dierengedrag oor Engels

dierengedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

animal behavior

Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment.(Source: ALL2)

Ik vraag dit omdat veel experts betreffende dierengedrag menen dat vechten erg bevredigend kan zijn voor de hanen.
I ask this, your honor, because many experts in animal behavior have opined that cockfighting can actually be quite gratifying to the feathered combatants —

animal behaviour

Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment.(Source: ALL2)

voorbeelde

Dierengedrag analyseren...
Analyzing animal behavior...

‘Luister, wil je het over vreemd en agressief dierengedrag hebben?’
“Listen, you want to talk about strange and aggressive animal behavior?”

een deskundige in dierengedrag, een journalist, een safarigids, een buitenlandse inlichtingendienst agent en een veterinair patholoog.
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

Hij was gespecialiseerd in dierengedrag en bezat een groot hart.
His qualifications were a degree in animal behaviour and a very big heart.

Normaal dierengedrag in feite, zij het dat de manier waarop het tafereel was opgezet verre van onschuldig was.
Typical animal behavior actually, except the way it had been set up, it was anything but innocent.

Dit is een van de klassieke voorbeelden van bluf in dierengedrag.
And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.

Software voor het verschaffen van informatie over huisdieradoptie en evaluatie van dierengedrag
Computer software for providing information about pet adoption and animal behavior evaluation

Het aanbieden van informatie en advies op het gebied van dierengedrag en gezondheid van huisdieren
Providing information and advice in the field of animal behavior and pet health

Wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot dierengedrag
Scientific research relating to animal behaviour

Het verstrekken van informatie omtrent evaluatie van dierengedrag
Providing information about animal behavior evaluation

‘Ik werk bij een tijdschrift dat Alternatief dierengedrag heet.
“I work at a publication called Alternative Animal.

Al jaren hebben onderzoekers van dierengedrag zich afgevraagd hoe honderden en zelfs duizenden vogels in zo’n zwerm als één vogel bewegen en zwenken.
For years animal behaviorists have pondered how hundreds and even thousands of birds in a flock move and turn as one.

Het script dat werd getest ging over dierengedrag.
The script being tested was about animal behavior.

Dierengedrag.
Animal behavior.

Ze kon onderzoeken aanhalen op ratten en wolven; ze had duidelijk jaren besteed aan naslagwerk over dierengedrag.
She could quote studies on rats and wolves; she’d obviously spent years researching animal behavior.

De getuige is geen expert betreffende dierengedrag.
This witness is no expert in animal behavior.

Ik vraag dit omdat veel experts betreffende dierengedrag menen dat vechten erg bevredigend kan zijn voor de hanen.
I ask this, your honor, because many experts in animal behavior have opined that cockfighting can actually be quite gratifying to the feathered combatants —

Drukwerk, te weten nieuwsbrieven, aanplakbiljetten, vlugschriften, handboeken, gedrukte formulieren en pamfletten over huisdieradoptie en dierengedrag
Printed matter, namely, newsletters, posters, flyers, manuals, printed forms and pamphlets relating to pet adoption and animal behavior

Het aanbieden van een websiteportaal op internet op het gebied van dierengedrag en de gezondheid van huisdieren
Providing an Internet website portal in the field of animal behavior and pet health

Eén is voor dieren, ook voor huisdieren -- en ik moet zeggen, ik heb alles geleerd wat ik weet over dierengedrag, zelfs voordat ik naar Gombe en de chimpansees ging, van mijn hond Rusty, mijn maatje tijdens mijn jeugd.
One for animals, including domestic animals -- and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion.

Veel wetenschappers die geïnteresseerd zijn in dierengedrag, vinden emotie geen nuttig concept.
Many scientists interested in animal behavior do not find emotion a helpful concept.

expert in dierengedrag, een journalist, een safari gids, buitenlandse inlichtingendiensten agent en een veterinair patholoog.
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

Dit was videobewijs van onverklaarbaar, hyperagressief en abnormaal dierengedrag.
Here was video evidence of inexplicable, hyperaggressive, aberrant animal behavior.