doordeweek oor Engels

doordeweek

bywoord

Soortgelyke frases

doordeweeks
during the week · run-of-the-mill · weekday

voorbeelde

‘Ze hebben een heel redelijk lidmaatschapstarief voor doordeweeks.
‘They do a really reasonable weekday membership rate.

Het kind werd altijd voor dag en dauw wakker, zowel doordeweeks als in het weekend.
The child woke up at the crack of dawn, weekdays and weekends alike.

Dat was doordeweeks geweest en rond lunchtijd, en de sfeer was toen beduidend anders.
It had been a weekday during the noon hour, and the feeling had been markedly different.

Tijdens deze speciale veldtocht zullen wij op doordeweekse dagen Koninkrijksnieuws nr. 35 verspreiden.
During this special campaign, we will distribute Kingdom News No. 35 on weekdays.

Als je naast je zondagsdiensten en doordeweekse activiteiten de kans hebt om aan het seminarie deel te nemen (of het nu ochtendseminarie of schooltijdseminarie is) doe dan je voordeel met die kans.
Besides attending your Sunday meetings and your weeknight activities, when you have the chance to be involved in seminary, whether in the early morning or in released-time classes, take advantage of that opportunity.

De doordeweekse krant staat vol leugens, dus wanneer ze de waarheid schrijven, moeten ze met een speciale editie komen.’
The everyday paper is full of lies, so when they tell the truth they have to bring out a special edition.""

Zijn zoon wist dat hij doordeweeks om tien uur thuis moest zijn.
His son knew he was supposed to be home by ten on school nights.

Het is zondagmorgen, even na achten, en de stad lijkt nog meer uitgestorven dan op een doordeweekse ochtend.
It’s just after eight o’clock, Sunday morning, the city even more desolate than on a normal morning.

Toen reed hij voorzichtig de dichte chaos van een doordeweekse verkeersopstopping in.
Then he pulled out tentatively into the thick snarl of a weekday traffic jam.

Om de twee weken heeft hij ze doordeweeks een nacht en toevallig is dat vanavond.
Every second week, he gets a mid-week sleepover, and tonight is that night.

Laat Belle doordeweeks bij Bradley wonen, dan kan ze ook op die particuliere school blijven.’
Let Belle stay with Bradley during the week and continue going to the private school she attends.”

Het kerkhof is perfect voor een zonnige doordeweekse ochtend, zei ik, maar niet voor een drukke zaterdagmiddag.
The cemetery is perfect on a sunny, quiet weekday morning, I said, not a bustling Saturday afternoon.

vroeg ik, want ik vond het maar raar dat we op een doordeweekse dag een feest zouden geven.
I asked, incredulous that we were throwing a party during the week.

Hij is doordeweeks op State, dus Ella is ’s nachts meestal alleen.
He’s up at State during the week so Ella spends most of her nights alone.

Wat een luxe, dacht Richard, om op een doordeweekse dag in Sainsbury boodschappen te doen.
What a delight, thought Richard, to shop at Sainsbury’s on a weekday afternoon.

‘Als het een doordeweekse dag was, zou het alleen ‘s avonds kunnen, omdat ik weer aan het werk ben.’
‘If it were a weekday, it would be for the evening only now I’m back at work.’

Doordeweeks bestelde ze er cappuccino om mee te nemen, en de eigenaar was altijd heel vriendelijk.
On weekdays she ordered a cappuccino to go, and the owner was always kind.

Hij trok de gewichtloze donsdeken weg, stond op en trok zijn goede pak aan, hoewel het een doordeweekse dag was.
Pulling back the weightless feather comforter, he got up and dressed in his good suit though it was a weekday.

Deze week gaan we beginnen met nieuwe video's elke doordeweekse dag. Dat is 5 video's per week.
Starting this week we're gonna have a new prepared video every weekday so that's 5 videos a week.

Die bewuste doordeweekse avond werd er door een van de oudere obers pianogespeeld en gezongen, als je het zo kon noemen.
That particular weeknight, one of the older waiters was playing the piano and singing, if you could call it that.

Maar ik moet doordeweeks gaan, als de scholen draaien.
But I need to go during the week––when school is in session.

Hoewel haar leraren er vast niet kapot van zijn dat ze op een doordeweekse dag martini’s achteroverslaat.
Although her teachers probably weren’t thrilled to see her double-fisting martinis on a school day.

En ik kan Laura doordeweeks ook niet vragen.’
And I couldn’t have asked Laura during the week.’

Een doordeweekse dag.
Average day.

Maar op een doordeweekse dag in diezelfde winter bereikte ze zomaar ineens het verzadigingspunt.
But one weekday during the same winter, she suddenly reached her saturation point.