clinics

Ze had er vrienden en na Kerstmis zou ze ingaan op het aanbod voor een baan in een vooraanstaande dierenartsenpraktijk.
She had friends there and after Christmas would take up the job offer in a prestigious veterinary practice.

Diensten van een dierenarts en dierenartsenpraktijken
Services of veterinary surgeons and veterinary practices

Ik zag me niet in een dierenartsenpraktijk vaccinaties geven en microchips inbrengen.
I couldn’t see myself closed inside a clinic going back and forth between vaccinations and microchips.

Het was een van de assistenten van de dierenartsenpraktijk.
It was one of the workers from the veterinarian’s office.

Er is evenmin een vergunning voor de vervaardiging vereist voor het bereiden, vullen of wijzigen van de verpakking of aanbiedingsvorm, als deze processen enkel worden uitgevoerd voor verdeling door apothekers in een apotheek of door dierenartsen in een dierenartsenpraktijk.
A manufacturing authorisation shall also not be required for preparation, filling or changes in packaging or presentation where these processes are carried out solely for dispensing by pharmacists in a pharmacy or by veterinarians in a veterinary practice.

Niet veel dierenartsenpraktijken hebben zulke goede faciliteiten.
Not many vets’ practices have such good facilities.

Software voor het beheer van huisartsen-, tandartsen-, pedicure- en dierenartsenpraktijken
Computer software for use in the management of physicians', dentists', podiatrists' and veterinarians' offices

Medische advisering aan dierenartsenpraktijken
Medical consultancy provided to veterinary practices