doornhaaien oor Engels

doornhaaien

naamwoord

Doornhaaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Squalidae

naamwoord

Soortgelyke frases

Valse doornhaaien
Dalatiidae · Sleeper sharks

voorbeelde

De lidstaten die deelnemen aan het programma ter vermijding van bijvangsten, moeten ervoor zorgen dat de totale hoeveelheden doornhaai die jaarlijks op grond van deze afwijking worden aangeland, niet hoger zijn dan de hierboven vermelde hoeveelheden.
Member States participating in the by-catch avoidance programme shall ensure that the total annual landing of picked dogfish on the basis of this derogation does not exceed the above amounts.

Doornhaai (Squalus acanthias)
DGS — Spurdog/dogfish (Squalus acanthias)

In afwijking van artikel 14 mag een vaartuig dat deelneemt aan het door het WTECV positief beoordeelde programma ter vermijding van bijvangsten, per maand niet meer dan 2 ton doornhaai die dood is op het moment dat het vistuig aan boord wordt gehesen, aanlanden.
By derogation from Article 14, a vessel engaged in the by-catch avoidance programme that has been positively assessed by the STECF may land not more than 2 tonnes per month of picked dogfish that is dead at the moment when the fishing gear is hauled on board.

(1) Vangsten met beuglijnen van ruwe haai (Galeorhinus galeus), zwarte haai (Dalatias licha), spitssnuitdoornhaai (Deania calcea), donkere doornhaai (Centrophorus squamosus), grote lantaarnhaai (Etmopterus princeps), gladde lantaarnhaai (Etmopterus pusillus), Portugese ijshaai (Centroscymnus coelolepis) en doornhaai (Squalus acanthias) zijn inbegrepen.
(1) Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.

ex 0304 90 97 Doornhaai ( Squalus acanthias ), vers, gekoeld of bevroren 6 ex 0302 69 98
ex 0304 90 97 Dogfish of the species (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen 6 ex 0302 69 98

Doornhaaien zijn ronde, gestroomlijnde haaien met laterale kieuwspleten boven de borstvinnen. De beide rugvinnen hebben aan de voorzijde een stekel. De rug is grijs en de buik wit. Zij kunnen een lengte van 1 m bereiken.
Dogfish are spiny sharks with lateral gill slits located above the pectorals; their bodies are rounded and smooth; their backs are grey and their bellies white; they may be up to 1 m in length.

DGS - Doornhaai (Squalus acanthias)
DGS - Dogfish (Squalus acanthias),

Zwarte doornhaai
Velvet belly

Van de soort van post 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, boniet, Euthynnus pelamis, haring, kabeljauw, sardines, schelvis, koolvis, makreel, doornhaai en hondshaai, paling of aal, heek, Noorse schelvis, nijlbaars)
Of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Herrings, Cod, Sardines, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish, Anguilla, Hake, Red Fish, Nile Perch)

De in bijlage I vastgestelde vangstmogelijkheden voor torsk, kabeljauw, scharretong, zeeduivel, schelvis, wijting, heek, blauwe leng, leng, langoustine, schol, pollak, koolvis, rog, tong [en doornhaai] in ICES-gebied VII of deelgebieden daarvan, worden beperkt door een verbod om deze soorten in de periode van 1 mei tot en met 31 juli 2011 op de Porcupine Bank te vangen of aan boord te houden.
The fishing opportunities fixed in Annex I for tusk, cod, megrim, anglerfish, haddock, whiting, hake, blue ling, ling, Norway lobster, plaice, pollack, saithe, skates and rays, sole [and spurdog] in ICES Area VII or relevant sub-areas thereof, shall be restricted by the prohibition to fish or retain onboard any such species during the period from 1 May to 31 July 2011 in the Porcupine Bank.

Exemplaren die incidenteel worden gevangen in visserijen waarin doornhaai niet onder de aanlandingsverplichting valt, moeten ongedeerd worden gelaten, en onmiddellijk worden teruggezet, overeenkomstig de artikelen 12 en 41 van deze verordening.
When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately, as required by Articles 12 and 41 of this Regulation.

