door middel van oor Engels

door middel van

pre / adposition

Een zaak gebruiken om een andere te bereiken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

per

pre / adposition

Extractie van fosfor uit de meststof door middel van citroenzuuroplossing 2 % onder bepaalde voorwaarden.
Extraction of phosphorus from the fertiliser with a 2 % citric acid solution (20 g per litre) in given conditions.

by means of

pre / adposition

By means of; through.

Hij reisde naar vele landen door middel van Esperanto.
He travelled to many countries by means of Esperanto.

by

bywoord

Hij reisde naar vele landen door middel van Esperanto.
He travelled to many countries by means of Esperanto.

by way of · via · with · through

Soortgelyke frases

aanval door middel van (mes)steken
stabbing attack

voorbeelde

Het kaderprogramma wordt ten uitvoer gelegd door middel van specifieke programma's die binnen elke activiteit worden ontwikkeld.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.

Tweede en derde prejudiciële vraag: betrekken van een producent bij een lopende procedure door middel van indeplaatsstelling
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings

Raadgeving door middel van de installatie en het gebruik van elektronische gegevensverwerkende diensten (uitgezonderd onderwijs)
Consulting services by installation and use of electronic data processing services (except teaching)

METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODE
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric technique

De registratieverplichting wordt opgelegd door middel van een verordening van de Commissie.
Registration shall be introduced by Commission regulation.

Dergelijke verwarrende hindoe-leerstellingen brachten Bushan ertoe door middel van een bijbelstudie naar de waarheid te gaan zoeken.
Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.

Door middel van de pers en aanplakborden vestigt men eveneens de aandacht op deze rozenkrans.
The rosary is also advertised in the press and by the use of billboards.

Luchtvaartuigen mogen niet worden vrijgegeven door middel van dit certificaat.
Aircraft are not to be released using the Certificate.

Hier is de matglazen wand die de ruimte scheidt door middel van een elegante " S ".
Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.

Zij hebben hun werk in deze laatste bedeling hersteld door middel van de profeet Joseph.
They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.

a) ex 1214 10 00 || – Meel en pellets van luzerne, kunstmatig gedroogd door middel van een warmtebehandeling
(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried

De bol , die als buffervolume werkt , is verbonden met de meetapparatuur door middel van een capillaire buis .
The bulb, which acts as a buffer volume, is connected with the measuring apparatus by means of a capillary tube.

Verzenden van telecommunicatierekeningen door middel van elektronische gegevensoverdracht en/of op papier
Sending of telecommunications invoices by means of electronic data transmission and/or in paper form

Het bedrijf volgt een strategie van verticale integratie en groei door middel van overnames.
Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.

door middel van een met redenen omkleed verzoek alle nodige informatie op te vragen.
to require, upon reasoned request, all necessary information.

Het aanbrengen van coatings door middel van elektroforese
Application of electrophoretic coatings

Het is dan ook gepast dat de schuldeiser vergoed wordt door middel van interesten voor betalingsachterstand.
Creditors’ compensation should take the form of interest.

s) „oproep”: door middel van een openbaar beschikbare elektronische-communicatiedienst tot stand gebrachte verbinding die tweewegspraakcommunicatie mogelijk maakt;”;
“call” means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication.’ ;

De Commissie wijzigt de in lid 1 bedoelde uitvoeringshandeling door middel van uitvoeringshandelingen in de volgende gevallen:
The Commission shall, by means of implementing acts, amend the implementing act referred to in paragraph 1 in the following cases:

Hieraan wordt op elk thematisch gebied uitvoering gegeven door middel van: |
This will be implemented in each thematic area by means of: |

De dieren moeten hoofdzakelijk door middel van beweiding worden gevoederd behalve tijdens de winter.
The main feed must consist of pasture, except during the winter period, during which a feed supplement may be provided consisting solely of hay and cereals from the geographical area.

Deze maatregelen worden door de Commissie vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen.
Those measures shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.

Ontspanning door middel van computerspellen en videospellen
Entertainment via computer games and video games

Endverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Ingieten in sokken door middel van metaal en kunststof
Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing

Wij vragen u derhalve: Heeft Jezus zijn bloed gegeven door middel van het medische gebruik van transfusie?
So we ask you, Did Jesus give his blood by the medical practice of transfusion?