door schrik bevangen worden oor Engels

door schrik bevangen worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

behorrified

voorbeelde

Wijsheid 5, vers 2 tot en met 6 Hier staat geschreven: Als ze hem zien worden ze door hevige schrik bevangen, zijn wonderbaarlijke redding wekt grote ontsteltenis.
Wisdom of Solomon 5, verse 2 to 6 Here it is written: They will be amazed to see him safe and will tremble with terrible fear.

Toen alles vernietigd werd, zond Jeremia een boodschap tot Ebed-Melech, die zichzelf uit angst verborgen had: ‘Maar Ik zal u te dien dage redden, luidt het woord des HEREN, en gij zult niet overgegeven worden in de macht der mannen, voor wie gij met schrik bevangen zijt; want Ik zal u voorzeker doen ontkomen en gij zult door het zwaard niet vallen, maar uw leven zal u ten buit zijn, omdat gij op Mij vertrouwd hebt, luidt het woord des HEREN.’(Jer.
When everything was coming down, Jeremiah sent a message to Ebed-Melech, who was hiding in fear: "[Thus] saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey [prize] unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord" (Jeremiah 39:17-18).