(() Invoerrecht van 6 % voor doornhaai (Squalus acanthias) vallende onder de onderverdelingen 0302 65 20 en 0303 75 20, in het kader van een jaarlijks globaal tariefcontingent van 5 000 ton, toe te kennen door de bevoegde communautaire autoriteiten.
(() Duty rate reduced to 6 % for piked dogfish (Squalus acanthias) falling within subheadings 0302 65 20 and 0303 75 20 within the limits of a global annual tariff quota of 5 000 tonnes to be granted by the competent Community authorities.

Exemplaren van doornhaai in de Zwarte zee die kleiner zijn dan 90 cm worden niet aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, opgeslagen, verkocht of te koop aangeboden.
Specimens of piked dogfish in the Black Sea smaller than 90 cm shall not be retained on board, transhipped, landed, stored, sold nor displayed or offered for sale.

Doornhaai
Picked dogfish

Centrophorus squamosus | GUQ | Donkere doornhaai |
Centrophorus squamosus | GUQ | Leafscale gulper shark |

Donkere doornhaai | GUQ | Centrophorus squamosus |
Leafscale gulper shark | GUQ | Centrophorus squamosus |

Soort: || Doornhaai || || Gebied: || Uniewateren van IIIa ||
Species: || Spurdog/dogfish || || Zone: || Union waters of IIIa ||

Soort: Doornhaai
Species: Spurdog/dogfish

In afwijking van artikel 14 mag een vaartuig dat aan het door het WTECV positief beoordeelde programma ter vermijding van bijvangsten deelneemt, per maand niet meer dan 2 ton aanlanden van doornhaai die dood is op het moment dat het vistuig aan boord wordt gehesen.
By way of derogation from Article 14, a vessel engaged in the by-catch avoidance programme that has been positively assessed by the STECF may land not more than 2 tonnes per month of picked dogfish that is dead at the moment when the fishing gear is hauled on board.

tot vaststelling van een verbod op de visserij op doornhaai in gebied EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren
establishing a prohibition of fishing for Spurdog/dogfish in EC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands

(1) Met inbegrip van beuglijnvangsten van ruwe haai, zwarte doornhaai, vogelbekhondshaai, donkere doornhaai, grote lantaarnhaai, gladde lantaarnhaai en Portugese hondshaai.
(1) Including catches taken with long lines of tope shark and velvet belly, bird beak dogfish, leafscale gulper shark, greater lantern shark, smooth lantern shark and Portuguese dogfish.

Doornhaai is een langlevende, laat geslachtsrijp wordende soort met een lage vruchtbaarheid, waardoor het bestand slechts een zeer beperkte capaciteit heeft om zich snel te herstellen wanneer het is uitgedund.
Piked dogfish are long-lived, late maturing species, and have low fecundity, which means that the stock has very limited capability to rebound quickly once it becomes depleted.

n)doornhaai (Squalus acanthias) in de wateren van de Unie van de ICES-deelgebieden 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10, met uitzondering van de in bijlage IA vastgestelde vermijdingsprogramma’s.
(n)picked dogfish (Squalus acanthias) in Union waters of ICES subareas 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10, with the exception of avoidance programmes as set out in Annex IA.

Wanneer soortspecifieke rapportage niet mogelijk is, worden haaiensoorten gerapporteerd als hetzij grote haaien (SHX) of doornhaaien (DGX), overeenkomstig de drielettercodes in bijlage I.C bij de CEM. g) vangsten van soorten in de lijst van soorten van bijlage I.C bij de CEM, als vastgesteld in punt 31 van de bijlage bij deze verordening, waarvan het totale levend gewicht aan boord minder dan honderd kilogram bedraagt, mogen worden gerapporteerd aan de hand van de drielettercode MZZ (mariene soort niet gespecificeerd), behalve in het geval van haaien.
When species specific reporting is not possible, shark species shall be recorded as either large sharks (SHX) or dogfishes (DGX), as appropriate and in accordance with the 3-alpha codes presented in Annex I.C of CEM. (g) catch of species listed in List of Species of the Annex I.C of CEM set out in point 31 of the Annex to this Regulation, for which the total live weight on board is less than 100 kg, may be reported using the 3 alpha code MZZ (marine species not specified), except in the case of sharks.