dobbelend oor Engels

dobbelend

deeltjie

Soortgelyke frases

dobbelen
dice · gamble · to gamble

voorbeelde

Zou ik iemands zak hebben gerold of te veel hebben gewonnen met dobbelen, denk je?'
Could I have picked someone’s pocket, or won too much at dice, d’ye think?’

Achter hem lichtte een groot scherm op dat weergaf wat Dobbel op de monitor van zijn computer zag.
A big screen was lit behind him, on which what Dicer was seeing on his computer monitor was replicated.

Er werden spelletjes gespeeld, bordspelletjes, Fox and Geese, Alquerque, dobbelen.
There were games, board games, fox and geese, Alquerque, dice.

Dobbel hief beide armen omhoog, als om het gezicht van zijn dochter te omvatten.
Dicer raised both his arms, as if to embrace his daughter’s face.

Ik heb hem bij Josie's eens betrapt bij het dobbelen.
I busted this one for craps over at Josie's once.

Bij de deuren van Jornadesh' vertrekken - haar voormalige kamers - zat de sterke slavenwacht van de koning te dobbelen.
At the doors of Jornadesh’s apartments—formerly her own—the king’s strong guard of slaves were dicing.

Als ze dobbelen, praten ze, en als ze praten, krijgen wij gereedschappen en wapens om het hier uit te houden.
When they play dice, they talk, and when they talk, we are given weapons and tools so we can live in this place.

'Een geluk voor je datwe zaten te dobbelen en nog niet in bed lagen,' zei de man die de deur geopend had.
“Lucky for you we were dicing, and not abed yet,” said the man who’d opened the door.

Ik zag mannen dobbelen naast de kroeg, en aan de voorkant twee hanen die werden opgetuigd voor een gevecht.
I saw men tossing dice along the side of the pub, and then out front two cocks being fitted for the fight.

In het leger speelden ze anders, dus daar verdiende ik mijn geld met blackjack, poker en dobbelen.
In the army there was no real pinochle, so I made my money at blackjack, poker, and craps.

riep ze tegen Georg, die nog altijd vrolijk aan het dobbelen was.
she urged Georg, who was still cheerfully shaking the dice.

De mannen van het Gouden Gezelschap zaten voor hun tenten te dobbelen, te drinken en vliegen weg te slaan.
The men of the Golden Company were outside their tents, dicing, drinking, and swatting away flies.

'Als jullie met zijn tweeën om twee uur 's nachts willen dobbelen in de slaapkamer van een dame, dan vind ik het best.
“If you two clowns want to shoot crap in a lady’s bedroom at two A.M., that’s all right by me, I’ll not stop you.

Ik was hier vorig jaar om te dobbelen en kreeg de pest.
I came last year to hustle dice, took sick with plague.

Meneer, het meeste is gewonnen met dobbelen.
Sir, most of that was won in honest crap games.

Met dobbelen verliest hij ook al niet.
He still can't lose.

Haraldr keek naar Maria en Anna, die aan een tafel in een hoekje van de zaal, tegenover de troon, zaten te dobbelen.
Haraldr looked at Maria and Anna, rolling dice at a table in the corner of the room opposite their mother’s throne.

Twee van de wachters zaten samen te dobbelen terwijl de derde rondjes liep, zijn hand op de knop van zijn zwaard.
Two of the guardsmen were dicing together while the third walked rounds, his hand on the pommel of his sword.

Twee zaten op lege kisten terwijl de andere vier aan het dobbelen waren.
Two were sitting on empty boxes while the other four were playing dice.

In de straten dobbelen huurlingen om stapels dukaten.
Mercenaries are dicing for heaps of ducats in the streets.

Nog even en hij wist wie er goed was in kaarten, wie in dobbelen en wie er met een van de twee vals speelde.
A while longer, and he knew who was skilled at cards, who at nicks and bones, and who was cheating at both.

Er waren nog andere spelen, dobbelen en het wiel, maar ook daar kon hij geen enthousiasme voor opbrengen.
There were other games as well, dice and the wheel, but he felt he couldn’t raise the enthusiasm for them.

Het is meer dan kaarten en dobbelen
Get beyond boring cards and tired dice

Dobbelen maar, Sheena.
Roll the dice, Sheena.

Al gauw hoorden we de mannen buiten dobbelen.
Soon we heard the men dicing outside.