doordenk oor Engels

doordenk

werkwoord

Soortgelyke frases

doordacht
advised · advisedly · conscious · considered · deliberate · deliberately · elaborate · intelligent · prudent · thought-out

doordenken
deliberate · reason · reflect · think through

voorbeelde

Ook om die reden ligt de conclusie voor de hand dat rationeel opererende karteldeelnemers, die de logica van hun mededingingsbeperkende praktijken consequent doordenken, niet door umbrella pricing worden verrast, maar er juist op bedacht moeten zijn dat een dergelijk effect optreedt.
For this reason, too, the obvious conclusion is that cartel members acting rationally and thinking their anti-competitive practices through to their logical conclusion will not be surprised by umbrella pricing. On the contrary, they must actually expect it.

Hij moest zich nu concentreren op alle mogelijkheden en alles doordenken – verschillende invalshoeken, doelen.
He needed to focus now on the broadest range of possibilities, think them through—angles, objectives.

Ten behoeve van het interne maatschappelijke evenwicht van de EU moeten we goed doordenken in welke mate een financiële en economische crisis als de huidige van invloed is op de belangen van Europa.
For the sake of the EU's internal social equilibrium, we need to think through the extent to which a financial and economic crisis like the current one impacts on Europe's interests.

En voordat je gaat doordenken, dit is geen strikvraag.
And before you think too hard here, this is not a trick question.

Maar ze was nooit erg goed geweest in goed doordenken over dingen.
But she’d never been good about thinking things through.

Opnieuw doordenken.
Rethink it.

Hij kon het niet precies in woorden doordenken.
He couldn’t exactly think it through in words.

De sleutel van de ontwikkeling is een verstand dat in staat is de techniek te doordenken en de ten diepste menselijke zin van het handelen van de mens te vatten, binnen het begripsvermogen van de persoon in de totaliteit van zijn wezen.
The key to development is a mind capable of thinking in technological terms and grasping the fully human meaning of human activities, within the context of the holistic meaning of the individual's being.

Kavi's zijn lieden die grondig kunnen doordenken over willekeurig welk onder werp .
Kavis are those who are capable of thinking thoroughly on any subject matter.

Als je wat tijd steekt in het doordenken over je antwoorden, helpt dat om je doelen helderder te krijgen.
Spending some time thinking through your answers will help you clarify your goals.

"Het is tijd om de beginselen van de islam opnieuw te doordenken.
Is It Time to Reconsider the Term Islamist?.

Je moet de dingen goed doordenken.
You have to think things through.

Ik zeg alleen dat we alle mogelijkheden goed moeten doordenken.
I’m just saying we should be thinking about all the possibilities.

Natuurlijk moeten we alle mogelijkheden doordenken, maar hoofdzaak is vooralsnog dat het proces stelselmatig voortgezet wordt en dat we op alle eventualiteiten voorbereid zijn.
We must be prepared for all possibilities. For the present, however, the process must be continued coherently and we must be prepared for all eventualities.

Doordenken was niet Hatchleys sterkste kant, maar soms kon hij heel verrassend uit de hoek komen.
Thinking things out wasn’t Hatchley’s strong point, but there were times when he could be quite surprising.

Elayne wist dat die opmerking zowel haar als Aviendha gold, maar ze bleef erover doordenken.
Elayne knew the remark was as much for her as for Aviendha, but the thought would not go away.

Dat betekent echter dat wij, Europeanen, antwoorden moeten vinden. Daar moeten wij eens op doordenken, niet per se nu, maar later.
But for us Europeans that means we must find answers - and that is something we must think through properly, not today but at some point.

'Ja, dat weet ik, Vee, maar ik moet alles nog goed doordenken.
“I know it is, Vee, but I gotta figure everything out.

Cohen, nu ik weet dat ik erin geluisd ben, kan ik dit doordenken.
‘Dr Cohen, now that I know I’ve been set up, I can figure this out.

Voor ik me op iets anders kan concentreren, blijf ik er nog even over doordenken.
Before I can focus on anything else, the thought continues.

Jezus laat zijn gehoor doordenken over wat dit nieuwe gebed betekent.
Jesus prompts them to really think about what this new prayer says.

Ik heb te veel moeilijkheden om ze allemaal tegelijk te doordenken.
There are too many troubles to think of at once.

Ze zou de hele zaak zorgvuldig moeten doordenken.
She’d have to plan this whole thing out carefully.

Misschien hebben ze niet voorzien dat wij zo ver zouden doordenken.
Maybe they didn't expect us to Figure out this much.

‘Ik heb zelf ook moeite te geloven dat het een valstrik was, als ik er dieper op doordenk.
“I even boggle myself at believing it was a deliberate conspiracy when I think about it too hard.