dierenhuid oor Engels

dierenhuid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hide

naamwoord

Heeft iets je dierenhuid doen barsten?
Something chapped your hide?

animal skin

naamwoord

Ze verwachten zeker niet dat de prins van Condé dierenhuiden vervoert.
They certainly wouldn't be expecting the prince of Condé to be hauling a load of animal skins.

skin

naamwoord

Elia droeg het ambtskleed van een profeet: een eenvoudig, grof gewaad, mogelijk van dierenhuid of van geweven kameel- of geitenhaar.
Elijah wore the official garb of a prophet—a simple, rustic robe, possibly of animal skin or of woven camel or goat hair.

voorbeelde

Bovenkleding, Te weten jasjes, Mantels, Onderhemden, Regenjassen, Windbestendige jacks,Al dan niet van of met dons, polyfill, leder, met bont gevoerd, Pelterijen (dierenhuiden),Katoen en Weefsels of Materiaal, of elke combinatie daarvan
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

Pelterijen [dierenhuiden], huiden [geprepareerd] en zeemleder, niet voor reinigingsdoeleinden
Fur, curried skins and chamois leather, other than for cleaning purposes

Detailhandelsdiensten, groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten voor de verzendhandel, detail-/groothandelsdiensten via internet, detailhandelsdiensten door middel van teleshoppingprogramma's, alle voornoemde diensten met betrekking tot bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen, paardentuigen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Detailverkoop van leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Retailing of leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Detailhandelsdiensten, met name per postorder, catalogus en internet, op het gebied van leder en kunstleder, dierenhuiden, reiskoffers en koffers en lederwaren, toilettassen, opbergdozen, kussens, weefsels, dekens en tafellakens, bedlinnen, huishoudlinnengoed, badlinnen, tafellinnen, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Services relating to the retail sale, in particular by mail order, via catalogues and via the Internet, of leather and imitations of leather, animals skins, hides, trunks and travelling bags and leather goods, toiletry sets, storage boxes, cushions, fabrics, bed and table covers, bed linen, household linen, bath linen, table linen, clothing, footwear, headgear

Schrijfmappen voor school, schoudertassen, reiskoffers en -tassen, strandzakken [strandtassen], necessaires, boekentassen, documenttassen, sleuteletuis (lederwaren), handtassen, portefeuilles, paraplu's, dierenhuiden, pelterijen
School bags, haversacks, trunks and travelling bags, beach bags, vanity cases, not fitted, book bags, briefcases, key cases (leatherware), bags, wallets, umbrellas, animal skins, fur-skins

Dierenhuiden, bont, dekkleden van bontvellen, voederzakken, zadelriemen, singelband van leder, rubber delen voor stijgbeugels, halsbanden voor dieren, kaartenhouders, kinbanden van leder, kniebanden van leder, kledingzakken, zwepen (met meerdere koorden), koppelriemen, singelband van leder, lederen riempjes, koorden van leder, schouderstukken van buffelleder, hondenriemen, longeerlijnen, longeerriemen, mentouwen, muilkorven, halsters, zwepen, rijzweepjes, bont, paardengarelen, paraplu's, rijzadels, onderleggers voor rijzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, zadeltuig en teugels voor dieren, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, oogkleppen, tassen, met name weitassen, trenzen, schouderriemen, paardentuigen, riemen voor paardentuigen, teugels, strengen
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Groothandel,Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van parfumerieën, drogisterijartikelen en cosmetische middelen, Edele metalen en hun legeringen, Juwelierswaren, Juwelierswaren, Uurwerken, Schrijfwaren, Producten voor de drukkerij,Kleefmiddelen, Materiaal voor kunstenaars, Kantoorartikelen, Leder en imitatieleder, Dierenhuiden en -vellen, Handkoffers, Attachékoffertjes, Paraplu's, Parasols, Wandelstokken, Zadelmakerswaren, Kledingstukken, Schoeisel en hoofddeksels
Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of perfumery, household goods and cosmetics, Precious metals and their alloys, Jewellery, Costume jewellery, Timepieces, Stationery, Printed mater,Adhesives, Artists' materials, Office requisite, Leather and imitations of leather, Animal skins, hides, Trunks, Suit cases, Umbrellas, Parasols, Walking sticks, Saddlery, Clothing, Footwear, headgear and headwear

Lederen notitieboekjes en portfolio's, lederen agenda's, lederen etuis, houders en portefeuilles voor visitekaartjes, dierenhuiden
Leather notebooks and portfolios, leather diaries, leather business card cases, holders and wallets, animal skins, hides

Het geurt er naar zout, kruiden en dierenhuid, maar nu, in de zomer, ruik je ook de kokende aarde.
It smells of salt, herbs and animals’ skin and now, in summer, it smells like the earth is cooking.

Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van leder en kunstleder, tassen, handtassen, schouderriemen van leder, portefeuilles, aktetassen (handtassen), portefeuilles en schooltassen, portemonnees, munthouders, documenthouders, kaartenhouders (portefeuilles), dierenhuiden, reiskoffers en koffers, zwepen en zadelmakerswaren
Procurement services for others, commercial intermediation, import-export and retailing and wholesaling in shops and sales via the Internet of leather and imitation leather, bags, handbags, leather shoulder belts, wallets, wallets (handbags), pocket wallets and school satchels, change purses, purses, briefcases, card cases (note cases), animal skins, hides, trunks and travelling bags, whips, harness and saddlery

Bedrijfsvoering van detailhandelszaken en groothandelszaken, detailhandels- en groothandelsdiensten alsmede onlinedetailhandels- en -groothandelsdiensten, met name detailhandels- en groothandelsdiensten op het gebied van leder en kunstleder, huiden en dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen, paardentuigen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Business management of retail outlets and wholesale outlets, retailing and wholesaling, and online retailing and wholesaling, in particular retailing and wholesaling, in the fields of leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Weefsels voor linnengoed, stoffen, bombazijn, brokaatweefsels, calicot, stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk, hennepweefsels, chenille (weefsels), cheviot (stoffen), crepon, damast (stoffen), bekledingen (stoffen), stamijn, vilt, flanel (weefsel), ongevold laken (stof), sits, jersey (weefsel), stoffen en weefsels van wol, moleskin (weefsel), non-woven (textiel), op dierenhuiden lijkende weefsels, zijdeweefsels, espartograsweefsels, taf (weefsel), weefsel, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, tule, fluweel, zefier (weefsel)
Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)

– klasse 18: „Leder en kunstleder, ceintuurs, tassen, handtassen, reiskoffers en koffers, schoudertassen, reistassen en andere bagage; lijnen, portefeuilles, aktetassen, boekentassen, omslagen (lederwaren), portemonnees, sleuteletuis (lederwaren), dozen en koffertjes van leder, kunstleder, kaartenhouders, hoesjes voor chequeboekjes, attachékoffers, beautycases, reisnecessaires (lederwaren); leeg verkochte toiletzakjes en make-uptassen, dierenhuiden; paraplu’s, parasols en wandelstokken; zwepen, tuigen en zadelmakerswaren”;
– Class 18: ‘Leather and imitations of leather, belts, bags, hand bags, trunks and suitcases, sling bags, travelling bags and other luggage; leashes, pocket wallets, briefcases, pouches (leatherware), purses, key cases (leatherware), boxes and cases of leather, imitations of leather, card holders, cheque book holders, attaché cases, make-up cases, travelling sets (leatherware); toilet and make-up bags (not fitted), animal skins, hides; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery’, and

Creditcardhouders vervaardigd uit dierenhuiden of leder, kunstleder en andere materialen
Credit card holders made from hide or leather, imitations of leather and other materials

Nette handschoenen, handschoenen van wol, leder en dierenhuiden
Smart gloves, knitted gloves, gloves of leather and gloves of skins

Dierenhuiden en -vellen, en hieruit vervaardigde producten
Pelts and hides, and goods made thereof

Handtassen van dierenhuiden
Handbags made of animal skins and hides

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

„taxidermie” : de kunst van het prepareren, opzetten en opstellen van dierenhuiden zodat zij er levensecht uitzien, zonder dat onaanvaardbare risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid via de opgestelde huid kunnen worden overgedragen;
47. ‘taxidermy’ means the art of preparing, stuffing and mounting the skins of animals with lifelike effect, so that no unacceptable risks to public and animal health may be transmitted through the mounted skin;

Meubelbekledingen van dierenhuiden
Furniture coverings of animal skins and hides

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Retailing in shops and via global computer networks of soaps, perfumery, essential oil, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

In Boek IV van zijn Naturalis Historia, citeert Plinius Timaeus en verwijst naar een "insulam Mictim" (het eiland Mictis, of misschien Mictim): "Er is een eiland genaamd Mictis dat binnen zes dagen varen van Brittannië ligt, waar tin wordt gevonden, en waarnaar de Britten oversteken in boten van vlechtwerk bedekt met gestikte dierenhuiden."
In Book IV of his Natural History, Pliny quotes Timaeus and refers to "insulam Mictim" (the island of Mictis, or perhaps of Mictim): There is an island named Mictis lying inwards six days' sail from Britain, where tin is found, and to which the Britons cross in boats of wickerwork covered with stitched hides.

Groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, tassen, handtassen, ceintuurs en lederwaren, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Wholesaling, retailing in shops, and selling via global computer networks of leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins and hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, handbags, belts and leatherware, clothing, footwear and headgear

Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, wandelstokken en zadelmakerswaren, met name aktetassen, documentmappen
Leather and imitation of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, walking sticks and saddlery, in particular briefcases, document wallets