doemde op oor Engels

doemde op

werkwoord

voorbeelde

Bakrs gezicht doemde op vanuit het zand, maar alleen zijn ogen staken boven zijn tulband uit.
Bakr’s face emerged from the sand, only his eyes peeking out from his turban.

Insekten krasten muzikaal overal in het rond, en de beschaduwde bomen doemden op als luistervinken.
Insects were creaking musically all around, and the shadowy trees loomed like eavesdroppers.

Een andere steunmuur doemde op vanuit de duisternis, 2 meter hoog en leidend naar een tweede brede verschansing.
Another retaining wall, two meters high and leading to a second wide parapet, jutted up from the darkness.

De Tobinbrug doemde op, de plek waar Lawrence Kunstier een einde aan zijn leven had gemaakt.
The Tobin Bridge was coming up — the place where Lawrence Kunstler had chosen to end his life.

Schaduwen doemden op tegen de andere auto’s, en ze hoorde niet te definiëren geluiden.
Shadows loomed against the other cars and she heard sounds she couldn’t decipher.

De antwoorden doemden op in de nevel, maar er was nog één ontbrekend puzzelstukje dat haar dwarszat.
The answers were emerging from the fog but there was one missing piece that still troubled her.

San Luis Obispo en Santa Maria doemden op en verdwenen achter hen.
San Luis Obispo and Santa Maria came and went.

Een grijze auto doemde op uit de grijze mist.
A grey car materialized out of the grey mist.

Duisternis, dacht hij, en het beeld van zijn vader in een kist doemde op.
Darkness, he thought, seeing his father in a box.

Afschuwelijke beelden van de kelder doemden op in zijn hoofd: van twee baby’s.
Awful visions of the cellar loomed in his mind: of two babies.

Gezichten doemden op in de duisternis.
Faces loomed out of the darkness.

Verscheidene gestalten doemden op uit de muur van mist.
Several figures slid forward out of the wall of fog.

Een wegwijzer voor de M20 doemde op in het licht van de koplampen.
A roadsign for the M20 loomed in the headlamps.

Het schip doemde op als een grote berg terwijl ze dichterbij kwamen.
The ship loomed as large as a mountain as they drew closer.

De massieve, buikige gestalte van Harlow Goober doemde op.
The massive, paunched figure of Harlowe Goober hove into view.

Vier vormen doemden op uit de witte mist.
FOUR shapes emerged from the white confusion of the fog.

Het eeuwig opgewekte gezicht van Turpio doemde op.
The ever-humorous face of Turpio appeared.

Sergeant Franklin doemde op uit het duister en zei hen weer rustig te gaan liggen.
Sergeant Franklin loomed out of the dark and told them all to stand down.

Quercus Hall doemde op in de nacht.
Quercus Hall towered in the night.

De rechte lijnen van een vreemd schip doemden op, dansend in het midden van het scherm.
The squarish lines of a strange vessel appeared, dancing in the center of the field.

De witte muur doemde op en ze voelde de vertrouwde flikkering in haar buik.
As the white wall loomed she felt the familiar flicker in her belly.

Het vrachtschip doemde op in de mist.
The freighter loomed in the mist.

De Tobinbrug doemde op, de plek waar Lawrence Kunstier een einde aan zijn leven had gemaakt.
The Tobin Bridge was coming up—the place where Lawrence Kunstler had chosen to end his life.

Ook andere zoogdieren doemden op tussen het gebladerte rond de tafels.
Other large mammals lurked among the foliage, between the round tables.

Megalithische blokken en scherven torenden en doemden op, alsof ze overhelden, om op het gezelschap neer te storten.
Megalithic blocks and shards towered and loomed as if they were leaning to fall on the company.