dong oor Engels

dong

werkwoord

De Vietnamese munteenheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dong

naamwoord

bestuurlijke eenheid van het laagste niveau in Korea

lowest administrative unit of districts throughout Korea

Zijn dienst heeft een ding-dong met de PCC op dit moment.
His force are having a ding-dong with the PCC at the minute.

Vietnamese đồng

De Vietnamese munteenheid.

The Vietnamese currency.

đồng

De Vietnamese munteenheid.

The Vietnamese currency.

bong

naamwoord

Waarom kunnen ze geen koperen bed vragen, simpele dingen en een waterpijp?
Why can't they ask for a brass bed, some throws and a bong?

Soortgelyke frases

Ding an sich
thing per se

ieder zijn ding
to each his own

Kim Dong-sung
Kim Dong-Sung

dong quai
angelica sinensis

Hae Dong Gumdo
Haidong Gumdo

dingen
aim for · compete · strive · strive after · strive for · stuff · things · to stuff

Seo Dong-myung
Seo Dong-Myung

voorbeelde

Broer Dong, Ik ben alleen.
Brother Dong, I am single.

Je moeder heeft zich je boek laten voorlezen door een vrouw die in een weeshuis in Namsan-dong werkt.
Your mom asked a woman at the Hope House orphanage in Namsan-dong to read her your book.

Meer in het bijzonder, de ondersteunende diensten die hadden kunnen worden aanbesteed aan andere leveranciers dan DONG Energy, waren naar verwachting slechts tegen een relatief hoge prijs beschikbaar.
More specifically, those ancillary services that could have been procured from suppliers other than DONG Energy were only expected to be available for a relatively high price.

Hij liet ons een foto zien van een recente ontmoeting van Mao met premier Pham Van Dong van Noord-Vietnam.
He showed us a photograph of the recent meeting between Mao and the North Vietnamese premier Pham Van Dong.

DONG is het gevestigde Deense gasbedrijf dat in handen van de overheid is en actief is op het gebied van de exploratie, productie, offshoretransport en verkoop van olie en aardgas, alsmede op het vlak van de opslag en distributie van aardgas.
DONG is the Danish state-owned gas incumbent active in exploration, production, offshore transport and sale of oil and natural gas, as well as storage and distribution of natural gas.

Kit duwde de deur open – ding-dong – en de winkeliers schuifelden een voor een naar binnen.
Kit pushed open the door – ding-dong – and the shopkeepers shuffled inside in single file.

Na assemblage werden ook de bewerkte printplaten door LG Polen Productie aan Dong Yang toegeleverd.
Dong Yang in turn provided LG Poland Production with the processed printed circuit boards after assembly.

Denemarken stelde dat de overeenkomst van Energinet.dk met DONG Energy voor DONG Energy geen voordeel opleverde dat kan worden aangemerkt als steun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU, en stuurde over dit aspect van het onderzoek de volgende opmerkingen van Energinet.dk door:
Denmark asserted that Energinet.dk's contract with DONG Energy did not confer an advantage on DONG Energy capable of being categorised as aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty, and forwarded comments from Energinet.dk on this aspect of the investigation which stated:

Geregistreerde eigenaar, scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de DONG FENG 6, die op 11 juli 2017 in Hamhung (DVK) steenkool voor uitvoer heeft geladen, in strijd met VN-sancties.
Registered owner, ship and commercial manager of the DONG FENG 6, a vessel that loaded coal at Hamhung, DPRK on 11 July 2017 for export in violation of UN sanctions.

Om vijf uur was Prosper Donge naar de garderobe gegaan.
At five o’clock, Prosper Donge had gone to the cloakroom.

Als zodanig lijkt het op de zaak van Cao Dong, een Falun Gong-petitionaris, die gearresteerd werd en nog steeds in de gevangenis zit nadat hij in mei 2006 de ondervoorzitter van het Europees Parlement in Peking ontmoette.
As such, it has echoes of the case of Cao Dong, a Falun Gong petitioner, who was arrested and is still in prison after meeting the Vice-President of the European Parliament in Beijing in May 2006.

Adres: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK; ander adres 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK; IMO-nummer: 5342883
Address: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK; Alternate Address: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK; IMO Number: 5342883

De geest van wedijver openbaarde zich wanneer verschillende personen naar een prominente positie in de gemeente dongen.
The spirit of contention became manifest when different ones vied for positions of prominence in the congregations.

Adres: Segori-dong, Gyongheung St.
Address: Segori-dong, Gyongheung St.

King Kong, long dong.
King Kong, long dong.

‘Sommigen van die dieven doen alles voor een paar duizend dong.’
"""Some of these thugs will do anything for a few thousand dong."""

‘Ik ben de nacht ervoor blijven slapen in de studio van een vriend in Sangam-dong.’
“I slept over at a friend’s studio in Sangam-dong the night before.”

De uit mededingingsoogpunt ingewikkeldste zaken waren DONG/Elsam/Energi E2 [62] en Gaz de France/Suez [63].
The most complex cases from a competition point of view were DONG/Elsam/Energi E2 [62] and Gaz de France/Suez [63].

‘Ding-dong, de heks is dood,’ zei Tori.
“Ding-dong, the witch is dead,” Tori said.

Door de jaden zegels, symbolen van het ambt, af te geven, had Dong Xian in feite afstand gedaan van het keizerschap.
By surrendering the jade seals, the symbols of office, Dong Xian had in effect given up the emperorhood.

‘Dong-won,’ zei de man, een doorgewinterde, Immaculate krachtpatser.
“Dong-won,” said the man, an Immaculate tarshirt of prodigious strength.

Haar rol in Cléopâtre inspireerde Kees van Dongen voor zijn schilderij Souvenir of the Russian Opera Season 1909.
The finale of Cléopâtre inspired Kees van Dongen's Souvenir of the Russian Opera Season 1909.

Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, DVK
Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, DPRK

De invoer door en voor E2 en de marktaandelen van alle concurrenten (met uitzondering van [...] *) samengenomen (dus alle onafhankelijke concurrentie ten aanzien van DONG samengenomen) bedroegen ongeveer 10 % van de Deense vraag in 2004.
However, imports by and for E2 plus all competitors’ market shares (except for [...] *) together (i.e. all independent competition to DONG taken together), amounted to about 10 % of Danish demand in 2004.

De belasting was in Polen tegen het algemene tarief verschuldigd aangezien de diensten van Dong Yang in werkelijkheid niet waren verricht op de plaats waar zich de zetel van LG Korea in Korea bevond, maar op de plaats van haar vaste inrichting in Polen – LG Polen Productie.
According to the authorities, the tax was incurred at the basic rate in Poland because Dong Yang’s services had not actually been supplied to the seat of LG Korea in Korea, but to the place of its fixed establishment in Poland — LG Poland Production.