discuswerpen oor Engels

discuswerpen

naamwoord onsydig

een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discus

naamwoord

athletics sport of throwing the discus

Poolse deelnemers hebben goede resultaten behaald op de onderdelen polsstokhoogspringen, kogelstoten en discuswerpen.
Polish competitors have earned significant achievements in pole vault, shot-put and discus throw.

discus throw

naamwoord

event in track and field athletics

Poolse deelnemers hebben goede resultaten behaald op de onderdelen polsstokhoogspringen, kogelstoten en discuswerpen.
Polish competitors have earned significant achievements in pole vault, shot-put and discus throw.

voorbeelde

Als student van de Universiteit van Michigan won hij zowel het kogelstoten als het discuswerpen bij de Big Ten championships.
In 1904, while at the University of Michigan, he won both the shot put and discus at the Big Ten championships.

‘Wie was de laatste Olympische kampioen discuswerpen, in Berlijn?’
‘Who was the last Olympic discus champion, in Berlin?’

Al en ik doen soms aan discuswerpen.
Al and I throw the discus sometimes.

Netten voor atletiek, waaronder voor het discuswerpen,Kogels voor het kogelstoten en Hamers
Nets for track and field nets, including for discus throwing, shot put and hammer

‘Wie was de laatste Olympische kampioen discuswerpen, in Berlijn?’
Who was the last Olympic discus champion, in Berlin?

Het lijkt een beetje op discuswerpen.
It's a bit like throwing a discus.

Dit was de ervaring van een meisje die kampioene discuswerpen was geworden.
This was the experience of a girl who had become a champion discus thrower.

De deelnemers aan de pentatlon wedijverden op vijf onderdelen: hardlopen, verspringen, discuswerpen, speerwerpen en worstelen.
Contenders in the pentathlon competed in five disciplines: running, long jump, discus, javelin, and wrestling.

Zijn grotere teamgenoten speelden ‘flesje zeilen’, een soort discuswerpen met bierflesjes.
His larger teammates were playing keg toss, a sort of discus throw involving beer kegs.

Met de dood van Al Oerter op 1 oktober 2007 werd Rasjtsjoepkin de oudste nog levende olympisch kampioen in het discuswerpen.
With the death of Al Oerter on 1 October 2007, Rashchupkin is now the oldest surviving Olympic Champion in the Men's Discus.

Naar verluidt kwam in 1987 bij de Zürich Wereldklasse, een zeer belangrijke atletiekwedstrijd, de helft van de 28 atleten die zouden deelnemen aan de „krachtnummers” — kogelstoten, kogelslingeren, speerwerpen en discuswerpen — niet opdagen nadat zij gehoord hadden dat er op steroïden gecontroleerd zou worden.
It is reported that at the prestigious World Class track-and-field meet in Zurich, Switzerland, in 1987, half of the 28 athletes scheduled to participate in the “power” events —shot put, hammer, javelin, and discus— did not show up after learning of steroid tests.

Tijd voor een wedstrijd tussen de potigste olimpische gooisporten - hamerslingeren, speerwerpen, discuswerpen en kogelstoten.
Let's have a face- off of the most burly olympic hurling events - the Hammer throw, Javelin, Discus, and Shot Put.

Sportartikelen, waaronder artikelen en accessoires voor gebruik bij boksen, gymnastiek, atletiek binnen en buiten, en voor gebruik bij tennis, squash, badminton, tafeltennis, softball, golf, netbal, volleyballen, basketbal, honkbal, ijshockey en hockey, voetbal, lacrosse, pelotte, bowls, tennis op gras, cricket, croquet, klokgolf, ringwerpen, discuswerpen, het putten (golf) en waterpolo
Sporting articles including articles and accessories for use in boxing, gymnastics, indoor and field athletics, and for use in playing the games of tennis, squash, badminton, table tennis, softball, golf, netball, volleyball, basketball, baseball, ice hockey and hockey, football, lacrosse, fives, bowls, lawn tennis, cricket, croquet, clock golf, quoits, discs and putting golf and water polo

‘Hij doet aan kogelstoten en discuswerpen en is krankzinnig sterk.
“Throws the shot and discus, insanely strong.

Homerus’ Ilias bijvoorbeeld, het oudste bewaard gebleven werk van de Griekse letterkunde, beschrijft hoe nobele strijders, metgezellen van Achilles, tijdens de begrafenisriten voor Patroclus hun wapens neerlegden en wedstrijden hielden om hun heldenmoed te bewijzen in het boksen, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.
For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.

Het basisprogramma bij al deze wedstrijden omvatte onder andere hardlopen, worstelen, boksen, discuswerpen en speerwerpen alsook wagenrennen.
The basic program in all the contests included foot racing, wrestling, boxing, discus and javelin throwing, chariot racing, and other events.

Het discuswerpen is stilgelegd, net als het hoogspringen.
The discus has stopped, and the high jump.

Hij nam ook nog deel aan het discuswerpen en het discuswerpen Grieks stijl, maar zijn resultaten bij deze wedstrijden zijn onbekend.
He also participated in the discus throw event and in the Greek discus contest but in both events his result is unknown.

In 2005 won hij op de Aziatische kampioenschappen in Incheon het onderdeel discuswerpen met een worp van 65,25 m.
In 2005 he won the Asian Championships in Incheon with a throw of 65.25 metres.

Er was een wedstrijd voor de beste jongens van de stad: discuswerpen, worstelen, paardenrennen.
There was a citywide contest among the boys – discus-throwing, wrestling, racing.

Discuswerpen, of zo,
Like... discus-throwing.

Worstelen en discuswerpen hadden dezelfde essentiële regels zoals hun moderne versies (althans de actuele techniek die wordt gebruikt bij de atleten is een beetje verschillend), maar de andere hebben toch wel wat verschillen.
Wrestling and the discus throw had essentially the same basic format as their modern versions (although the actual technique and rules may have differed).

‘Universitair kampioen discuswerpen,’ zei ze, kennelijk zonder enig berouw over het feit dat ze hem bijna had onthoofd.
“University discus champion,” she said without any apparent remorse for having nearly decapitated him.

Tijdens haar sportcarrière brak ze negenmaal het Griekse record discuswerpen, waarvan de laatste maal naar 67,70 m.
During her career she set seven Greek records in discus throw, the best being 67.70 metres.

In het midden van het stadion waren de heren aan het discuswerpen.
In the middle of the stadium, men were throwing the discus.