dierenkliniek oor Engels

dierenkliniek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

animal hospital

naamwoord

Ik heb deze plek opgebouwd tot de beste dierenkliniek van het land.
I built this place into the top animal hospital in the country.

voorbeelde

‘Seth Carlyle is bij de dierenkliniek komen werken.’
“Seth Carlyle has joined the Animal Hospital.”

Ze opent een soort van liefdadigheids-dierenkliniek of zoiets.
She's opening some kind of charity animal clinic, or something.

Het is van groot belang dat het risico van infectieverspreiding in dierenklinieken tot een minimum wordt beperkt.
It is very important that the risk of the infection spreading in animal hospitals and veterinary clinics is minimised.

Meteen na hun arrestatie reed een politieman, commandant Mulloy, naar de dierenkliniek voor een gesprek met de Boones.
Once they were in custody, a police officer, a Captain Mulloy, drove to the vet clinic to meet with the Boones.

Werkte ze niet in een dierenkliniek?
Didn't you work at a veterinary clinic?

Ik traceerde hem naar het dierenkliniek in Bathurst Street.
I tracked him to the animal hospital on Bathurst Street.

Op de promenade waren ook hondenwinkels, trimshops en een goed uitgeruste dierenkliniek.
The promenade also had doggie boutiques, grooming salons, and a well-appointed veterinary clinic.

Ik heb de hele dag in de dierenkliniek gewerkt.'
I've been working at the clinic all day.""

Een dierenkliniek?
It's an animal clinic?

Ze is receptioniste bij een dierenkliniek.
She's a receptionist at a pet clinic.

Welkom bij de Rock Creek Dierenkliniek.
Welcome to the Rock Creek Animal Clinic.

Ik sprong meteen in de taxi naar zo'n poepsjieke dierenkliniek.
Right into a taxi and over to some piss-ass expensive vet way uptown.

Diensten van dierenklinieken
Veterinary hospitals

De man die ze die avond in het restaurant hadden ontmoet, had er een dierenkliniek van gemaakt.
The guy they’d met in the restaurant that night had turned it into an animal hospital.

Als we bij de dierenkliniek arriveren, heeft de dierenarts tijd om met ons te praten.
When we get back to the animal hospital, the vet is ready to talk to us.

Toen hij drie jaar geleden zijn eigen praktijk had opgericht, had hij er een dierenkliniek van gemaakt.
When he set up his practice three years ago, he had transformed it into his veterinary clinic.

Drie uitgaande gesprekken van Pine dierenkliniek tussen 16.00 en 16.10 uur.
Three outgoing calls from Pine Veterinarian between 4 and 4:10.

Dit voederbedrijf plande de afbraak van hun ganse dierenkliniek, terwijl ze enkel die vlag moesten verplaatsen.
This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility; all they needed to do was move the flag.

Lucky likte vol genegenheid aan Zoes hand toen ze de kat later die avond bij de dierenkliniek ging ophalen.
LUCKY LICKED ZOE’S HAND affectionately when she picked the cat up from the vet clinic later that night.

"""We hebben een geschifte zwangere vrouw hier in de dierenkliniek."
“We’ve got some crazy pregnant woman here at the vet’s office.

De twee honden kwamen kennelijk uit hetzelfde nest en waren achtergelaten voor de deur van een dierenkliniek.
The two dogs were obviously from the same family and had been found abandoned outside a vet’s clinic.

Voorzichtig tilde hij haar op en droeg haar naar de open plek bij zijn huis en de dierenkliniek.
Lifting her gently, he carried her to the clearing near his house and animal clinic.

Het is beschikbaar in ziekenhuizen, dierenklinieken...
It’s available in hospitals, veterinary clinics...

Ik opende mijn ogen in mijn kleine slaapkamer in de dierenkliniek.
I opened my eyes in my tiny bedroom at the animal hospital.

3 Ik reed van de dierenkliniek weg, aaide de hond en dacht aan de kinderstem op de band.
3 I drove away from the clinic stroking the dog and thinking of the child's voice on the tape.