dobbelden oor Engels

dobbelden

werkwoord

Soortgelyke frases

dobbelen
dice · gamble · to gamble

voorbeelde

In de droom bevond hij zich in de Knoop, het kruispunt van het heelal, en de goden dobbelden om zijn leven.
In the dream, he was at the Node, the crossroads of the universe, and the gods were dicing for his life.

We dobbelden en kaartten om geld.
( man # 2 ) Shot crap, played cards, lost all our money.

Ze dobbelden met Romeinse soldaten en een stel leren.
They were playing dice with two Roman soldiers and a bunch of Irish guys.

Ze dobbelden om de levens van mensen en de hoofdprijs was de wereld zelf.
They diced for the lives of men, and the final prize was the world itself.

Ik heb nog nooit een huisvrouw gekend die het leuk vond als haar man dronk of dobbelde.
I never heard of a wife yet that liked her husband having a drink or a gamble.

We dobbelden.
Behind the saloon rolling dice.

De huurlingen waren dol op Groenpens, die even onverschrokken dobbelde als hij vocht, maar met veel minder succes.
The sellswords loved Greenguts, who bet as fearlessly as he fought, but with far less success.

Dronken figuren vielen onopgemerkt op de grond terwijl hun kameraden met elkaar worstelden of dobbelden.
Drunken figures fell unnoticed to the ground while their companions wrestled each other or played dice.

Een tijdje dobbelden ze daarop, en het leek haar allemaal heel normaal.
For a while they played then, and it seemed quite normal to her.

Oké, ik ben in de steeg waar we dobbelden op het dode lichaam van Paula Abdul.
Okay, I'm at the alley whe we rolled dice on Paula Abdul's dead body.

Horgan was daar niet zeker van.9 Hij had ook gezien dat Johnson met de mannen dobbelde.
Horgan wasn’t sure.8 He too had seen Johnson play dice with the men.

Er stonden ook acht of negen andere bewakers, die dobbelden of de weinige voorbijgangers in de gaten hielden.
Eight or nine of the guards were also present, either playing knuckle-bones or watching the few passers-by.

Een beetje angstvallig, natuurlijk maar hij dobbelde met zijn leven, bedenk dat, en hij aanvaardde geen risico.
A little painstaking, of course ̄but he was gambling with his life, remember, and he took no chances.

Hij at geen vlees, hij dronk niet, rookte niet, dobbelde niet en droeg zijn kleren tot ze op de draad versleten waren.
He did not eat meat, he did not drink, or smoke, or gamble, his old clothes were worn to the thread.

Een Romeinse soldaat die dobbelde om Christus’ mantel en duidelijk zichtbaar drie, vier en vijf gooide.
A Roman soldier throwing dice for Christ's cloak, the numbers three, four, and five visible on the faces.

Ze dobbelden de hele avond en ze noemde niet één keer meer heer Dannyns naam.
They played dice all evening, and never once did she mention Lord Dannyn’s name again.

Reese dobbelde met een paar andere jongens.
Reese was rolling dice with some other boys.

Tja, in de Bijbel staat dat de soldaten dobbelden om de mantel van Jezus.
Well, the Bible says that the soldiers cast dice for Christ’s robe.

Ik dobbelde met de leraar om te proberen groep 8 te halen.
I had to cut cards with the teacher to see if I got through the eighth grade.

Dat was al eerder speciaal voor Lucius zo afgesproken, maar natuurlijk dobbelde hij niet meer.
It was arranged beforehand, for Lucius’ benefit, but of course he no longer dices.

Soms dobbelden ze, maar daar hielden ze mee op zodra een van ons in de buurt kwam.
They rolled dice occasionally, but they would stop the moment one of us drew near.

Welke andere goden er ook met ons dobbelden, Ardor eiste mij nog steeds op.
Whatever other gods were dicing with us, Ardor still claimed me.

De wachters dobbelden en ze letten niet op de eenzame reiziger die Avendoom op dit vroege uur verliet.
The guards were playing dice, and they took no notice of the solitary traveler leaving Avendoom at such an early hour.

Als tiener speelde ik kaart, dobbelde, ging naar de renbaan en hing in clubs rond.
As a teenager I played cards, shot craps, played pool, went to the track, hung around social clubs.

We dobbelden.
We played Numbers.